崔护的桃花缘

木匠

去年今日此门中，人面挑花相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

是唐代诗人崔护写的一首名叫《题都城南庄》的七言绝句。崔护不是什么有名的诗人，《全唐诗》仅存其诗六首。其他五首皆比较一般，唯这首名气大的不得了，几乎所有的唐诗选本，都会将它收录其中，便是今天的小学生，也基本会背诵。

史书中，关于崔护的记载就这寥寥数语：“崔护，字殷功，博陵（今河北定州）人。生卒年不详，贞元十二年（公元796 年）登第。太和三年（公元829 年），为京兆尹，同年迁御史大夫、广南节度使。”

《题都城南庄》这首诗只有四句。头一句“去年今日此门中”，点出了时间和地点，说得很具体；第二句“人面挑花相映红”，说的是人，但没有具体写这人样子，而是将“人面”与“桃花”并举，结论是“相映红”，大家都知道绽放在春风里桃花是何等美丽，诗云：桃之夭夭，灼灼其华。堪与桃花“相映红”的“人面”的美，也就跃然而出了。

诗又有云：窈窕淑女，君子好逑。诗人当时正值青春年少，有这样的美景、美人当前，又怎能不心旌摇荡，“思而得之”。

诗的后两句则说的是，一年以后，诗人复访都城南庄，和“去年今日”一样美景——怒放在春风中的那艳丽的桃花仍在，而那堪与桃花“相映红”的“人面”，却已“不知何处去”了，这种物是人非的时过境迁，让诗人感到无限怅惘，不由发出了“桃花依旧笑春风”的一声叹息。美好的东西，只有失去了才会更觉其珍贵。不知大家是否能由此联想到唐才妓杜秋娘写的那首小诗——

劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。

花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

也是因为崔护的这首诗写得太好了。于是，就有好事者，根据他的这首诗，编出了一个非常动人的爱情故事，名曰《桃花缘》——

话说大唐贞元年间，博陵才子崔护，来到长安，参加会试。结果落了榜，但他并没有回转家园，而是留在了长安，等待来科再考。

这天是清明节，清明节是踏青的日子，于是，他一早起来，就独自一人出了长安城的南门，去踏青了。

一路行来，碧水青山、草长莺啼，让他感到十分的气清气爽。不知不觉中，他已走出了很远，忽觉得有些腿酸口渴，就想寻一户人家歇歇脚、讨碗水喝。

他举目四眺，望见不远的山脚下，有一片桃树林，盛开的桃花缀满枝桠，桃林深处，似有几间茅舍，并有炊烟升起。于是，他加快了脚步，朝那里走去。等他临近时，刚在远处望见的茅舍，反而被成百上千的桃树遮挡住了，看不见了。他沿着桃林间的曲径，复往里走，终于看到了一个用竹篱圈起的小院，院中有几间茅屋，虽甚是简陋，但却雅洁异常。

“这是何方高人？隐居在此。”崔公子心想：

待其走近院门，又发现院门旁边挂着一块竹牌上，竹牌上题有一首小诗：

素艳明寒雪，清香任晓风。

可怜浑似我，零落此山中。

崔护心想这诗句一定是主人所书，似是在借梅花，隐喻自己志趣的高洁和感叹自身坎坷的命运。

就在这时，一个美丽的少女从一间茅屋中走了出来。崔护在看到她那婀娜的体态和那张白里透红的面容时，就觉得她宛如是一朵绽放在春风里的美艳的桃花，一时竟看呆了。少女也发现了他，问道：“公子，找谁？”

崔护赶紧稳定住自己的情绪，礼貌地说道：“我乃博陵崔护，今日踏青至此，走得有些累了，便想来讨口水喝。”

“那公子请随我来吧。”少女说着，便将崔护请进了院中，然后，又给他倒了碗水，说道：“公子，请喝。”那一刻给崔公子的感觉，真是好一个“呖呖莺声花外啭，行一步可人怜，解舞腰肢娇又软”；好一个“千般袅娜，万般旖旎，似垂柳晚风前”。

崔护喝了水，便十分客气地打听起少女的姓氏及家人情况。少女似有什么难言之隐，只告诉他说：“奴，小字绛娘，已和父亲在此居住了好多年。”她既不愿多说，崔护也就不好再多问了。

随后，崔护又将话题转移到周边的景物上，大赞此地景色宜人，犹同仙境。少女只是听，却并不怎么答话。一番高谈阔论之后，崔护便把话落在了“花开堪摘直须摘，莫待无花空折枝”上。说完，他就意味深长地望着绛娘。

