糟糟也想当明星

[美]基思·格雷夫斯

猴子泡泡多才多艺，是马戏团里的大明星。大猩猩糟（zāo）糟则十分笨拙，只能给泡泡做助手。糟糟心里很羡慕泡泡，也想像泡泡那样受欢迎。有一次，泡泡受了伤，不能上台了。糟糟勇敢救场，代替泡泡上台表演，结果怎么样呢？

了不起的泡泡是马戏团里的明星。糟糟不是。

当泡泡驾驶汽车表演时，观众们大声地喝彩。糟糟的工作是帮忙给轮胎打气。泡泡从高台跳下水池，观众们热烈地鼓掌。糟糟帮忙给水池灌（guàn）水。泡泡用钢琴演奏《小星星》，观众们连声称赞。糟糟帮忙拿着乐谱（pǔ）。

最后，泡泡飞上了天，观众们彻（chè）底沸腾了。糟糟帮忙给大炮点火。

“我喜欢帮忙，”糟糟说，“可我也想像你那样，成为马戏团的明星。”

泡泡咯咯地笑了：“你这只笨猩猩！要是把我们比作香蕉，很明显，我是顶级香蕉，是马戏团的主角，是大明星;而你只是普通香蕉，是配角。”

“配角就要给轮胎打气，给水池灌水，给别人拿乐谱，给大炮点火。配角嘛，很明显，成不了马戏团的明星。”

糟糟很受打击，幸好吃东西总是能让糟糟的心情好一点儿。

第二天，演出就要开始了，了不起的泡泡却受了伤。

“我的天哪！我受伤啦！”泡泡喊道，“这可糟了，我不能带着伤表演。演出只能取消。”

“别担心，泡泡。我来帮你！”糟糟说。糟糟挤进了汽车，转动车钥匙。她把车开到聚光灯下，观众们开始欢呼喝彩。汽车越开越快，糟糟停不下来。

轰隆！汽车撞坏了。但糟糟并没有放弃。她在钢琴前面坐下来，開始演奏《小星星》。可是，出了点儿问题。

也许糟糟的飞行表演会好一些。灯忽然灭了。糟糟从高空飞速地迎着地面撞去。她吓得捂住了眼睛。

远远地，下面有两只瘦巴巴的胳膊冲着她举起来。“别担心，糟糟。我来接住你！”泡泡喊。他真的把她接住了。

“真糟糕！”糟糟说，“我把你的伤口弄疼了吧，泡泡？”

“哎哟，”泡泡说，“顶级香蕉总是能接住普通香蕉的。”

“真是对不起！”糟糟说，“我撞坏了你的车，弹坏了你的钢琴……”观众的喝彩声震耳欲聋，泡泡都听不清糟糟在说什么了。

“谁在乎？”泡泡说，“观众喜欢你的表演，你棒极了！”

“那我还是普通香蕉吗？”

“别再提什么香蕉了，你是了不起的猩猩明星！”泡泡说，“从今以后，我们就是了不起的泡泡和了不起的糟糟！”

阅读思考

1.为什么糟糟弄坏了泡泡的表演设备，泡泡却说糟糟是“了不起的猩猩明星”呢？

2.你喜欢泡泡和糟糟吗？你觉得糟糟赢得观众喜爱的原因是什么呢？