探究英美文化差异及其对英美文学评论的影响

许佳

【摘要】英美文化方面的不同，不但会影响文学作品的创作，也会给文学评论带来相应影响。本文主要介绍了英美文化之间的差异以及这种差异给英美文学评论带来的影响，希望能够对今后的文学作品欣赏起到一定借鉴作用。

【关键词】英美  文化差异  文学评论

【中图分类号】G642  【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2020）18-0026-01

美国和英国在历史背景、语言发展以及文化内涵中都存在一定差异，这就造成了其相应的文学作品评论也会存在很大的不同。通常情况下，文学作家身处环境、文化氛围的不同，都会对其创作和相关的文学评论造成影响。

1.英美文化差异

1.1 英美文化内涵差异

因为有着不同的语言环境，在文化内涵上，英美文化也存在一定的差异。比如，因为英国人在人际交流中比较严谨，其在文化方面也有自己独到的观点。这就造成英国语言内涵上较为丰富，但是形式较为单一，缺少接受新鲜事物的能力;而美国人在个性上追求创新，所以美国文化展示了多元和包容的特点。

1.2 英美文化歷史差异

英国文化的发展经历了很多阶段，如文艺复兴、现代主义等阶段，每个阶段对英国文学都产生了一定的影响力;而在美国，外来文学是其文学发展中的主要影响因素。在十九世纪，英国文学对美国的影响非常大，直到后期美国创建属于自身的文学形式，而后来受到多种因素的影响，形成了多元化的文学特点。

1.3 英美文化语言差异

人们之间的交流主要是通过语言进行的，虽然美国和英国的第一语言都是英语，但是因为文化和历史的不同，其在语言上也存在很大的差别。这种差别在俚语、习俗等方面均有体现。英国的语言偏向严谨，而美国的语言比较具有个性。

1.4 英美文化人文环境差异

英美国家的人文环境存在很大的不同，由此也造成了英美文化的差异，这是一种循环的关系。比如就英国而言，因为其具有悠久的历史和文化，并且加上其特殊的地理位置，因此英国人的思想比较严谨，同时在很多英国人的骨子里也保留着英国贵族的气息和特质。就美国而言，美国的历史没有英国那么长远，同时美国由于最开始是殖民地以及文化交流地，因此美国人的思维相比较英国人来说更加具有创新性和果敢性，在面对一些事物时比较喜欢大胆尝试，而不像英国人一样习惯固守原地。总体来说，美国人的骨子里有一种冒险精神，并且具备很强的个性，喜欢去追求新鲜的事物。另外从本土文化上来说，英国人口多是由本土民族组成，而美国人口是由多民族组成，因此美国更容易接纳外来的人口，整体的文化更具有多样性。

2.英美文化差异对英美文学评论的影响

2.1 英美语言之间的差异对英美文学评论的影响

语言差异是美国和英国文化不同的主要影响因素之一。文学作品中的语言都是经过反复思索提炼的。所以，分析其中的语言差异，能够看出其评论的不同。

首先，很多英国文学评论人员评论英国作品的过程中，因为作品都是运用比较谨慎的语言进行写作的，他们的评论也会从潜意识对其进行尊重，多数评论家在评论文学作品的时候，使用的都是一些比较中性的语言，这就造成了其评论缺少一定的个性。

其次，从语言方面来讲，虽然美国和英国使用的都是英语，但是美国所使用的英语是在英式英语基础上发展起来的。然而因为社会意识形态、经济、文化等方面的影响，美式英语更加具有创新性。另外，美国在政治、文化上没有过往评论家的影响。这就致使评论家在对文学作品评论的时候，抛除了中规中矩的风格，使用了一些比较具有个性的语言，具有一定的创新性，形成了自身特有的文学评论体系。

2.2 英美文化内涵对英美文学评论的影响

从文化内涵方面来讲，英国的历史发展长久，在文化底蕴上更具有自身特点，而美国的历史只有很短的发展时间，从这个角度来说，英国更具有优势。但是这种优势同时也是一种阻碍，对其文化发展造成了一定影响，在发展上相对保守，不具有创新特点。而美国则更具有个性，相应的评论也比较具有开放性，勇于接受新鲜事物。

2.3英美历史文化对英美文学评论的影响

在文学发展的进程中，因为文化历史背景对其造成的影响，英国文学不同阶段的题材、主题都存在一定的不同，同时特殊的文化背景造成了英国文学评论带有一定的宗教色彩。例如一些评论人员对作品评价主要是从人本主义这一观点出发，而以这种观点为前提的评论方式，也对之后的文学评论产生了一定影响。美国在对文学进行评价的时候，对人本主义观点进行了创新。例如在对文学作品《哈克贝利·费恩历险记》评论的时候，从美国历史文化出发，将人本主义当作前提，对其进行了比较激进的评论。一些文学评论家认为，作者最后让黑奴获取了自由，从某一角度上来讲，是对美国奴隶制进行了回应，从中我们能够看到美国社会意识形态比较黑暗的一面。而也有一些评论家认为，黑奴是作者其它文学作品中人物的集合体，也就是说，黑奴在大部分情况下都是比较自由的人。通过作品最后的写法，作者是对种族歧视进行了描写，从侧面反映了美国种族歧视这种问题。

2.4 英美民族文化对英美文学评论的影响

由于英美存在着一定的民族文化差异，因此对英美文学评论产生了一定的影响。首先就英国的民族来文化来说，英国民族具有很悠久的历史文化，再加上本身有英国皇家贵族的影响，在民族文化上更加具有正统和优雅的气质。英国民族文化和英国人民总体呈现出一种踏实、保守、严谨的特质，而且英国人的凝聚力和团结心比较强，在很多时候都认为坚守传统是他们的信念，保持传统文化不被丢弃是自身的民族文化优势。就美国的民族文化而言，美国是由多民族共同组成的，可以说是多元文化的集散地，所以美国人民总体呈现出开放、自由、个性化的特质，对于文学评论也更加具有大胆和创造性。在文学评论的内容上可以发现美国人的语言多是崇尚自由和个性化的标识，具有更加广阔的发展空间，在评论内容上更具深度和广度。

通过以上英美文学评论的特点我们能够看出，美国文学评论具有独特、创新、个性等特点。另外，美国和英国历史发展进程的不同，也是他们在文学评论观点中存在很大差异的主要原因。例如，因为康德等文学家所带来的影响，英国更偏向于人文观念。也就是反思人物的内在行为，从这个角度探索文学作品的价值。而美国文学评论的主要宗旨是现实及科学。

总而言之，英国文化具有深厚的历史背景，底蕴较为丰富，然而却比较保守;而美国文化没有这种限制，所以其文学也更具创新的特点。文化的不同会对文学评论造成影响，我们在进行艺术作品鉴赏时，要将这点考虑在内。

参考文献：

[1]刘晴.基于情境模拟的英美文化体验式实验教学研究[J].创新与创业教育，2018（05）：87-90.

[2]吴瑞民.英美文化对英语专业学生文化品格的影响[J].济宁学院学报，2018（05）：73-77.

[3]刘剑钊，李俊梅.基于英美文化差异对英美文学评论之影响研究[J].佳木斯职业学院学报，2018（10）：65-67.