GO BANANAS 发怒!发疯!

2020-06-18 03:40WordsVanessa
动漫星空(兴趣英语) 2020年5期
关键词:俚语香蕉皮厨余

Words: Vanessa

Art: 李瑞静

导语

可可走在大街上,先是踩到香蕉皮摔了一跤,后来又被飞来的香蕉皮砸到了头,倒霉的可可于是气冲冲地说:“These banana skins make me go bananas!”(我真是被这些香蕉皮气疯了!)

Go bananas 这个俚语来源于猴子:猴子见了香蕉就会高兴地上蹿下跳。但是,当go bananas 用来形容人的时候,它的意义就成为:发怒,发疯,发狂。注意,这里要用复数bananas。

小提醒:香蕉皮不能随地乱扔,要按照分类标准,作为厨余垃圾放入垃圾桶哦!

猜你喜欢
俚语香蕉皮厨余
基于厨余垃圾处理实践活动开展生态环保教育的探究
关于天气的趣味俚语表达
姑苏区最大厨余垃圾处理项目试运营 日处理能力达100吨
香蕉皮
一块香蕉皮
课堂重地,俚语免入?
食物废料处理器
香蕉皮是谁吃的
50个关于午夜狂欢的俚语表达
澳门鼓励餐饮业“少盛饭返现金”