浅谈网络语言对汉语言发展的影响

2020-11-30 08:54曹春梅
中文信息 2020年10期
关键词:发展影响网络语言汉语言

曹春梅

摘 要:目前我国全面进入了网络信息时代。依托于互联网技术,网络语言如雨后春笋般层出不穷,并在网络上和社会上得到了迅速传播,为社会发展带来多重影响。同时网络语言也借助现代传播模式以及网络技术共同作用影响着汉语言的发展,本文试对网络语言的影响展开探讨,以期掌握新时期汉语言发展的规律。

关键词:网络语言 汉语言 发展影响

中图分类号:H19 文献标识码:A 文章编号:1003-9082(2020)10-0-01

汉语言不仅是我们传递信息、交流思想感情的重要工具,也是几千年中华文化的瑰宝。随着时代的进步发展,漢语言也不断丰富完善、被注入新鲜的血液。在网络信息时代的影响下,依托于信息互联网技术而出现的一种新兴语体——网络语言逐渐流行,并开始走出网络,被大量应用在人们的日常现实生活中,为我们汉语言的发展增添了新的活力。但我们也应注意到,网络语言作为新的时代产物,它的发展有积极进步的一面,但有时也难免有消极的影响,因此,我们应自觉规范网络语言的运用,充分引导网络语言发挥积极作用,推动我国汉语言的健康发展。

一、网络语言的出现

网络语言是伴随着网络信息时代的来临应运而生的,也可以说是新媒体时代下的产物,其来自人们的网上交流,并在网络交流过程中不断传播而被众人接受,从而形成一种“非常规”的流行语言形式。从网络语言特征来看,它以汉语言为基础,通过对词义、语法结构和表达方式的改变创造成的一种词汇。网络语言具有双面性,一方面,是对传统汉语言的创新,给传统汉语言赋予了新的活力,可以更加生动活泼地被人们学习和接受;另一方面,网络语言来自对传统汉语的改造,多是临时起意的“创新”,独具内涵且随意性较大,这类网络语言的出现,不可避免地影响到原有语言的作用,对传统语言的保护形成了冲击,这对我国汉语的传承发展带来很大挑战。

二、网络语言对汉语言发展的影响

1.网络语言带给汉语言发展的积极影响

网络语言多是网友在网络语境当中交流沟通时创造并开始使用的,用语简洁明了、含义丰富,往往因具有言外之意、话外之音能达到较好的表达效果而被网友们认可,然后经过大量传播并逐渐具有了约定俗成的意涵。从一定意义上来看,网络语言更接地气、更靠近时代脉搏,它的出现大大丰富了我们的汉语言词库,推动了语言的向前发展。具体表现为,一是旧词新用,赋予其新的内涵,丰富了字词的使用范围和语境。汉语言使用时需要按照一定的语法规则,且在合适的语境中表达出一定的情感。网络语言却往往能够脱离原有的规则,创造出新的语言环境,表达出新的情感。例如,大家如今熟知的“囧”这个字,以前的本义为“光明” ,后来作为表情符号被赋予“郁闷、无奈、尴尬、困窘”之意,借助网络表情包的传播,逐渐在网络上被大量使用,一跃而成为最频繁使用的单个汉字之一。二是借鸡生蛋,通过谐音、音译等手段把英语词汇、字母、标点符号和数字等非方块字拿过来借用,进一步丰富了汉语言的表达方式,形式更加生动鲜活、诙谐有趣,往往达到替代文字表达的效果。例如用“1314”表达“一生一世”的含义就是数字谐音的运用,将“GG”作为“哥哥”“MM”作为“妹妹”运用等就是借助英语字母来表示,“=^_^=”用来表示微笑就是借助标点符号来表情达意。三是“将错就错”,通过方言的谐音把相似字词借用过来表达,这也是比较普遍的一直网络用语形成方式,以达到幽默风趣的交流目的。例如“神马”“酱紫”“脑瓜子嗡嗡的”等都是如此。四是浓缩精品,用高度概凝练的语言来表达一句话或者几句话,类似成语的形成。例如,“累觉不爱”代表很累,觉得自己不会再爱了。“喜大普奔”就是表示“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”的缩略。还有一种是把热点事件、时事新闻等现实生活中的现象概括提炼,用简洁明了的网络语言表达出来,由于立意新颖、表达直白,往往很快就流行开来,成为传诵一时的流行语。例如“我爸是李刚”“洪荒之力”“嫖到失联”等都跟社会上的新发生的事件紧密相连而成为热词,不仅引起人们关注了事件本身,同时也引发了各界对这种社会现象的重视。

2.网络语言带给汉语言发展的消极影响

网络语言在改变汉语言发展的同时,不可避免地伴随着一些不利影响。很多网友在创造和使用网络语言时,随意性大,仅仅为了满足人们聊天中的诙谐幽默,不可能把词语的运用提高到汉语言的高度来严肃对待,也带来了网络语言良莠不齐、瑕瑜互见的状态,以至于现在有的网络语言都较为低俗,严重影响汉语言的正常发展。一是冲击了汉语言词语运用的标准。在网络用语形成过程中,有时过度追求新奇和独特,往往会刻意使用一些错字和别字,以讹传讹,偏离了传统汉语言文学的标准。比如“杯具”代替“悲剧”“稀饭”代替“喜欢”等,都离本意有了很大区别,很难作为标准的用语放到汉语词库里面使用。二是消解了汉语言文字的魅力。汉语作为传承三千多年历史的语言,有着独特的文化魅力,大量不规范、不标准词语的混用,将会带给汉语言的应用发展很大的挑战,尤其是广大青少年在学习过程中,更容易受到这些因素的影响,容易造成语言学习的偏差,影响到个人的阅读理解和表达能力。三是影响了正常的沟通交流。网络语言虽然发迹于网络空间,但不可避免在线下有着溢出效应,把很多小众的网络用语拿到生活中交流使用,也经常会带来沟通障碍。当初“骨灰级”这个词语刚开始使用,有个体育记者拿这个词向资深的老教练蒋兴权提问,结果引起蒋指导的极度不满,原因就在于蒋指导把这个词理解为“老朽无用”的意涵了。虽说只是一场误会,我们也应该看到,网络语言并不是人人会说会用,还要注意交流对象、交流场合,切忌乱用滥用。

总的来看,网络语言是随着网络时代应时而生,并借助网络工具更快地传播、更幽默直白的表达,符合了现代人的语言表达习惯,也不断带来溢出效应,在影响我们日常生活的同时,丰富着我们的汉语言词库,我们理应以开放的心态、客观地看待网络语言现象,去其糟粕用其精华,留存其中符合语言规范的语句,正确引导青少年的合理运用,提升其明辨是非的能力,相信经过大浪淘沙,会把好的、有价值的网络语言传承下来,最终会成为我们汉语言宝库中的一分子,促进汉语言更加生动、多样化发展。

参考文献

[1]周丽霞.论新时代网络语言对汉语言文学发展的影响[J].现代交际,2018,03:76-77.

[2]戈双峰.探析新时代网络语言对汉语言文学发展的影响及意义[J].佳木斯职业学院学报,2016,10:334-33

猜你喜欢
发展影响网络语言汉语言
国家级一流专业 汉语言文学
西南大学汉语言文献研究所简介
网络营销对国际贸易发展影响研究
浅谈企业与企业会计之间的关系
网络语言朝生暮死现象探析
模因论视域下的网络语言汉英翻译
来华汉语言预科生学习焦虑考察
试探汉语言文学专业的必要性及策略