马维尔玄学诗《致羞涩的情人》修辞手法浅析

曹茂琦

摘 要：《致羞澀的情人》是玄学派诗人安德鲁·马维尔的著名代表作，他创造性地将玄学派诗歌的严谨与抒情诗的优美巧妙融合在一起，本文将重点介绍该诗所用的多种修辞手法及作者的主要思想，并从奇喻、三段论、夸张和矛盾这几个方面为切入点赏析该诗，解析马维尔笔下玄学派诗歌的特点。玄学诗总是充满了天马行空的想象，这与诗人们独创的修辞手法密不可分。玄学派诗歌的兴起标志着英国旧式诗歌的结束，因而在诗歌文学史上有着重要的历史地位。

关键词：马维尔;玄学诗;修辞手法

中世纪的禁欲主义与意识形态的僵化对文学的发展形成了致命的阻碍，文学创作尤其是诗歌受到了严格限制。14世纪的文艺复兴运动将人文主义理念传播到整个欧洲大陆，人们开始提高自己的独立思考能力并敢于与封建专制和神学作斗争。“那是当时玄学诗迅速崛起的原因，他们创造性的独特叙事风格和非凡的思维深度已成为文学史上的一道亮丽的风景线”。[1]玄学派诗人从两个不相关的事物中构建链接，而不愿使用那些固有陈旧的修辞手法，这样独具一格的写作风格，呈现出的艺术效果令人赞叹不已。玄学派诗人不仅写抒情诗，也倾向于爱与神学等深刻主题的剖析。其作品乍一看似乎只是普通叙事或描述，但其中充满了独特的意象和生活的哲理。玄学派诗人在表达技巧上也十分大胆，他们并不拘泥于诗歌的韵律，而更关注诗歌内容是否表达了作者的真情实感，用词也偏日常化，完全打破了传统十四行诗的风格与样式。

安德鲁·马维尔（Andrew Marvell）是一位杰出的玄学派诗人，他的作品完全展现出了玄学诗歌的重要特征。在他的许多著名诗歌中，都充满了独特的意象和巧妙的隐喻，其中广泛运用了生物学、天文学和几何学等多学科知识。马维尔诗歌的主题围绕着及时行乐和美好爱情，这也是从古至今许多诗人的创作主题，这些哲理在其杰作中得到淋漓尽致的体现。同样是描述爱情，以前诗人们总是沉溺于乏味、雷同的比喻，而马维尔这样的玄学诗人则主张用新奇的比喻来表达自己的真实感受和情感。

《致羞涩的情人》中最吸引读者目光的首先要数别具匠心的新奇比喻了，马维尔通过看似毫无联系甚至很突兀的事物用来形容爱情表现出情感的真实和情绪的强烈。奇喻（conceit）是由杂糅了多种修辞格的一种夸张比喻，奇喻中本体和喻体的之间的巧妙联系是作者匠心巧运的体现，既是一种典型的玄学诗修辞手法，更是诗人思维和情感的精妙呈现。在该诗中，奇喻不仅体现在对时间和空间的夸张描述中，而且还体现在诗人所使用的各种奇妙的玄学意象里，极大地增强了这首诗的语言吸引力。在诗的开头，马维尔首先利用时空为读者创造出无限的世界，然后，强调在如此无限的时空间背景下爱的长久，马维尔在诗第11行和第12行中将爱情的发展与植物的生长联系起来，将爱的膨胀与广阔的帝国进行了比较。通常来说，植物的形象与爱情似乎没有关联，但诗人却在爱与植物之间建立起丰富的关联，这一对本体和喻体是基于两者都具有蓬勃生长的无限能力。在接下来的第21和第22行中，诗人突然话锋一转，用“时间带翼的马车”这样的比喻强调残酷无情的时间和其飞逝的惊人速度，这一个新奇大胆的比喻让我们见证了诗人卓越的创造力。

《致羞涩的情人》之所以能从众多同类主题的诗歌中脱颖而出，还有一个重要原因就是马维尔在诗中使用了“三段论”的逻辑说理方式，以哲理入诗也是玄学派诗歌的另一显著特点。“及时行乐”的主题在西方文学作品中很是常见，而马维尔的高明在于，对女友的劝诱还带着对宇宙和人生的哲思。这首诗共有三节，第一节开头以“假若”引出爱情的美好遐想和宽松环境，对于爱情的等待可以是不顾时间的、永无止境的，让读者在诗歌一开头就陷入对于美好爱情的憧憬里，而这也为后文悄悄埋下了伏笔;第二节开头“但是”一词话锋一转，整节诗歌马维尔都丰富运用了残忍、可怕的词句如“虫豸蠹蛆”、“灰烬”、“坟墓”，这一系列严酷的意象描述了现实时间的短暂和青春的易逝，与开头所营造出的幻境形成强烈反差;读者读到此处，不禁疑问：那面对爱情应该如何呢？以“所以”开始的第三节，作者用顺势指点迷津，告诫大家应该珍惜光阴，自然引出“及时行乐”的道理，这样的一波三折使得全诗说理更具说服力，诗歌主题也更加深入人心。《致羞涩的情人》全诗三节内容如同逻辑中的连续推理，结构完整说理严密，使诗歌首尾呼应，一气呵成。[2]

马维尔的这首诗在语言上还有一个显著特征，那就是：夸张和矛盾。夸张的比喻，大胆的意象运用，看似不切实际的描述其实都深刻反映了作者的真情实感。诗的宏伟壮丽正是通过夸张的手法实现的，对爱情的描写无论从时间还是空间都夸张到极致。诗歌一开始就以时间和空间为线索来描述爱情，展现出宏伟的背景和壮丽的气势。诗歌中地理跨度从印度恒河到家乡的汉伯河，时间跨度从史前的洪水到启示录的末日，人的微不足道与世界的广阔以及时间的久远形成了鲜明的对比。在诗歌第一节中出现的多个意象构成一幅磅礴大气、纵横四海的瑰丽画卷，将个人情爱的追逐与探讨上升到一个哲学高度。诗歌中的矛盾不仅限于单个词语的运用，而是第一节诗歌中精神上的永恒与第二节诗中肉体的稍纵即逝相矛盾，是第三节诗歌中对于情欲和肉体的及时享乐与开头的精神爱恋的追求相矛盾。正是由于这样强烈的冲突与矛盾，才让多种意象所构建出的场景给读者留下了深刻印象，为诗人情感的表达和道理的输出注入了催化剂。[3]

《致羞涩的情人》是一首既充满浪漫色彩又具有理性主义的玄学诗。浪漫使这首诗的宏大，理性使这首诗深刻。诗歌虽篇幅不长，却让读者体味到安德鲁·马维尔的思路之奇特与情感之变幻，这种独特布局让诗人的情感自然升华，增加了诗歌在主题上的艺术表现力。这首诗体现了马维尔独树一帜的玄学派诗风，他运用奇喻、三段论、夸张和矛盾的修辞手法将意象、哲理、情趣完美结合，令此诗说理透彻又不失美感，让人耳目一新。

参考文献：

[1]李正栓.英国文艺复兴时期诗歌研究[M].保定： 河北大学出版社， 2006.

[2]曹明伦.外国抒情诗赏析辞典[M].北京： 北京师范学院出版社，1991.

[3]杨周翰.马伏尔的诗两首[J].国外文学.1984，（4）：1-22.