柜中刺史

2021-01-07 03:14
格言·校园版 2021年36期
关键词:小窗突厥刺史

周①定州刺史②孙彦高,逢突厥围城,不敢诣厅。文符须征发者,于小窗接入,锁州宅门。及贼登垒,乃入柜中藏,令奴曰:“牢掌钥匙,贼来索,慎勿与也。”

昔有愚人入京选,皮袋为贼盗,曰:“贼将终不得我物用。”或问其故,曰:“钥匙在我衣带上。”此亦孙彦高之流③也。

【注释】

①周:唐时武则天临朝执政,改国号为周。

②刺史:官名,唐代州刺史相当于郡太守。即所在州的政务长官。

③流:同一类人物。

1. 下列选项中,加点词的用法与例句中相同的一项是

(1)于小窗接入(    )。

A.便舍船,从口入                      B.入则无法家拂士

C.竭其庐之入                            D.当其租入

(2)及贼登垒(    )。

A.及郡下,诣太守                      B.徐公何能及君也

C.若有作奸犯科及为忠善者    D.及既上,苍山覆雪

2. 用现代汉语翻译文中的画线句。

或问其故。

3. 文中所谓“孙彦高之流”的主要特点是(    )。

A.自不量力              B.自作聰明

C.自行其是              D.自知之明

4. 为什么后人称孙彦高为“柜中刺史”?

【参考译文】

武则天当皇帝时,孙彦高担任定州刺史。有一年,碰到突厥军队包围定州,他不敢去衙门办公,需要收发文告、符节时,就从一个小窗口传递,而把州府大门锁住。等到敌人登上城墙,他就躲进柜子里躲藏,并命令奴仆说:“牢牢地拿好钥匙,敌人如果来要,千万不要交给他们。”

从前有个愚笨的人进京城参加选拔,(他的)皮袋被人偷走了。他说:“贼将永远得不到袋子里的东西。”有人问他为什么,他回答说:“皮袋的钥匙还系在我的衣带上。”这个人和孙彦高也是同一类人。

答案

1. (1)A(例句中的“入”意为“进入”。A项中的“入”意为“进入”;B项中的“入”意为“内部”;C项中的“入”意为“收入”;D项中的“入”意为“缴纳,进献”。) (2) D(例句中的“及”意为“等到”。A项中的“及”意为“到,来到”;B项中的“及”意为“比得上”;C项中的“及”意为“和”;D项中的“及”意为“等到”。)

2. 有人问他原因。

3. B

4. 讽刺孙彦高贪生怕死、丧失气节(不尽职守)。

猜你喜欢
小窗突厥刺史
为何唐代文人多任“刺史”
为何唐代文人多任“刺史”
一代英主李世民为何向突厥称臣纳贡12年?
一箭双雕
再论汉译“突厥”名称之起源
再论汉译“突厥”名称之起源
一代英主李世民为何向突厥称臣纳贡12年?
The Establishment of Administrative Institutions in Ethnic Minority Areas of BaShu in the Tang Dynasty
晨曲
公事公办,私事私办