[唐]王昌龄
荷叶罗裙一色裁,
芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见,
闻歌始觉有人来。
译 文
1.罗裙:用丝织品制成的漂亮裙子。
2.一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
3.芙蓉:指荷花。
4.始覺:才知道。
赏与思
这首诗描画了江南采莲活动中很有意思的一个画面,给人眼花缭乱的感觉。“乱”在哪里呢?就是“人”“莲”不分。采莲人穿的裙子和荷叶混在一起,采莲人的笑脸和荷花相互辉映,以至看不见、怀疑池中到底有没有人。唯一能判断池中有人的依据,是听到了采莲人的歌声。此情此景,真是妙不可言啊。
红蜻蜓·低年级2020年8期
1《工程建设与设计》2024年6期
2《安徽建筑》2024年1期
3《人生与伴侣·共同关注》2024年2期
4《天津教育》2024年3期
5《现代经济信息》2024年5期
6《世界热带农业信息》2024年3期
7《家庭医学》2024年2期
8《学周刊》2024年10期
9《中国中医药现代远程教育》2024年8期
10《国际护理学杂志》2024年6期