同学们先读一读下面两个句子:
1.所有的树林,树林里的每片树叶;所有的房子,房子的屋顶和窗户,都发出了不同的声音。
2.走在公园里,听听树上的鸟叫;坐在一棵树下,听听虫鸣……
读完以后,同学们是不是觉得两个句子所传达给我们的信息十分单一,虽然写的是场景,但是没有画面感,当然也谈不上生动了。
下面两个句子分别在上面的句子中加入了象声词,请同学们再读一读。
3.滴滴答答……叮叮咚咚……所有的树林,树林里的每片树叶;所有的房子,房子的屋顶和窗户,都发出了不同的声音。
4.走在公园里,听听树上叽叽喳喳的鸟叫;坐在一棵树下,听听唧哩哩唧哩哩的虫鸣……
——均选自《大自然的声音》
第3句中的象声词,生动地描摹了大自然中的各种雨声,表现了雨声的美妙,写出了声音的多样性。读着这样的句子,读者的眼前就会先后出现“树林”与“村庄”两幅雨景图。第4句中的象声词,十分真实地还原了公园里的鸟语虫鸣,读着这样的句子,读者的耳边似乎听到了鸟儿清脆的歌声,听到了虫儿富有节奏的鸣叫。两个句子所呈现的画面非常清晰,让人有身临其境的感觉。
以上的对比告诉我们——象声词能为语言添彩。
所谓的象声词,也叫拟声词、摹声词。它是模拟自然界声音的一种词汇。通常是把汉字当成“音标”符号,构成象声词。它和音译词在性质上是相同的。构成象声词的词素,只用来表音,与它的字义无关。
象声词具有较强的修辞功能,无论是用象声词来写人、写物或写景,都能增加语言的表现力。
用象声词写人,可以突出人物的某些特点。如:
孙中山小时候在私塾读书。那时候上课,先生念,学生跟着念,咿咿呀呀,像唱歌一样。
——《不懂就要问》
句中的象声词“咿咿呀呀”,模拟了学生跟着老师念书的声音,这声音细嫩、清脆,突出了儿童充满稚气的声音特点。
用象声词写事,可以使叙述的事情具体化。如:
手推车为农夫服务了很多年,它慢慢变老了,跑起来的时候,骨头会吱吱嘎嘎地响。
——《那一定会很好》
用了多年的手推车为什么会“吱吱嘎嘎”地响呢?因为它是木制的,“关节”松动了,所以会发出这样的声音。听到这样的声音,就会让人感觉到手推车快要散架了似的,这就使手推车的行进过程更加具体化。
如何用象声词写景物,请同学们到学过的课文或课外读物中去找一找例子,细细地体会它的作用。
正因为象声词有着其他词语无法替代的作用,因此同学们要学会使用象声词。在平时的学习和生活中,一定要留心观察身边的事物所发出的各种不同的声音。如:
轰隆轰隆的雷声、哗哗的流水声、笃笃的敲门声、呼呼的北风声……
恰当地使用象声词,定能使你的语言更具感染力!