宗教文化的数字动漫化保护与传承研究

摘  要：文化是国家和民族精神之魂，是人类发展历史沧桑的见证与积淀。宗教是人类文化的重要组成，在社会发展过程中影响深远。当代科技的日新月异、人们审美情趣的提升、巨大的发展前景是数字动漫技术发展的动力，通过数字动漫技术独特的优势开展宗教文化的艺术设计创新，促进传统文化适应时代性，进行数字媒体转化，利用数字动漫技术与艺术结合对宗教文化进行创造性保护和创新性发展，以实现中华传统文化的保护与传播。

关键词：宗教文化;数字动漫;创新应用;保护与传承

文化是国家和民族精神之魂，是人类历史发展的见证与积淀，文化的民族性、地理性、时代性特色与魅力更让一个国家和民族屹立于世界之林。当下，世界日趋一体化发展的形势，文化的独特性与生命力影响了一个国家的国际竞争力，文化与经济的结合日益紧密，文化的坚守与创新被许多国家提升到发展的战略地位。社会主义核心价值观是中华民族优秀传统文化的整合与凝结，具备高度的民族认同感。在十九大报告中，习近平同志提出了“没有高度的文化自信，就没有中华民族的伟大复兴”。当下，党和国家对传统文化的保护指明了方向。宗教文化历经时代发展与演变，在古今中外的文化中都发挥着独特的作用，对思想意识、生活习俗、民族精神的形成，国家政治与经济发展产生了较大的影响，宗教以促进社会和谐、劝善止恶、向善、向美为精神指向，并在发展中不断吸收借鉴、融合人类优秀的政治、哲学、文学、建筑、艺术等大众的、精英的文化，他们互相渗透和包容，逐渐形成了具有顽强生命力的、鲜明的宗教文化[1]。

动漫是一门综合艺术，融合文学、表演、影视、美术、音乐等多种形式于一体，具有综合性和多学科交叉的特点。早期动漫多指动画片和漫画，随着信息技术的发展和人们对视觉享受的要求越来越高，数字动漫应运而生。数字动漫即CG，为Computer Graphics的英文缩写，即通过借助计算机来制作动漫，它既包括技术也包括艺术，几乎囊括了当今电脑时代中所有的视觉艺术创作活动，如二维动画、三维动画、影视特效、多媒体技术、VR虚拟现实技术、三维扫描技术、原动画设计、插图漫画设计、数字创意、文创产品设计等。跨入新世纪以来，动漫制作技术的不断更新，电脑CG技术的日趋成熟，赋予了动漫作品更广阔的发展空间，数字动漫与其它学科的结合越来越多，从早期的纯艺术创作扩展到了动漫相关应用，如建筑漫游动画、虚拟现实展示、IH5制作、视频编辑、数字创意设计等。

一、传统文化数字化的必要性

当今世界是一个互联网信息化的社会，现代科技的迅猛发展，给国家、社会和个人都带来了深刻影响。在全球步入信息社会的时代背景下，很多传统文化已经脱离了其原来的文化语境和使用场景，变成了一种“死”的文化，迫切需要将传统文化进行现代化、数字化转化，将其现代化、数字化的过程就是“救活”的过程，是对其重新赋予使用场景和文化意义，重新融入现代生活的过程。故宫博物院和腾讯合作举办的Next Idea创新大赛，设计者将故宫的门海设计成了动漫表情包，将朱棣等历史人物变成网络时代的IP，以及故宫博物院的“朕知道了”胶带、朝珠耳机和正大光明充电宝等脑洞大开的数字创意设计和文创产品，结合了艺术设计、动漫等元素，通过更接地气的方式在年轻人中传播，是传统文化的现代化转换、现代化传播。

因此，通过发挥数字动漫技术的优势，探索“数字化+文化”的新模式，使传统宗教文化在推进“一带一路”建设、弘扬中华优秀传统文化等方面插上科技的翅膀。宗教文化经过现代数字化设计、动漫化创新，将更接地气，将宗教文化以动漫创意形式在多种平台播出与展示，发挥了科技对文化传承的促进作用，极大地增強了宗教的传播能力，同时也丰富和发展了宗教文化传播理论，无疑是对宗教文化现代传承与发展发挥更大的作用，进一步彰显宗教在民族和谐与团结、经济与文化繁荣等与人类发展息息相关方面的积极作用。

二、宗教文化和动漫的融合现状

宗教和艺术向来密不可分。动漫作为当今世界一种新的艺术表现形式，将优秀宗教文化题材运用到动漫艺术创作中，可以丰富动漫创作的类型。宗教的生存与发展都离不开传播，传播技术的发展是宗教宣传的关键因素，宗教的推广不仅体现在观念的变革上，更体现在传播方式的与时俱进。数字动漫技术发展到现在，其直观性、艺术性、包容性和传统动漫无法比拟的技术性得到了大众认可，深受人们的喜爱。

