澳人权劣迹斑斑没资格批评中国

香港《南华早报》12月15日文章，原题：澳大利亚在人权方面劣迹斑斑，没资格批评中国莫里森政府、反对党和澳媒称，中国是人权贱民、暴徒和恶霸，澳大利亚则是人道主义灯塔和自由民主国家的典范。尽管在与中国发生争执时，澳常以人权卫士形象示人，但实际情况截然不同。特别是考虑到过去20年里的表现，澳在维护“自由和民主”方面早已沦为贱民。

对前来寻求庇护的难民和澳原住民来说，澳历届政府曾经并继续对他们造成身心伤害。全球舞台上，澳拒绝加入许多其他国家的行列——为巴勒斯坦人争取更好的和解条件。在应对气候变化造成的生存威胁方面，澳也在拖后腿。在对华关系紧张的背景下，澳将自己描绘成一个致力于法治和人权等西方价值观的全球公民，简直伪善之极。

2001年，澳是首个对寻求庇护者采取强硬政治手段的西方国家。它在贫穷的太平洋国家瑙鲁和巴布亚新几内亚沿海的马努斯岛建立海外拘留设施。2001年至2007年，这些设施“收容”了来自阿富汗、伊拉克、伊朗、斯里兰卡等战乱国家的数千名男女和儿童。这些中心于2012年重新开放，瑙鲁拘留中心至今仍在开放。拘留在这些中心的人遭到身心双重伤害，澳因此受到国际谴责。联合国机构多次敦促澳停止海外拘留的做法。但堪培拉对此置之不理。澳原住民情况也是如此，他们在澳人口中占比约3.3%，却占监狱服刑人数的28%以上。澳政界一直抵制原住民应在议会拥有保留席位的观点。当联合国人权委员会谴责澳原住民人权记录时，堪培拉和大多数澳媒置若罔闻。

澳大利亚是个民主国家，但过去20年里已失去在全球人权和价值观领域的大部分光环。把澳描绘成直面中国黑暗威胁的“好人”，往好里说是把问题简单化，往坏里说就是误导。▲

（作者格雷戈·巴恩斯是澳大利亚前高级政治顾问，陈俊安译）