俄媒:为什么要让孩子学汉语

2021-04-22 04:16
环球时报 2021-04-22
关键词:谷雨原题联合国

联合国网站4月20日文章,原题:2021年联合国中文日:聚焦象形文字,弘扬中文魅力4月20日是中国农历二十四节气的谷雨,也是联合国设立的一年一度的“中文日”。为庆祝2021年联合国中文日,纽约联合国总部的员工组织——联合国中国书会以“聚焦象形文字”为主题举办三场活动,分别讨论三种象形文字:良渚文化刻画符号、东巴文和甲骨文,以及与之相关的三个世界遗产地:良渚古城遗址、丽江古城和殷墟。

相传,5000多年前,黄帝的史官仓颉在谷雨时节创造出了中国最原始的象形文字。2010年4月20日是中国的传统节气谷雨,在经过国内专家论证后,中国常驻联合国代表团向联合国建议将每年4月20日定为中文日。

俄罗斯《共青团真理报》4月20日文章,原题:为让孩子在国际就业市场上具有竞争力,应学习汉语4月20日是联合国中文日,在这一节日到来之际,俄罗斯“萨哈林-中国”友好协会负责人阿列克谢·纳姆接受采访,回答如何开始学习汉语等问题。

纳姆说:“汉语已成为一种国际语言,目前全球范围内约有4000万人在学习这一语言。对于那些刚开始学习汉语的人来说,面临的最大困难可能是掌握象形文字。对我们来说,学习汉字可能会感到不习惯。但我认为,象形文字比字母和单词更容易记住,因为它就像是一幅画。对于初学汉语的孩子来说,象形文字是最简单的,因为不同的汉字间存在着联系,掌握基本的汉字之后,剩下的只是记住正确的发音即可。”

在谈到需要掌握的汉字数量时,纳姆表示,对于中学毕业生来说,标准是掌握1500至3000个汉字,而大学毕业生需要掌握5000至7000个汉字。他还提到,学习中国书法有助于掌握汉语,书法是一门艺术,也是中国传统文化的一部分。此外,学习书法有助于培养学生的审美,也有助于增强他们的理解能力和毅力。

目前,南萨哈林斯克地区的一些学校都开设了汉语课程,学生们通过中国汉语水平考试(HSK),达到一定的汉语水平后,就获得了进入中国一流大学的机会,还可以获得奖学金。纳姆说:“据我所知,许多学习汉语的俄罗斯毕业生在澳大利亚或者欧洲的中国公司中找到工作,还有一些人完成学业回国从事与中国有关的工作。有的人则留在了中国,并在那里就业。”

纳姆说:“如今掌握英语已是必需的,但如果我们希望孩子在国际就业市场上更具竞争力,那么应优先考虑让孩子学习汉语。因为目前很多贸易和主要的生产都在中国。如果您希望去中国工作,最好先掌握基本的汉语。”▲

(作者亚历山大·图博列茨,柳玉鹏译)

猜你喜欢
谷雨原题联合国
联合国秘书长访问基辅
《新蝙蝠侠》一次失败的重启
联合国就乌克兰局势召开紧急会议
解法一真的不适合学生吗?
谷雨(外一首)
联合国2030年可持续发展目标
肢体上的谷雨
一道高考试题的四次拓展
让思维的花朵更绚烂
朝韩“打到”联合国