“黑”的语义色彩演变浅析

摘 要：本篇文章将专注浅析“黑”的语义色彩的演变，尤其是感情色彩的演变，关注此脉络的延展，可以让我们进一步明晰字义演变规律，推知未来黑字可能出现的语义演变趋势，加强对黑字的运用能力和汉字语义发展的引导。

关键词：黑;色彩义;感情色彩;演变

一 黑的意义综述

根据《现代汉语大词典》和《汉语大词典》对黑的解释，笔者将黑的意义做以下归类：

1.五色之一，黑色、黑色的物体：黑色、黑人、黑土、黑牛、黑發等2.黑与白対举，表是非：黑白不分、黑白分明、黑白混淆、颠倒黑白3.昏暗无光：黑天、黝黑、黑乎乎、黑天昏地4.夜晚：傍黑儿、起早贪黑、白天黑夜、没白没黑5.突然而猛烈的：黑旋风 黑云压城城欲摧 6.倒霉：他被气得脸色发黑。——语料库在线7.脸色阴沉，严厉：黑脸 、黑沉8.坏，狠毒：黑心肠、下黑手 9.秘密的，非法的：黑市 黑吃黑 黑账 黑枪 黑户 黑车10.象征反动：黑帮、打黑运动、黑组织

综上两部辞书可知，“黑”大致有三个动词义项：

（1）把（某物）放在隐蔽处，把东西藏起来。如：他把钱都黑起来了。—ccl 语料库

（2）诽谤别人，说别人坏话。如：他总是喜欢黑别人！—ccl 语料库

（3）陷害，坏。如：为了拿到院里晋升的名额，他总是用各种手段黑别人。—语料库在线

另外笔者认为根据黑的秘密的，非法的这一义项近年来也引申出腐败这一动词意义，比如：他自从当了官后，经常收取大家的好处，近年来更是越来越黑。——ccl 语料库。在这句话中，显然“黑”不是指他的皮肤颜色，而是喻指其行为方式见不得光，做了本不应该做的事，其实跟“近朱者赤，近墨者黑”这句话中的喻指相同，都指人的行为方式从合乎本分到越来越差劲的变化过程，即“黑化”的体现。其实谈到这里，我们已经可以发现，黑的10种常用义项及引申意义基本上都属于贬义词，只有其作为颜色词单独存在或者从颜色角度引申出的意义时是中性的，而就“黑”词义的整体感情色彩角度而言，它是不具备褒义色彩的。但是，我们都知道语言具有动态性，随着社会的发展，语言会不断创新和扩充，尤其是近代随着计算机技术的发展，网络流行用语对很对汉语词汇的语义演变都起了很大的作用，而对于“黑”字来说，其感情色彩都有哪些改变呢？下面先让我们一起看看“黑”的各项感情色彩，然后寻觅其是否有变化之处。

二 黑的色彩义

（一）黑的贬义色彩

谈到“黑”的色彩意义的转变之前，先让我们了解下为什么黑的色彩意义中大部分为贬义呢？

“黑”在我国传统文化中用于贬义色彩出现较早，屈原在《楚辞九章怀沙》中说道“变白以为黑兮，倒上以为下”，痛斥世俗之人清池不辨，贤愚不分，对当时社会的黑暗进行了强烈地批判。而此例句中就是以黑白两种颜色的强烈对比来隐喻是与非的对立不相容。可见，早期人们的“忌黑”心理带有某些政治色彩。另外，随着佛教在东汉时期的盛行，佛教用语也被广泛传播，在佛教中，“黑”象征着恶，如“黑业”指恶业，如我们常说的对，善有善报，恶有恶报。对应的色彩就是善为白，恶为黑。最后，在古代生产力低下的情况下，人们对于众多惧怕的鬼神现象也常常用黑来形容，比如把地狱的索命小鬼叫做“黑白无常”;”黑”在古代还象征凶恶、不祥等，如“黑煞”，亦作“黑杀”，指凶星。除此之外，“黑”在现代文化中主要有以下几个反面象征意义：

（1）象征秘密的、不公开的、非法的：如“黑色收入”指依靠权力贪污受贿获取的非法收入或从事抢劫、贩毒、走私等违法犯罪活动获得的收入。“黑社会”是指为获取非法利益而组织起来与主流社会法律相抗衡的地下犯罪团伙的集合，它虽不是一个统一的团体，但具有隐蔽性、纪律性、暴力性、敛财性等特点。

