人性的光辉

2020-09-02 09:15白李娜
科学大观园 2020年17期
关键词:莫多梅拉维克多

白李娜

图书名称:《DK彩绘经典名著:巴黎圣母院》

作者: [法]维克多·雨果  原著 [英]吉米·西蒙兹  改编

出版社:科学普及出版社

定价:29.80元

作为一部经典名著,《巴黎圣母院》广为流传,其内容更是被改编成电影、歌剧及卡通片等形式。鲜有人知的是,书中最初的主角并不是那个驼背敲钟人卡西莫多。

1833年,当作品被翻译成英文版时,《巴黎圣母院》的书名被改为《钟楼怪人》。这才将故事的注意力从大教堂转移到钟楼怪人这个角色上。其实,它最初是一本关于古建保护的历史小说。

巴黎圣母院位于巴黎市中心的西岱岛上,于1163年开工建设,并在170年后完工。这座大教堂致力于纪念圣母玛利亚,这也使得巴黎成为法国的宗教之都。巴黎人来到大教堂朝拜,并在这里举行宗教节日和国家级别重大时刻的庆典。

小说《巴黎圣母院》的作者维克多·雨果,是法国浪漫主义文学运动的领袖。当时社会非常撕裂,从王室贵族到贫民乞丐之间存在着巨大的不公。雨果用这本小说揭露了宗教的虚伪,歌颂了下层劳动人民的善良。

钟楼怪人曾一度比原著《巴黎圣母院》还要为人所熟知,甚至比他的创造者维克多·雨果的知名度还要高。这一角色之所以能如此令人瞩目,正因为它是一个充满了爱和期望的悲伤童话故事。卡西莫多被巴黎圣母院的副主教克洛德·弗罗洛收养,后来钟情于吉卜赛女郎爱斯梅拉达。他并不知道自己的命运注定充满坎坷,后来他不断被卷入爱斯梅拉达的那些追求者所设下的阴谋之中。卡西莫多救出了爱斯梅拉达,并在巴黎圣母院大教堂为她提供了避难场所,最终随被害的爱斯梅拉达而去。雨果运用美丽与丑陋的强烈对比,想让人们明白卡西莫多这样被社会所遗弃的人也很重要。卡西莫多虽然外表丑陋,但并不妨碍他成为一个善良、有爱心的人。从人性的角度来看,卡西莫多身上散发的光辉和爱斯梅拉达一样美丽,所以人们也会爱他。

除了戏剧化的故事情节,雨果在自己的许多小说里都非常注重对中世纪巴黎的描写,特别是坐落于塞纳河中间有巍峨大教堂耸立着的船形小岛西岱岛。这里有辉煌美丽的彩色玫瑰窗,尖塔高耸的哥特式建筑,错落有致的雕刻花纹大门及风格奇异的各式雨漏。

科学普及出版社出版的《DK彩绘经典名著:巴黎圣母院》,这本书正是通过插画和照片向读者展示了雨果眼中的中世纪巴黎。在不失雨果笔下的那些引人入胜的精髓前提下,向读者清晰、完整地重述了整个故事,这种生动的改编着重刻画了钟楼怪人卡西莫多的心路历程和悲惨遭遇,能帮助孩子更容易捕捉雨果原著中的故事背景、人物角色和情节发展。为帮助青少年摆脱阅读名著时的畏难情绪,书中还特别补充了大量背景知识,设置了知识链接栏目,满足读者的求知欲。

当各种有趣的知识与享誉世界的名著碰撞在一起,会发生什么样的化学反应?希望这本书能让孩子們仿佛身临其境,不仅体味到文学的精髓,更能带领他们游历人类历史的长廊。

猜你喜欢
莫多梅拉维克多
卡梅拉的鸡蛋
陶土瓶与花
陶土瓶与花
借块海獭的小石头
相信目已
小不点维克多
片段拾萃
为梦想而努力
《不一样的卡梅拉》
香蕉大发现