关于《中国植物志》中鹿药（百合科）花特征的纠正

邵丽鸳 李 雪 张光富

（南京师范大学生命科学学院，江苏省生物多样性与生物技术重点实验室，南京 210023）

《中国植物志》是目前世界上规模最大、种类最丰富的一部植物志书。全书80 卷126 册，收载中国维管植物301 科3 434 属31 180 种［1］。它已成为我国植物分类、资源开发利用以及植物多样性保护的重要参考资料。由于规模巨大、编写时间漫长［2］，加上最近几十年来植物分类学本身也在不断发展，因此书中难免存在一些错误。自出版以来，已有不少学者对该书存在的不足或错误予以指出或修正［3～5］。在野外实习和植物调查的过程中，我们发现该书对百合科（Liliaceae）鹿药［Mai⁃anthemum japonicum（A.Gray）LaFrankie］的花部形态描述存在前后矛盾之处。考虑到该书具有工具书的性质，受众面相当广，因此根据我们的野外调查以及相关文献予以分析和探讨。

1 鹿药的花形态描述

《中国植物志》第15卷对鹿药的花部特征描述为“圆锥花序长3～6 cm，有毛，具10～20 余朵花；花单生，白色；花梗长2～6 mm；……”Flora of China（Vol. 24）对应的描述为［6］：“Inflorescence panicu⁃late，with 3-5 branches，3-6 cm，10-25-flowered；rachis pubescent. Flowers solitary；pedicel 2-6 mm，…”译文为：“圆锥花序，具有3～5 分枝，花序长3～6 cm，具10～25 朵花；花序轴被毛。花单生；花梗长2～6 mm，……”。不难发现，Flora of China 对鹿药花的特征同样描写为：“圆锥花序”“花单生”。

不少地方植物志，对该种的描述也存在同样的问题。例如，《北京植物志》下册［7］、《江苏植物志》上册［8］、《江苏植物志》第5 卷［9］、《四川植物志》第7 卷［10］、《河北植物志》第3 卷［11］、《河南植物志》第4 册［12］、《贵州植物志》第3 卷［13］、《黑龙江省植物志》第10 卷［14］，均写作“圆锥花序；花单生，白色”。此外，《安徽植物志》第5 卷［15］将其描写为“圆锥花序；花单性，白色”。

既然鹿药花的排列方式是圆锥花序，怎么又会是单生呢？而且从描述部分的逻辑关系看，在《中国植物志》中第一个分号前面的句子描述的是植物的花序特征，第一个分号后面的各分句描述的是花各部分的具体特征。Flora of China 则将花序与花分为两句进行描写［6］。根据野外调查，该种植物的花序应该为圆锥花序，两性花，白色（见图1）。根据该种隶属的舞鹤草属（Maianthemum）的花的特征可知：圆锥花序或总状花序，花两性或有时单性。因此，应该将《中国植物志》中关于鹿药形态特征中的“花单生，白色”，改为“花两性，白色”。

2 鹿药的植物学名

值得一提的是，在《中国植物志》中鹿药的学名为Smilacina japonica A. Gray。根据新近的研究，该种已从鹿药属（Smilacina）并入舞鹤草属（Maianthemum）。因此，在Flora of China中，其学名为［6］：Maianthemum japonicum（A.Gray）LaFrankie。另外，CFH 网站（http：//www.cfh.ac.cn/），将该种的命名人误写为“（A.Gray）La Frankie”，可能系排版错误。

由于Flora of China 未提供归并的原因，而中文版的地方性植物志中，也有对这两个属均予以保留的，如《黑龙江省植物志》。因此，这里简要概述归并的原因。Wiggers 曾建立舞鹤草属（Maian⁃themum）（广义），随后被分为2 个属。①鹿药属（Smilacina）：2 基数（4 个花被片，4 个雄蕊，2 心皮），包含3 种；②舞鹤草属（Maianthemum）：3 基数（6 个花被片，6 个雄蕊，3 心皮），包含25 种。LaFrankie 认为［16］：这2 个属的花序顶生，花序轴单一，花药内向开裂，花蜜生于萼片基部，未成熟果实均有斑点，染色体数均为18；而花2 基数是由3基数演化而来。因此应该予以归并。目前舞鹤草属在全球有35 种，我国有19 种。其中，鹿药广泛分布于黑龙江、吉林、辽宁、河北、河南、山东、山西、陕西、甘肃、贵州、四川、湖北、湖南、安徽、江苏、浙江、江西和台湾。日本、朝鲜和俄罗斯也有分布。