传统建筑元素与现代设计理念碰撞——以岭南地区景观小品设计为例

曲镜羲

（广州工商学院，广东 广州 510850）

建筑是历史文化的载体，这些建筑元素借助推理和联想，从而勾起人们内心深处的传统文化情结。传统文化深入我们生活的衣食住行中。我国的景观设计小品不能延续模仿和复刻国外所谓国际化和前卫的概念，而忽视传统的历史文化的精华。中国地域幅员辽阔，传统建筑在各有地域特色，作为一种意识与价值观念可以从传统建筑元素中提出某些关联的元素，直接应用于现代景观设计小品中，也可以将其加以整理和抽象，简化和升华概括和提炼之后，应用于现代景观小品设计中，使其具备浓郁的中国团传统动画色彩的建筑符号有效的传承与现代景观设计，小品设计运用传统建筑符号的核心和精髓，这才是现代景观。

1 对岭南传统建筑元素的分析

我国传统文化以及本地传统艺术特色而说，传统元素融入其现代建筑装饰设计中可以促进整体传统元素的应用发展进程，让传统元素中特有的文化艺术美可以整合到现代建筑风格中。当然，传统装饰元素内涵的呈现是需要极具表现力的现代美才能最大化表现出来。因此本文就现代建筑装饰设计中的传统元素的应用措施，根据传统建筑元素的具体类型与特色来达成更为深层次的创新与融合，让其传统文化通过元素的应用来达成继承与发展。

2 传统建筑元素的类型与特色

第一，传统建筑元素——屋顶。屋顶是中国古建筑的最大特色的元素，屋顶时常被称作“第五个立面”，其是我国在建筑造型设计中最为重要的一个组成成分。传统形式的建筑物特点体现在屋顶，类型有很多如歇山顶、庑殿、悬山顶等，其造型特点彰显着主人的身份地位。选取相应元素如，房顶的“坡屋顶”式设计，如岭南民居建筑的镬耳山墙的“猫弓背”形态，是广府民居显著的特色，简化提炼其造型做景观座椅楼梯等小品。（如图1、2）

图1

图2

第二，传统建筑元素——门窗。在当代景观小品设计中，运用传统门窗造型设计做历史文化创新风格已经成为一种设计时尚潮流，在设计元素炼化过程中，最大程度上兼容传统与现代，体现历史文化传承。在实际的使用中门是设计相应较少，而窗因需要通风以及照明，是设计重点。从材质上颜色上进行变化，从而玻璃材质的窗进行广泛推行，同时把木质的百叶式结构变为铁艺钢制材料；为了保证将中国传统文化进行传承以及推广，必须要把中国传统的门窗雕刻技术应用在当前最先进的门窗制作材料中，从而使现代化园林设计中的时尚美感得以展现。

其实最重要的传统建筑物特色还是为门窗的设计点，门窗的设计很能展现出设计人员所理解的建筑设计点，如古代的门窗设计中应用的材料就会是木质材料，主要的原因不仅为材料的限制，但更多的是体现了设计理念中的间架结构组合方式，让实用性功能更为突出，当然还能突出具体的装饰作用。针对门窗的装饰手段，设计人员更愿意应用精装雕刻的方式，提取适当的元素简化精炼传统图案纹样，让其窗花纹样元素文化有更好的发展。

第三、传统建筑元素——斗拱。传统建筑物中会有屋檐的设计，而斗拱就作为整体建筑物的屋檐的支撑是非常重要的构造，构很多细节的构建组成，单独或者整体提取出来简化都是非常特色的景观装饰元素。

3 当代景观小品与历史文化的融合

景观园林作为人类历史文化发展中不可或缺的一个成分，已经有近千年，远有法国凡尔赛宫，近有中国北方皇家御园、南方私家园林，所以中国文化其具有难以想象的文化底蕴，尤其是景观小品是景观园林中的点睛之笔。拥有很多元素可提取用于景观小品，历史元素和现代理念相互融合依存，特别是景观小品。要研究传统建筑元素与当代设计理念碰撞，而要想对其进行深入分析必须要通过以下几个方面入手。

第一，审美理念的融合。对于中国传统的建筑设计与风水原理来说，一直秉承建立天与地、人三者和谐相处。现代景观小品也是力在构建人与自然和谐共存。现代设计观念推崇动静、人与自然以及自然与建筑间的和谐相处，通过对其进行适当布局，营造出一种清净幽雅的建筑氛围。通过这种方式我们能够感受到人与自然、自然与建筑之间紧密地联系以及制约。

第二，传统的伦理观。中华上下五千年，有一代代先贤哲学孕育出了无数儒释道思想，百家齐放的思想理念，一代代园林文化。正印证了中国传统“道器观、重视物”一样，怎样把传统的景观园林文化植入到现代景观小品设计中去，不仅要设计所蕴含的意境之外，更传达出新的理念。

围绕现代景观园林小品设计中的传统建筑元素和历史文化元素，随着现代景观园林艺术的发展，既要传承传统景观园林历史文化之根，也不能被现代文化所淘汰，兼顾时尚与朴实，要做到新老合一，尽量确保景观园林小品设计的整体性和科学性，为创作现代景观设计提供一定的指导意义和参考价值。