中式传统园林在现代园林设计中的传承

张译文 刘雨鑫 樊慧敏

摘 要：中式传统园林艺术是我国传统文化的缩影，其是世界园林不可替代的组成部分，直到今日其影响力也是非常之大的。园林是连接人与自然关系的纽带，是人类文明不断发展的象征，中式传统园林以独特的格调闻名于世，其中承载着我国先贤的智慧。将中式传统园林独有的设计元素渗透到现代园林设计中，有利于发扬我国的传统文化。因此，现代园林设计工作人员应将中式传统园林设计的传承重视起来。

关键词：中式传统园林;现代园林设计;传承

中式传统园林是世界园林的重要组成部分，其设计风格具有精美简约的特点。相关设计师在进行现代园林设计的过程中，应将精力和时间放在中式园林设计的分析上面，同时现代园林设计师还需致力于继承和发扬中式传统园林设计思想，为现代园林设计的多元化提供保障。要想实现以上目的，就需要现代园林设计相关工作人员在保存中式传统园林设计元素的基础上，创新相应的设计元素，进而实现完善现代园林设计的目的。

1.对中式传统园林设计特征概述的分析

1.1建造方式不落俗套

中式传统园林的建造方式十分符合中国古典艺术的特点，并且从中式传统园林自然景观的设计中我们还可以体会到历史人民对自然的热爱之情。通过观察中式传统园林的建造特点，我们可以得知：我国传统园林的设计形式具有多样化的优势，具体表现为园林设计中的假山、花草树木、湖泊等景物的数量非常之多，这将会在很大程度上提升中式传统园林设计的意境[1]。

1.2诗情画意是中式传统园林结构设计的核心观念

中式传统园林蕴含着诗画的意境，可以给人带来美的感受，这主要是由于中式传统园林出自于古代文人雅客之手。自然元素在中式传统园林设计中的占比是非常之大的，相关设计师通过提高山水鸟虫以及花木流水等自然景物搭配的合理性，来提升园林景象的丰富度，进而带给观赏者更好的体验感受。与此同时，水墨画、田园诗等精神财富同样也为中式传统园林设计者提供了素材，这正是中式传统园林整体结构具有中国诗画朦胧美感的最主要原因。

1.3高深悠远是中式传统园林意境的代名词

中式传统园林的建造者往往将高深悠远的园林意境的创设放在首要地位，以上也是中式传统园林闻名于世的最主要原因，与此同时，我国历史人民往往过于重视自身道德品质的彰显，这在中式传统园林的设计中也有所体现。另一方面，中式传统园林的设计风格和园林所在地区的地理环境以及风俗习惯也有着非常密切的关联，进而使得中式传统园林的景观具有高深悠远的意境[2]。

2.对现代园林设计特征的分析

经过一段时间的洗礼，现代园林的设计已经逐渐变得多元化了，其不仅留存了传统园林设计的独有元素，同时也结合了当下时代的发展特点，这也是现代园林和中式传统园林最大的区别所在。现如今，园林的所有权已经交到了国家的手中，为了更好的满足市民的需求，国家已经提高了园林的开放程度。为了跟上时代的发展步伐，现代园林设计逐渐将经济利益的获取放在了首要地位，这不利于保护生态环境，为了更好的解决以上问题，现代园林设计人员应致力于传承中式传统园林的设计观念。

3.在现代园林的设计中继承和发扬中式传统园林设计的有效路径

3.1致力于推崇自然、和谐的设计理念

不同时期的园林设计的区别是非常大的，园林设计是以社会文化为基础的。在中式传统园林设计初期，儒家文化在我国各个领域中的普及程度逐渐变得越来越高，这使得中式传统园林设计无法脱离儒家文化。人与自然和谐共处理念是儒家文化的核心思想，因此，自然元素在中式传统园林设计中的占比非常之高。为了给现代园林建设提供更多的可能性，我国现代园林建造者可以致力于吸收中式传统园林的建造优势，这对我国环境的保护有着非常大的帮助。在城市不断发展进步的背景下，人们已经忽略了对环境的保护，而是将更多的精力和时间放在了经济效益的最大化上面。为了使人们的精神得以升华，现代园林的设计人员就应致力于推崇自然、和谐的设计理念。

3.2致力于弘扬中式传统园林的设计方式

中式传统园林的设计方式具有丰富多样的特点，弘扬中式传统园林的设计方式，有利于提高现代园林设计景物搭配的合理性，同时对现代园林意境的表述还有着非常大的帮助。首先，现代园林设计人员可以着力于引进中式传统园林的空间设计方式。以微知著是中式传统园林设计手段的重要组成部分，以微知著指的就是在一定的空间条件下将景观效果最大化，以此给观赏者带来更好的体验感受。其次，现代园林设计人员可以致力于引进中式传统园林的水、石设计方式。水在园林设计中占据着不可替代的地位，水声和水形是中式传统园林建设的两大重要组成部分，水形的设计以聚集为主，而水声的设计则是通过水的撞击来实现的，绵绵不绝的流水声可以去除人心底的阴霾。重叠在一起的石材在中式传统园林中随处可见，这有助于丰富地形景观[3]。

3.3致力于借鉴中式传统园林设计中的情感表达方式

中式传统园林的设计风格和设计者的情感追求有着非常密切的关联。具体表现为：中式传统园林的设计结构体现出了历史人民淡泊明志、追求自然的高尚情操。现代园林面对所有的公民开放，但是随着工业时代的到来，现代园林中的自然元素日益减少，在这种情况下，人们對自然的向往也逐渐变得越来越迫切。基于此，在实际的现代园林的设计过程中，相关设计者需要发挥信息技术的积极作用，同时还要将自身的情感渗透到园林设计中，最后相关人员必须要注意：一定要在现代园林的设计中尽可能多的引进自然因素，进而为现代园林意境的提升提供助力。

4.结束语

综上所述，中式传统园林以悠久的历史和独特的设计风格被人们铭记，传承中式传统园林设计对现代园林设计层次的提升有着不小的帮助，同时其还有利于现代园林设计意境的提升。基于此，现代园林设计者在实际的设计工作过程中，应致力于引进中式传统园林的设计理念，在此基础上还需结合现代信息技术，为现代园林设计完整性的提升提供保障。

参考文献

[1]夏雪纯，王玥.基于儒家思想影响下的中国传统园林传承设计研究[J].现代城市，2018，13（03）：55-59.

[2]杨逸.传统园林在新中式住宅环境设计中的应用[J].赤峰学院学报（自然科学版），2018，034（005）：96-97.

[3]张军.中国传统园林艺术与现代景观设计的比较研究[J].现代园艺，2019，（24）：100-101.

作者简介：

张译文，1999年4月， 女，汉， 河北保定徐水，本科 ， 园林 .