得州风暴,考“糊”市长官德

2021-03-16 08:27温宪
环球人物 2021年5期
关键词:特德克鲁兹断电

温宪

位于美国南部的得州大部属温带气候,南部部分地区为亚热带气候,冬季温暖,夏季炎热。2月14日,一场罕见暴风雪来袭,众多发电厂扎堆瘫痪。362万居民断电断水,苦不堪言,超过20人死亡。

面对民怨沸腾,科罗拉多市市长博伊德一番言论更惹来冲天怒火。这位共和党籍市长告诉求助的市民:“没有人亏欠你或你的家人什么东西;地方政府也没有责任在这时候支持你们!我厌倦了人们寻求那些该死的施舍,这让我火冒三丈。”他甚至说:“只有强者才能生存,弱者就该灭亡。”

科罗拉多市属得州米切尔县,只有约4100位居民。博伊德这位美国市长在中国也就相当于是个乡长、镇长。陡然间成为众矢之的后,他一方面辩称民众不应断章取义地看待他这番言论,另一方面又承认自己“用词不当”。暴风雪中烧起的这把火,最终导致博伊德和他的妻子双双丢了工作。

在这场天灾中表现得不靠谱的不仅仅是博伊德市长,还有那位大名鼎鼎的得州共和党籍联邦参议员特德·克鲁兹。2013年9月24日至25日,克鲁兹利用美国国会“冗长发言”规则发表长达21小时19分钟的冗长演说,全力抵制时任总统奥巴马的医保预算,自此成名。2016年,也想争当总统的克鲁兹曾与特朗普在共和党党内初选中互撕得很是难看。今年2月17日,克鲁兹被曝当得州民众在冰天雪地中遭难之时,他携家人前往温暖如春的墨西哥坎昆,既度假又“避难”。这位平日满嘴仁义道德的政客,此时表现得如此不堪。一时间,“坎昆克鲁兹”“逃跑的特德”“虚伪的化身”等唾骂,让他无地自容。

突发灾难是对一国、一地执政水平、基础设施、应急能力的考验。这场在美国东北部冬季常见的暴风雪令得州一败涂地,天灾背后的“人祸”明明白白,而且不仅仅是一些政客一时应对失误所致。

以“孤星之州”自诩的得州是仅次于阿拉斯加的全美第二大州,一直都以特立独行自傲。在美国本土48个州中,能源业极为发达的得州是唯一拥有独立电网的州。美国国务院外国记者中心曾专门组织驻美外国记者到得州,专题采访当地的能源及电力发展状况。但这种表面光鲜的背后有着极大的隐患:得州与美国东、西部两大电网的隔绝,使得該州遭遇非常情况时电力无从及时替代。而资本的谋利本能,又使得私人电力公司多年来在投资电网设施时,不愿为小概率的“万一”极端天气事件进行投入,结果必然导致“万一一到,全都乱套”。

这场暴风雪,也再一次揭开了美国社会贫富不均的创伤。得州大规模停电期间,首府奥斯汀市中心和西部较富裕社区从未断电,东部社区则断电数日,而那里居住的多为低收入者和少数族裔。这令人想到2005年“卡特里娜” 飓风肆虐路易斯安那州新奥尔良市时,受灾最重的是穷人聚居的下九区。十年之后,当我踏访那方地界之时,看到与富人区的灾后重建相比,下九区仍为满眼破败。

贫者愈贫,富者愈富。这类“双城记”的故事平日在全美各地也随处可见,更不用说在遇到天灾人祸时了。

猜你喜欢
特德克鲁兹断电
用完洗衣机及时断电
最好的老师
最怕孩子突然断电那一刻
免费充电
外婆家的太阳能热水器
参考译文