目前，数字动漫与宗教文化的融合运用多是故事动画片。例如，我国第一部长篇动画《铁扇公主》里包含了许多佛教元素，影片开篇是一个和尚在唱经，使用了抚慰民众心灵的佛教手法，动画里的人物角色设计、场景设计、配乐等都有强烈的佛教元素，极大地增强了作品的神秘色彩与观赏性。国产经典动画《九色鹿》是根据敦煌壁画《鹿王本生图》故事改编，来源于佛教创始者释迦牟尼生前所经历事迹的《鹿王本生图》正是敦煌莫高窟第二百五十七窟壁画的主要题材，动画片中主要形象九色鹿境界高尚，时常救人于危难中[2]。一次，弄蛇人在它的帮助下脱离险境后，弄蛇人利欲熏心、恩将仇报，他向国王告密从而暴露了九色鹿的行踪，经过不屈的斗争，九色鹿运用神力脱离危险，弄蛇人得到了相应的报应。该片在场景设计、角色造型与色彩上充分运用了敦煌壁画的艺术表现形式，具有中国古代佛教绘画的风格，它用艺术的手法在人们向善与因果等朴素的佛理上做到了完美的阐述。而于2019年暑假上映的《哪吒之魔童降世》中的哪吒则是中国古代神话传说人物，道教护法神，该片以其经历为背景进行创作，讲述了元始天尊启动了天劫咒语，天雷降临摧毁魔丸，哪吒面对人生最大考验的故事，受到了观众的高度好评。

此外，国外也有很多动画片取材于宗教故事，如《埃及王子》《天空战记》《凯尔经的秘密》等。其中，《埃及王子》是美国梦工厂历时四年出品的宗教题材动画，改编于《圣经旧约》的《出埃及记》，讲述了上帝耶和华不忍看到子民们永生被埃及所奴役，于是感召摩西带领他们出逃，传达的是基督教所说的“信望爱”。日本动画《天空战记》取材于印度教创世神话，描述了“创造神梵天”和“破坏神湿婆”之间惊心动魄的斗争，该动漫主题向上，启人心扉，歌颂了美好的友谊。日本动画大师宫崎骏导演的《幽灵公主》《龙猫》《千与千寻》等动画影片中也包含了日本神道教元素，包括自然神灵崇拜、淳朴的至善理念及人与自然和谐共生等。爱尔兰动画《凯尔经的秘密》取材于爱尔兰基督教插图手抄本《凯尔经》，讲述了一位怀揣理想的少年克服重重困难绘制经书的故事，该片以其独特和悠扬空灵的配乐以及美轮美奂的装饰性画，将观众带入这个讲述爱与战争和救赎的故事。

随着数字技术的发展和传播方式的变更，近年来，宗教文化的保护和传播已经呈现多样化形式，如何发挥数字动漫技术在保护和传承宗教文化上的巨大优势，需要我们进行更多的研究和实践应用。

三、数字动漫技术在宗教文化保护中的创新应用

（一）宗教题材动画片创作

宗教故事和传说是动漫创作丰富的素材来源，宗教故事中很多劝人向善、富有哲理的典故，都非常适合进行动画片的改编和创作。利用数字动漫技术及动漫视听语言将宗教文化中的故事和传说进行二度创作，将其以动画片的形式展现出来，有利于优秀宗教文化的保护和传播，同时提高了动漫作品的文化内涵、艺术价值。宗教美术也是宗教文化的重要组成部分，在整个人类历史发展中，宗教和美术的关系极深。根据马克思主义的观点，美术起源于劳动，从某种意义上说，原始美术是与原始宗教混杂在一起发展的，原始宗教的自然崇拜、精灵崇拜、图腾崇拜等，往往产生朴素的符号和简单的图像，这些就是原始的美术。在进行动画片美术设计时，动画片中的场景设计、服饰设计、装饰设计等也可以借鉴宗教美术、宗教建筑的风格以及绘画艺术形式、装饰图案、纹样等，如佛教唐卡艺术、曼陀罗图案纹样、建筑风格样式、佛像造型、佛像画等。宗教音乐可以作为动漫作品中配乐的素材来源。这些遗留下来的丰富的宗教故事、宗教美术、宗教音乐等文化元素与现代动漫设计进行融合，重构其表现形式，提炼出有代表性可挖掘的动画形象主题及可改编的故事，能推动动漫设计民族化和促进传统文化新形式的保护与传承，提升动漫作品的文化价值。

