黄梅戏赴朝鲜慰问中国人民志愿军纪实

□ 郑立松口述 韩笑龙整理

黄梅戏赴朝鲜慰问志愿军部分演员合影（彭玉兰提供）左起： 沈贤志、王少舫、丁紫臣、 潘璟琍、纪延玲、韩云、马元玲、丁俊美。

70年前，中国人民在中国共产党的英明领导下进行了一场卓绝的抗美援朝战争。中国人民志愿军于1950年10月19 日进入朝鲜战场，经过历时三年的浴血奋战，终于打破以美国为首的联合国军不可战胜的神话，并在1953年7月27 日在朝鲜板门店签订《朝鲜停战协定》。

今年10月23 日党中央在北京隆重举行“纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70 周年大会”，明确指出：“抗美援朝战争伟大胜利，是中国人民站起来后屹立于世界东方的宣言书，是中华民族走向伟大复兴的重要里程碑，对中国和世界都有着重大而深远的意义。”

遥想当年，刚刚在1952年底华东地区调演中赢得声誉的黄梅戏剧团的演员们，也和全国人民一样为抗美援朝的官兵们祝贺、庆喜。“停战”以后，中共中央决定，以贺龙元帅为首，组织领导全国慰问团，奔赴朝鲜慰问中国人民志愿军，并进行演出。消息一传开，黄梅戏界的演职员纷纷要求上前线，去慰问最可爱的人。

松江人民赠志愿军纪念章（1951年）韩笑龙提供

中国人民政治协商会议全国委员会赠志愿军纪念章（1951年）韩笑龙提供

当时华东分团要组织一个小分队30 人，参加人员有王少舫、潘璟琍、丁紫臣、熊少云、许自友、丁俊美、江明安、张萍、马元玲、王文治、王文龙、檀云武（望江县调省黄梅戏演员）等。小分队组织起来后集中到合肥小剧场（草棚子）进行一场节目汇报演出，华东地区文艺界知名人士也都参加了。当天，黄梅戏演出了《拾棉花》（丁俊美演唱）、《夫妻观灯》（王少舫、潘璟琍演唱）、《打猪草》（檀云武、江明安演唱）、独角戏《放风筝》（马元玲演唱）、独角戏《打桑》（江明安演唱）等剧目。

为了把戏演好，让剧目内容健康，《夫妻观灯》中有两句涉及到残疾人的唱词，在入朝前及时作了修改。原唱词“瞎子来看灯，灯好路不明。跛子来看灯，灯好路不平”，改为“老头来看灯，站也站不稳。小孩来看灯，挤着人网里蹲”。这样既合理，也符合剧情。汇报演出获得了成功。这时在合肥的严凤英也积极要求去朝鲜参加慰问演出，当时安徽省委书记曾希圣也希望严凤英去，但是省委副书记牛树才不同意她去，因为她当时怀孕了，到朝鲜会增加不必要的麻烦。这样严凤英只好不去了。回剧团又不能演出，她就到安庆老家来休养，准备在安庆市二郎巷干伯干妈家待产。谁知安庆胡子穆的夫人舒德进是负责集贤区关岳庙大组的，又是负责抗美援朝分会副主席，她同严凤英商量，严凤英在胜利剧院演出三场戏，戏由她包场，卖票收入全部捐献给朝鲜抗美援朝志愿军。严凤英高兴地连演三天《小辞店》，弥补了她不能去朝鲜慰问的遗憾。

全国人民赴朝慰问团组建完成后，于1953年10月19 日到达朝鲜，他们在朝鲜演出了40 天，共30 多场戏。演出的条件十分艰苦，演员只能在敞篷车上化妆，舞台也是建在高低不平的山地上，他们有时演出在战壕，有时演出在哨所……当时虽然已经签定了停战协议，但战火刚熄，中国人民志愿军仍处在戒备状态。他们高度警惕，肩负着抗美援朝保家卫国的使命。黄梅戏的演出每到部队军营，都受到热烈欢迎，胜利完成了慰问演出任务。这是黄梅戏第一次走出国门，是黄梅戏第一次慰问最可爱的人——中国人民志愿军。

赴朝鲜慰问志愿军前合影（彭玉兰提供）

1953年抗美援朝慰问志愿军，丁俊美在三八线上留影（安徽省黄梅戏剧院艺术档案室提供）

黄梅戏获得志愿军官兵热烈鼓掌欢迎（安徽省黄梅戏剧院艺术档案室提供）