李星星：学习法律知识帮助被家暴者

麦婉华

“2020年2、3月份，大邱市是韩国疫情暴发地以及最严重的地区，就有点像中国的武汉那样。但是，如今大邱也像武汉一样战胜了疫情，韩国其他地区的人从一开始对我们不甚看好到现在很为我们开心。因为，大邱成为了一个战胜疫情的英雄城市。”韩国大邱市民李星星告诉记者。

李星星是一个“90后”，她曾在中国读书，在2020年春节前她回到韩国大邱。之后，韩国最早的新冠疫情就在当地暴发。让李星星比较欣慰的是，虽然当时疫情严重，但韩国的物资还是比较充足，大家没有需要囤购生活物资或食品的需要。

她告诉记者，当时她还经历过没有口罩，大家要排队用身份证领口罩的日子。“虽然当时政府已经是按身份证号的顺序分散了领口罩的日期，但大家还是要为了领口罩而聚集，现在回想起来还是挺危险的。”

如今，大邱的疫情已经得到控制，但大家也是非常注重防护，出外乘坐交通工具都必须佩戴口罩。而在她现在工作的地方——韩国家庭法律咨询所下设的暴力受害移民女性咨询所则每两个小时要换气5分钟。

近年，韩国女性家庭部、法务部、警察厅等相关部门发布了《家庭暴力防治对策》，就家庭暴力这一严重的社会问题出台一系列新政。李星星工作所在的暴力受害移民女性咨询所正是在这背景下应运而生的。

“最近我们一天会大概会接到10多个移民女性求助受到家庭暴力的电话。而我是在所里负责会计还有一些翻译工作。因为我会中文，所以如果中国的移民女性来到寻求帮助，而她又不会说韩文的话，刚好我们的中文翻译又没时间的话，我可以帮忙翻译沟通。”李星星说。

她解释到，除了中文翻译外，咨询所还有共25位的各国语言翻译，例如越南、柬埔寨、俄罗斯等语言的翻译。

如今在韩国社会，家庭暴力被視为是严重的社会问题，当地加强惩治家暴行为的呼声不断。因此，李星星也展望在2021牛年里可以更多地了解法律知识，在咨询中帮助到更多受害者。同时，她也在学习相关的辅导方法，希望可以帮助被家暴者走出阴影。

编辑/余弘阳