雪迪

雪迪

我的家

我的家在午后一个温暖的日子

结满葡萄

我的妻像只红色温柔的小狐狸

把她细细的手

探入我音乐交错的胸中

窗子的玻璃上趴满蜜蜂

花朵在一个个字里开放

我的妻穿着红色的衣服跑跳着

把朝向阳光的门带得哐哐的响……

我坐在一把古铜色的椅子里

听远处的庭园里草根吵闹的声音

听一滴水慢慢渗进一块石头

一只鸟，在远远的

我的思绪中

啼叫

地带

那儿有水，花园打开

你唱着歌，红裙子

夏天是裙带上

花的图案

日子在你转身时

过去。鸟用一万种方法

叠着翅膀。那时

我远离家乡，在路上

麦地宽阔的两肋

呼吸着;土地

发出清晰的声音

那时，我试图跨越它

泥土环绕着大地

我用一千种方法表现

我的黄色脸孔

麦地嗡嗡歌唱

在东方

那儿有铁。公路

穿过往日的田野

爵士歌手在高楼

黑影里吹奏

无家可归者

在梦中看见麦地

海洋在新大陆上升

10种不同的號

鸣响中，滚动着

东方：家乡的声音

粉碎所有的日子

我在碎片堆里

蒙头哭泣。我

仍然试图

跨越我梦想的

在路上，看见

我的青春

我正在经过的中年

像两根削过

磨亮的肋骨

在西方的大地上

夹着我喘息

我发现，行走的

每个方向

每次冲动

清楚地、毫无偏差

向着：中国

设计

时间设计那道栅门

门那边的风景、泥土

我的身体

是张开的豹爪

消逝在铁的外面

栅门在时间的中间

栅门，切开风景、泥土

愿望，是从土里

长开的花束

河流在铁里流动

时间穿过风景

时间是一把锯

锯开空气、泥土

我的心

像一位盲人

凭着记忆返回家园

时间设计那道栅门

两眼含满黑色的铁

两眼含满

铁里无垠的泥土

白色的橡胶面具

我提着这张脸。他的面孔向外

二只眼睛，鼓着的圆嘴

我想起HOPI

※

在1300年历史的记载中

他们有众多神秘的仪式

而人口在仪式中减少

HOPI张开他们的嘴

喊叫。那里没有声音

我正在从睡眠中醒来

为什么那张鼓着的圆嘴

里面是漆黑的？ 我总是

在喊叫的、宁静的嘴中

看见死亡追赶死亡

死亡踩碎生物的牙齿

死亡从不发出声音

只是现身。像那张鼓起的嘴

喊声从人类中传出。人群消失

这样是否解答了我的困惑

我的念头抓着我的脚

把我向更深的恐怖里拖

我是在睡梦中，还是在新墨西哥高原

看见那张白色的橡胶面具

人类的喊叫转变成“能量”

物质依然存在。物质张着

向外鼓着的圆嘴。一代一代的人搏斗

在崇敬神和灵魂的仪式中逐渐消失

死亡不得不张开他的嘴

让那样的愿望、努力

悲壮地、愤怒地、冤屈地

喷射。这是印第安人居住的高原

许多河流消失。尘土从一个地方

挪向另一个地方。我在睡梦中

手里攥着白色的橡胶

面具。3个黑色的窟窿朝向我

面具笑着。橡胶很厚

物质结实充满弹性

我在醒来前就知道

我一苏醒，就将充满恐惧

※

霍皮人，普韦布洛印第安人

脸

在你停止思想、恐惧时

脸像一张被烤过的皮

向内卷着。这会儿时间

像一群老鼠从顶层的横木上跑过

你听见那种小心翼翼

快速的声音。你的脸

寂静中衰老。你感到身体里

一些东西小心翼翼

快速地跑过

感觉犹如，兽皮

在火焰之中慢慢向里卷

把光和事物的弯曲

带走。我在四周黑暗的

肉体的宁静中看见人类的脸

在100年之内向外翻卷

像树皮从树干剥落

由于干燥和树汁的火焰

人类的脸在曲折和迷惘中

与生物的精神剥离

暴力创造生存的寂静

寂静中心一层层弯卷着的

恐怖。一些东西快速

小心翼翼地从人类的记忆中跑过

带着火焰燃烧的灼热

事物消逝的哀婉的情绪

这是当你停止思考、恐惧时

感到的。清晨

你正躺在床上。阳光一点一点

向床头移动。房间越来越亮

你听见事物不可逆转地弯曲时

的叫嚷

词的清亮

如果土地生长

太阳是一只含金的钟

我们想着爱，在疲倦中

走动。如果太阳

是只钟，纯金的钟

河流是回家的犟孩子

我们每天等家人的信

数着年头。如果河流

是犯擰的孩子

在不是家园的泥土里

较劲的一群孩子

我凝视上升的黄瘦的月亮

银色下面转弯的麦田

听见对称的钟声

远处的大地，在黑暗里

朝向我，突然一跃

甜的爵士

小心地爱。爱你

生病的肉里的一枚琥珀

东方的瓷器。公山羊的双角

在我爱时下垂，然后弯曲

离我们的爱最近的海洋：

那些盐，整齐地进入一只

狗眼。那些曾被深深爱过

迷路的眼睛

那些火，河流在傍晚

把他们带走。马群消逝

东方的夜枭。当腰与腰

像两座湖紧紧挨着

唇如鱼，游向湖底

离我们的爱最近的村庄：

所有的马驹从睡梦中

快乐地醒来

湖中的湖

安静的旅行者使这个湖

成为圆形。麋鹿在这儿汲水

落日更长久地为走的很慢的

幼鹿照耀。湖底的盐

使哺乳动物的性格温驯

宁静的湖水清晰地显映出

那些食草动物的高贵品格

那些我们在陆地上失去的

在火中结束的，被孤独的鹿群

一代一代传下去。沿着干净的水道

他们生长和移动，使残存的

树木聚集成树林;使一片清水

幽雅地扩展成一座湖

隐藏的湖，日出和日落时

含满白银。盐水在出世的阒静中

培养啜饮者的品格。然后是

一小股人，乘坐独木舟

穿过水峡，来到这儿

安静地坐着，盼望看到

饮水的麋鹿，他们

将把这些诗意的崇尚者

带往那座失落了很久的家园