卷首

2021-03-30 05:46
语文建设 2021年3期
关键词:镜花缘白话白话文

我以为中国著名的白话小说,虽抵不上西洋的所谓浪漫派、写实派底佳作,然而文意兼茂的尚多,即单就文学上描写的技能说,亦殊有可取。所以在现在的国语文底材料中,白话小说独居特殊的地位。

我说这句话,不是抹杀其他各项,而独崇拜白话小说;因为就现在教材底分量说,小说实在是比较的多、比较的好,就教材底课外适宜说,小说实在是比较的有兴趣,比较的能持久。再深一层说,与其读一部高等小学理科读本,不如看一部《上下古今谈》;与其读《徐霞客游记》,不如看一部《老残游记》;与其读尽乾嘉时文人底专集,不如看一部《儒林外史》;与其模仿这篇传,模仿那篇传,不如看一部《水浒传》;与其学诗、学词、学歌、学赋,不如看一部《红楼梦》和一部《镜花缘》。所以我敢说白话(小说)在现在,虽不能说是国语文底唯一教材,也当占国语文底大部分。

哪几部白话小说是好的呢?有人主张须看二十部以上,五十部以下。我以为太多,恐怕妨碍其他的学业;而且真正好的,未必有如许之多。特仅仅指出左(下)列几部:

(一)《上下古今谈》

(二)《老残游记》

(三)《儒林外史》

(四)《官場现形记》

(五)《二十年目睹之怪现状》

(六)《镜花缘》

(七)《西游记》

(八)《红楼梦》

(九)《水浒传》

(十)正读《侠隐传》

此外,胡译《短篇小说》,周译《欧美名家短篇小说》,以及新近北京出版的《俄罗斯名家短篇小说集》和散见于报章杂志的译体小说,皆可选看。

——何仲英《国语文底教材与小说》

【原载于《教育杂志》第十二卷第十一号(1920 年),后收入顾黄初、李杏保编《二十世纪前期中国语文教育家论集》】

何仲英,现代语文教育家,曾任教于吴淞公学,后任上海光华大学教授,是五四时期致力于语文教育改革的重要人物之一,在白话文教学研究领域贡献尤大。所编《中学白话文范》及教学指导书,被认为是五四时期最早问世的中学国文科白话文教科书。发表多篇重要语文教育论文,并著有《训诂学引论》等书。

猜你喜欢
镜花缘白话白话文
家乡的土白话
Southern_Weekly_1951_2021_07_15_p38
童谣声声唱出美好未来
Kiss and Ride
黄侃:外国书是硌脚的皮鞋
镜花缘(2)
镜花缘(1)
胡适巧推白话文
镜花缘
镜花缘一唐敖出海