（2）象征死亡、灾难、痛苦、不幸：“黑”的这种象征意义源于其色彩本身带给人们的神秘感、沉重感和压抑感。

（3）象征坏、狠毒、罪恶：如“黑心棉”，指使用废旧服装、废弃医用纤维物以及纤维性工业废料等废旧纤维品加工制成的伪劣絮用纤维制品。这里的“黑”既指产品本身的质量不合相关规定，更暗指生产这类伪劣产品的制造商心肠夕毒、道德败坏。

（二）黑的褒义色彩及形象色彩

但是对于“黑”这个字而言，从古代至今也出现过对其崇拜、代表尊贵的时期。古人对黑色的崇拜始于最原始的自然崇拜，《易坤》：“夫玄黄者天地之杂也，天玄而地黄。”在此句中玄即为黑的意思，可见当时对黑的崇拜源于对自然的敬畏。此外，“黑脸”就是一种常见的戏剧脸谱，而黑色所代表的人物便是刚正不阿的正面形象，其中包括我们耳熟能详的经典人物形象：刚正忠直、铁面无私的包拯、尉迟敬德等。且在周代及秦代他们的官服都是黑色的，据此可知，黑色在当时是一种颇受敬重的颜色，代表着权势、富贵和阶级。而黑色的这种庄重感在在中国历史上虽然一度被黄色、紫色、红色所取代，但是自近代起，对于黑色的尊崇又一度回温，比如在某些庄重的场合我们经常可以看见黑色的装扮：一年一度的毕业典礼上，学位帽永远是令人肃然起敬的黑色;国家领导人会见外宾，黑色西装一直是不二的选择;而这些都与“黑”的形象色彩有关，黑色会使人联想到高贵、典雅、肃穆、神秘、庄重、坚毅、低调，所以黑色作为服装界的流行色才具有其得天独厚的优势！

三 “黑”个别词汇中自贬义词至褒义转变的浅析

经过前两部分对“黑”的感情色彩的褒贬分析，可得知，黑的贬义色彩浓重，但是随着计算机网络技术的不断发展，“黑”产生了新的动词用法，这让笔者不胜欣喜！“黑”意为侵入，攻击，破坏，如“黑客”。其实，这里的“黑”是由英语中“”一词直接音译过来的，当它用作动词时作“砍、勞”解，引进到汉语中译成“黑”，既表明了“黑”是黑客利用计算机系统安全漏洞破坏网络、窃取资料，又暗指这里的“侵入、攻击、破坏”是一种秘密的非法行为，用法贴切，既体现了语言的经济性原则，也契合了汉语“黑”的非法的语义。而在这里，从词语感情色彩的角度来看，黑客明显是一个贬义词，因为大家对黑客所做的非法入侵行为所造成的信息泄漏及其恶果都深表厌恶甚至痛恨。然而事物都具有两面性，众所周知，黑客是一群具有极高智商的顶尖计算机高手，此技能并非一般人能够掌握、操作。所以当人们提及黑客一词时，从行业色彩的角度来看，便体现出了它的专业等级，即它是计算机行业里从业技能较高人员的代名词，我们常常可以听到：我们的技术要达到黑客的水准，才能防止黑客入侵，从而保卫国家网络安全。——CCL语料库。

从这个角度看，黑客的色彩义内部其实就包含了贬义至人们对黑客暗自倾慕的褒义的转变，即词内色彩义的转变。该词的出现对黑字的意义的发展起到了拓展的作用，同时该词既褒又贬的词义特点也形象地反映了当下社会唯功利是首、以强为敬的价值观。

其实，作为贬义色彩偏多的“黑”字而言，其感情色彩的转变较少，但既然出现，说明“黑”字的语义仍有扩展的空间，或者说“洗白”的余地，正如当下我们常说的：“自黑是门儿艺术”，“自黑需要勇气”。

参考文献

[1] 宋金兰.黑名源考.[J] 汉字文化2004（1）

[2] 衣玉敏.黑的颜外之意.[J] 修辞学习2003（6）

[3] 包玮.黑及黑参构词语词语的语义分析及修辞文化阐释[A]福建师范大学，2012

[4] 中国社会科学研究院语言研究所.现代汉语大词典[M]上海辞书出版社，2006

作者简介：孙颖（1991年2月5日），女，汉族，辽宁省瓦房店市人，辽宁大学国际教育学院2018级汉语国际教育专业在读硕士研究生。