Chinese kites today

2020-06-17 07:37程佳雯
疯狂英语·新悦读 2020年3期
关键词:纪年装饰性神话

难词探意

1. mythological /,mɪθə'lɑdʒɪkl/ adj. 神话的; 神话学的

2.ornamental/,ɔːnə'mentl/adj. 装饰性的

3.millennium/mɪ'leniəm/n.千年期(尤指公元纪年)

4. siege /siːdʒ/ n. 围攻;包围

5. transcend /træn'send/ v. 超出;超越

6. pliable /'plaɪəbl/ adj. 柔韧的;易弯曲的

7. fibrous /'faɪbrəs/ adj. 纤维性的

Chinese kites usually representmythologicalcharacters,symbolic creatures, as well as legendary figures. We can divide them into two categories: large and small kites.

Kites in China were made with wood, paper, or silk. The earliest kites were made from light varieties of wood and later includedornamentalpaper and fabric. Kites in China are typically broken down into three categories. The first type of kites is wooden kites. Wooden kites were called mu yuan. Paper kites is another type of kites. Another source indicates that a paper kite, the zhi yuan, was used as an emergency warning device. This occurred amillenniumlater, when the kite was flown in order to appeal for help during thesiegeof Nanjing.

It was not until the Tang (CE 618—907) Dynasty that lighter kites made of first silk and then paper (bamboo was a common material used for the ribs) made their appearance. It was at this time that the kite came totranscendits military, or functional origins, becoming an instrument of pleasure.

Kite construction consists of three parts: framing, gluing and decoration. With framing, light woods such as bamboo were often used to create the bones of the kite. These are both light, exceptionally strong,andpliable.

The construction of kites has changed over the years. New materials and better understanding of flight have given modern kites a serious advantage in flight. However, the ancient methods are still interesting and worthy of note.

Modern kite artisans go beyond the tradition, producing kites that conform only to the creator's imagination.

Many materials are used for construction of kites. For example, silk, paper, nylon and other modern materials are used for the kite's “sail”. The paper type used for kites is very thin butfibrous, which both reduces weight and ensures strength. It is often treated with a thin layer of oil to preserve it. In addition,tassels and sometimes hollow reeds are attached to the kite in order to give it movement or produce sound.

Reading Check

1. What are the three types of kites in China?

2. What's the difference between ancient and modern kite making apart from the materials and crafts?

Language Study

Sentence for writing

It was not until the Tang Dynasty that lighter kites made of first silk and then paper made their appearance.

【信息提取】本句中,It was not until that意为“直到……才……”,其中包含了强调句式it is... that。

【句式仿写】直到昨天我才注意到这件事。

猜你喜欢
纪年装饰性神话
爱情神话
燕云十六州地区辽代纪年墓研究
《故太师铭石记》纪年小考
神话之旅——奇妙三星堆
神话谢幕
对时间的再认识
汉画像石艺术在装饰性绘画中的思考
世纪末的赞歌——比亚兹莱插画艺术风格分析
“神话”再现
Marco Mari