Cultura y entretenimiento

2020-11-06 01:21
今日中国·西班牙文版 2020年11期

Industria de espectáculos cobra impulso en las vacaciones por el Día Nacional

La industria de espectáculos en vivo de China mostró una rápida recuperación y el total de los ingresos de taquilla del sector alcanzó los 860 millones de yuanes (126,9 millones de dólares) durante los ocho días de las vacaciones por el Día Nacional y el Festival de Medio Otoño, según la Asociación de Artes Escénicas de China.

Entre el 1 y 8 de octubre, hubo un total de 7500 presentaciones en todo el país, en las que participaron unos 4,8 millones de espectadores.

Más de 5500 espectáculos en vivo se realizaron en teatros o al aire libre,generando una taquilla de alrededor de 360 millones de yuanes.

El resto de los ingresos de taquilla correspondió a los espectáculos turísticos que atrajeron a unos 3 millones de visitantes.

Crearán réplicas digitales de antiguos templos de gruta

La Fundación para la Conservación del Patrimonio Cultural de China inició un proyecto para crear versiones digitales de los antiguos templos de gruta a lo largo de la Ruta de la Seda.

El proyecto elegirá templos de gruta de distintas eras y regiones, y hará réplicas digitales de ellos para su exhibición, señaló Li Xiaojie, miembro de la fundación, quien añadió que algunos templos de gruta serán reparados virtualmente.

El proyecto es de largo plazo y tiene por objetivo crear un modelo para la preservación digital de los templos de gruta para el futuro y usar tecnología moderna para preservar el patrimonio cultural valioso.

Los primeros templos que serán incluidos en el proyecto son los de las Grutas Yungang, las Grutas Longmen y las Grutas Maijishan.

8 de septiembre de 2020. Conferencia de prensa del 23.° Festival de Música de Beijing. VCG

Festival de Música de Beijing comenzó con tributo a lucha contra el COVID-19

El 23.° Festival de Música de Beijing se inauguró el 10 de octubre con un concierto tributo a la lucha contra el COVID-19.

Ideado y conducido por Zou Ye, el concierto presentó detalles conmovedores de la batalla contra la pandemia.Contó con una orquesta y vocalistas de Wuhan, la ciudad más azotada en China por el nuevo coronavirus.

El punto destacado del festival, que duró 11 días, constituyó una serie de espectáculos de música clásica continua que fueron interpretados en línea y de forma presencial durante más de 240 horas. Las audiencias pudieron disfrutar de obras destacadas de Mozart, Tchaikovsky, Verdi y Puccini.

El segmento presencial incluyó 20 eventos de música orquestal, música de cámara, conciertos de solista, películas de ópera, entre otros.