绛娘已到了情窦初开的年纪，自然明白他的意思，但作为一个女儿家，又怎么好意思在一个初次见面的男子面前，敞开自己的心扉呢？尽管眼前的这位崔公子，不仅学问也好，生得更是一表人才。

绛娘只是坐在那里，低头不语。偶尔，她也会用她那含情脉脉的目光，瞥他一眼，但一触碰到他的目光，又会迅速地把头低下。她这副羞答答、楚楚动人的模样，更让崔护心猿意马。

崔护此前，一直寒窗苦读，很少接触年轻女性，自然也就没有什么与年轻女性打交道的经验。他见少女长久不语，还以为自己得罪了她。不由在言语上也收敛了不少。

喝完水，崔护也没有理由再待下去了，只好起身告辞。少女把他送到了门口。崔护在走出了一段距离后，又回头望去，发现那如桃花一般美丽的少女，竟也还站在门边，在朝他行去的方向张望着……

崔护回到客栈，又继续苦读起来，很快就忘了这件事。

转眼到了第二年春天。崔护望见城里的桃花开了，忽然又想起了自己去年清明节那次踏青与绛娘的相遇，不知她现在怎么样了。他决定等到清明节，再去城南访旧。

清明节这天，崔护又一大早就出了城，城郊的景物依旧，但这些景物，都已提不起他的兴致了。可当他一路快马加鞭地来到绛娘家时，却发现家里并没有人。他在门外等待了很久，仍不见有人回来。再不回去，怕是城门都要关了。他只好依依不舍地踏上了归程。临行前，他还在门上题了首诗，就是我们开头说的那首《题都城南庄》。

由于没能见到绛娘，崔护回家后，一连数日，心中都是闷闷不乐的。他满脑子都是绛娘那眉目含情、巧笑嫣然的影像，书也读不下去了，竟至茶不思，饭不想，每天晚上都睡不好觉。

崔护终于忍受不住这相思之苦，决定再访绛娘。

几天以后，他又一次来到绛娘家，还未走近，就听到从绛娘家里传出了一阵阵苍老的哭声。他连忙三步并作两步，走上前去，拍打着院门：“在下崔护，来看望绛娘。”

片刻，只听院门一响，开门的是一位满头白发、脸上还挂着泪珠的老者，他上下打量了一番崔护，问道：“你就是崔护？”

“正是。”崔护对老者知道自己的名姓，感到有些诧异。

老者一听，竟一把抓住他，哭道：“是你害死了我的女儿啊！”

崔护惊诧莫名，急忙询问原委！老者涕泪横流，哽咽着说道：“绛娘是我唯一的女儿，她娘死得早，是我一手把她带大的，她今年18 岁，知书达礼，尚待字闺中。自从去年清明见到公子，就日夜牵肠挂肚，只说你若是有情，定会再度来访。她就这样朝思暮想的整整等了你一年，也不见你的踪影。本已绝望，不料，前几天，我们到一亲戚家小住，归来见到门上你所题之诗。她为自己错过了这与你见面的机会，而痛苦万分，以为今生再也见不到你了，竟一病不起！刚刚，她，她己经咽气了……”

听了老者的这番哭诉，崔护如遭雷击。他没想到绛娘与自己萍水相逢，但对自己的用情却是如此之深！

崔护亦呜咽道：“去年路经贵宅，口渴求饮，承蒙小姐赐茶，日前，再来寻访不遇，怅然题诗而返，不料竟出这样的变故！”

崔护说完，就请求老者允许他进屋去哭一哭绛娘，也算是送她最后一程。

老者同意了，于是崔护进到屋中，只见绛娘平躺在床上，双目紧闭，已然是了无生息。崔护扑到床前，泪如雨下，声嘶力竭地呼喊道：“绛娘，我来看你了，你倒是睁开眼睛看看我啊！绛娘！绛娘！！”

也许是他的精诚感动了上苍天，这时，绛娘竟然悠悠地苏醒了过来。

老者见状，惊喜万分，急忙备好米浆，慢慢地给她灌下。就这样，多情的绛娘居然从黄泉路上又走了回来。

之后，老者便将绛娘许配给了崔护。

这个故事最早见于唐人孟 所著的《本事诗》，后来，又被宋、元、明、清的人一再改编，现在包括京剧在内的很多剧种，都有《人面桃花》这个戏，1995 年还拍了电视剧。