职业女性

2021-01-10 07:58翻译筑后川编辑黎悦瓣美编安宏宇

摄影之友(影像视觉) 2020年7期

关键词：奥克兰维珍铁匠

翻译：筑后川编辑：黎悦瓣美编：安宏宇

摄影师拍摄了在男性工作领域中的妇女先锋。

Chris Crisman

摄影师

作品：Carla Hall 铁匠

位置：美国奥克兰

日期：2020年

www.crismanphoto.com

Chris Crisman特别擅长拍摄环境肖像，他拍过很多国际名人，女演员Sigourney Weaver、英国著名动物学家Jane Goodall、美国前副总统Al Gore、维珍品牌的创始人Richard Branson都曾出现在Chris的作品当中。

Women’s Work一书中有60多张照片。在这些照片中，他记录了长期以来一直被认为是男性工作领域里的妇女先锋。Chris捕捉了来自各行各业的女性，有自由职业者也有养猪户。每一个故事都不同，每一种声音都是独特的。

上面这张照片中，Chris拍摄了美国奥克兰的一名专业金属工人和艺术教育家——Carla Hall。

Carla Hall说：“我一开始就迷上了打铁。我在美国北卡罗来纳州的一个手工艺家庭和阿巴拉契亚工艺文化中长大。我的祖父是一名木工和机械师，我的祖母和母亲都在纺织行业工作。我的家人自幼便自给自足，过的是自力更生的生活。这很正常，也是我们共同倡导的生活方式。我在工作与教学、设计和管理业务之间互相平衡。我计划继续深造我的打铁技术。即使经过20年的实践，还远远称不上自己是一个伟大的铁匠。”

Chris Crisman所著的Women’s Work一书现已出版。

www.simonandschuster.com