（二）数字化三维模型制作

宗教建筑、文物是多种地域文化、不同时代审美的融合表现，其文化价值珍贵且独特，世界不少地方的宗教古建筑、文物等历经漫长的岁月洗礼，有的疏于保护甚至人为破坏，致使它们陷入危险境地。2019年4月15日，著名的巴黎圣母院突发大火，这场大火让这所具有800多年历史的古老教堂遭受重创，圣母院标志性尖塔倒塌，内部损伤严重。幸运的是，美国艺术历史学家安德鲁·塔隆在2015年曾对巴黎圣母院进行了激光扫描，获取了其三维模型，以后能依托这些数字信息，进行复原。因此，通过采用数字动漫技术对古建筑、文物信息采集，发挥数字动漫的可视性、交互性、沉浸感等优势，通过数字化三维扫描和VR、MR技术进行宗教建筑与文物三维建模和虚拟技术再现，为其开展三维数字化的登记与存储，利于日后的维修和复原，而且观者也可以通过网络、计算机平台进行建筑及文物的360度观看，还可以将细微处进行放大，欣赏到不易看到的细节。随着数字技术的普及与功能的不断完善，利用数字三维技术、虚拟现实技术进行文化保护和传承、传播得到越来越多单位和个人的重视，并行之有效地开展了相关保护工作。2018年，敦煌和腾讯签订了共建数字丝绸之路的战略合作协议，将通过数字化新技术，实现中华优秀传统文化的创造性保护和创新性发展。

（三）数字网络展示平台建设

宗教文化中包含的建筑、文物、美术、音乐等文化遗产，可以通过“互联网+宗教文化”展陈手段，建设网络展示平台，观众足不出户只需动动指尖就可以通过小程序、浏览器等平台，借助图文介绍与语音导览，了解和欣赏到丰富的宗教文物、宗教美术、宗教建筑等宗教文化内容。腾讯2019年发起的“国宝全球数字化博物馆”即是通过推动中国文物以数字化形式“回归”，助力中国传统文化的数字化传承。

（四）数字动漫文创产品设计

将宗教文化中适合进行文创产品设计的元素提取出来，以其为灵感进行数字创意设计，可以开发进行DIY定制的APP，民众在线上可以选取设计元素进行DIY定制，生成个性化的文创创意产品设计，增强宗教文化与民众的互动交流。还可以运用现代設计手段将宗教文化元素融入到各种文创产品设计中，设计开发文创产品等。通过这些手段，实现宗教文化的设计转换，以更生活化的形式实现了宗教文化知识的普及和传播，达到保护、传承的目的。

（五）数字动漫游戏设计

游戏是青少年特别喜爱的一种娱乐手段，基于宗教文化背景开发网络游戏，将宗教文化中的美术、音乐、典故、传说融入游戏场景设计和故事设计中，将静态元素转换成了动态可交互的娱乐性游戏，用游戏的方式全景式的介绍宗教文化内容，青少年在不知不觉中了解和传播了宗教文化。2014年，法国游戏设计师基于大革命时代巴黎圣母院为背景设计了一款网络游戏，精致的3D图像资料，实现了对巴黎圣母院的数字复原，让人们在娱乐的时候也欣赏到了巴黎圣母院的教堂文化之美。我国故宫博物院也开发了多个游戏APP，其中《皇帝的一天》手机游戏画风可爱轻松，非常适合引发孩子对故宫、历史的兴趣。而网易以故宫《千里江山图》为蓝本设计的冒险游戏，借鉴古画创作技法，通过数字技术手段使静态图画转为动态呈现，用精细的画面配合悠扬的音乐，还原古画的真实面貌，诠释了浓浓的中国风[3]。

四、结语

习近平总书记指出，中华优秀传统文化“是中华民族的精神命脉，是涵养社会主义核心价值观的重要源泉”“是我们最深厚的文化软实力”“是中华民族的突出优势”[4]。中华优秀传统文化与强国建设结合越来越紧密，通过创造性转化和创新性发展，为社会主义现代化建设提供了不竭的动力。因此，要顺应新时代发展潮流，做好宗教与互联网、大数据、信息化、智能化等深度融合，研究宗教文化的数字发展新途径，贯彻党的十九大报告中关于中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展指导方针，深入理解《关于推动文化文物单位文化创意产品开发若干意见的通知》，广泛应用多种载体和表现形式，开发艺术性和实用性有机统一、适应现代生活需求的文化创意产品，满足多样化消费的要求及《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》中实施中华文化新媒体传播工程的落实。

参考文献：

[1]李蓓岚.宗教在西方文艺作品中的影响——以《生命之树》为例[J].电影新作，2012（5）：48-52.

[2]牛春舟.神话题材动画影片陌生化审美的艺术构建[J].中国民族博览，2016（11）：159-160.

[3]朵朵编辑部.故宫居然有10个好玩又好看的App？！每一个都满足你对故宫的所有幻想！[EB/OL].[2019-04-24]. https：//www.xiaohuasheng.cn/blog/1fae2ba7e10dd82c.

[4]郑晶晶.社会主义核心价值观的中华优秀传统文化底蕴研究[D].大连：大连海事大学，2017.

作者简介：肖伟，硕士，长沙师范学院国家一级美术师，中国美术家协会会员。研究方向：动漫及美术创作、数字动漫技术等。