流行语“X梗”的结构研究

2021-05-05 10:39杜佳斌
今古文创 2021年7期
关键词:流行语成因结构

【摘要】 现代汉语流行语中的“X梗”是近来新兴的词汇之一,使用较为频繁,它的出现迎合了大众的需求。本文先解释了“梗”的意义、“X”的结构成分、类型和语义特征,而后对“X梗”结构语义关系进行探讨,并进一步分析该类词产生的背后原因,以使受众深入了解该构式。

【关键词】 流行语;“X梗”;结构;成因

【中图分类号】H136          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264(2021)07-0127-02

随着社会的进步,新词、新语正以前所未有的速度产生并发展。对于新词语曾有学者对其进行过系统分析,张宇然(2019)曾谈论网络用语背后的话语解构与建构问题;对于“梗”字,付义琴(2017)指出“梗”字的意义来源,段钰博(2019)指明了“梗”是青年网民发声的新方式。目前学界尚未有学者对“X梗”这一结构进行具体论述。通过语料搜集整理,可以发现该结构作为新词渐渐地被大众所接受,并体现出主观化构词的倾向,“X”的组成也大多来自生活中的具体事物。以下将从“梗”字的意义,“X”的语义特征,“X梗”的结构构成及该新词背后的成因等角度进行探究。

一、“X梗”的结构成分分析

大多数新产生的词语都有一个现成的框架背景,这一框架就像一个造词模子,简称词语模,能批量产生许多新词语,并使其产生的新词语形成词语簇。词语模的概念最早由李宇明提出,是指各式各样有造词功能的框架,该框架由“模标”和“模槽”两部分构成。[1]“X梗”结构中的“X”是可以被随意替换的部分,即模槽,“梗”是不变的词语,即模标。[2]以下将对“X”和“梗”进行分别论述。

(一)“梗”的意义。《现代汉语字典》中“梗”也有多个义项,常用的有植物的枝或茎;直,挺立;正直,直爽;阻塞,妨碍;大略;有刺的草木等。随着社会的进步以及交际的需要,“梗”字逐渐产生了新含义。

1.笑点。该意义的“梗”字源于“哏”字的误用,意即“笑点”,就是幽默诙谐的意思。2007年前后,台湾的一些综艺节目开始频繁出现“梗”的说法,当时台湾的综艺节目很受年轻人追捧,“梗”的说法也渐渐在民众口中流传开来。之后,“老梗”“新梗”等词大量出现,其中的“梗”字均有“笑点”的意思,“老梗”指的是出现时间已久,已经被大众所熟知和应用广泛的笑点,“新梗”则指最近一段时间活跃于大众群体中,新被发现和使用的笑料。

2.剧情片段。大到时间段,小到某个情节插曲及故事中的片段也可以被称为“梗”,如“橘子梗”“失忆梗”“失恋梗”。其中,“橘子梗”源自朱自清的作品《背影》中的片段,主要描写作者前往北京大学上学时,父亲送他到火车站并去买橘子的故事情形。根据该片段,大众衍生出了“橘子梗”这个新词并将其推广至各个平台,使其产生了新的使用环境。

3.讽刺。此类“梗”大多包含贬义的意味,甚至带有侮辱谩骂的性质,具体来说是对某些行为、某些人群表示不满。该意义并不适合所有场合使用。

鲁迅作品《孔乙己》中,在谈到孔乙己偷书被发现时的场景,作者的描述是“充满了快活的空气”,这句话是对孔乙己的讽刺,后被大众广泛使用,表示对某事的调侃与讽刺,使用时可以直接借用原文,也可以针对具体事宜进行修改,如“评论里充满了快活的空气”。

通过语料的收集,可以发现“梗”作为模标,它的意义限于表示以下两种:一是在特定的场合出现,具有一定的娱乐性;二是说话双方具有拥有基本的共同语言和相似的话语背景,言论内容为双方所知,易被理解。

(二)“X”的语义特征。“X梗”结构中的“X”主要成分为名词、动词、形容词,凸显出[+无生命]、[+短暂性]和[+贬义]三类特征,具体如下:

1.“X”为[+无生命]的语义特征。“X”的语义特征为[+无生命]时,这些[+无生命]又分为[+人造物]和[+植物]两类。

A类:皮裤梗、奶茶梗、足球梗、蜡像梗、电钻梗、漫威梗。

B类:橘子梗、樱桃梗、菊花梗。

A类中,“皮裤、奶茶、足球”等词均为人类生产生活过程中制造出的日常用品,具有[+人造物]的语义特征;B类中的“橘子、樱桃、菊花”为大自然的产物,具有[+植物]的语义特征,二者的共同特点都是无生命。

2.“X”为[+短暂性]的语义特征。“X梗”结构作为网络新词语,具有一定的时效性,其构件“X”常用来表达[+短暂性]的意义,具体指凸显浅表的一次性、瞬间化或偶尔的存在,并不能长期维持下去。例如借梗、破亿梗中的“借”“破亿”是瞬间化了的词,表示在某个时间偶尔一次的超常行为,都是短暂性的,不可长期存在。

3.“X”为[+贬义]的语义特征。当“X”带有感情色彩时,大多有贬义的意味,具体是对某件事或某个行为进行批评讽刺。例如吃货梗、明学梗、黑梗中的“吃货、明学、黑”都是[+消极][+贬义]的词语,是对娱乐圈中的存在的自大、暗黑等不良行为进行调侃。

二、“X梗”结构分析

上文分别对“X梗”结构的模槽“X”和模标“梗”进行了整理,而后根据对“X梗”格式结构的分析和对语料的排查,将“X梗”的语义关系分为限定義、程度义、评价义三类。

(一)限定义。限定,顾名思义,即对所表达的事物在数量、范围、内容等方面加以限制规定。“皮裤梗”这一结构中,“皮裤”是对“梗”字的内容进行限定,只指由“皮裤”一词引发的笑料;“破案梗”结构中的“破案”二字同样是对该“梗”的限定,单指破案这一方面。类似的表达还有“吃鸡梗、致敬梗、奶茶梗”等,这里的“X”部分都是对“梗”进行内容和范围上的限制。

(二)程度义。“X梗”结构表示程度义时,“X”往往与程度意义的词有关。“爆笑梗”中“X”的程度很高,不仅达到了“好笑”的程度,而且在此基础上进一步延伸为“爆笑”,由此可见程度之深;“烂梗”中的“X”则表示相反的程度,该笑点未达到某种既定标准,即“好梗”的标准,而被评定为烂的笑点。

(三)评价义。因为“X梗”在一定程度上表达的是认知主体对事物客体的主观认知,所以使用时会选择相对符合该事物特性的词语用以表达个人对于该事物的主观评价。“我养你啊”这句话源自周星驰早期电影《喜剧之王》,后被公众大量使用传播,成为影视作品中影响深远的经典梗。“经典”二字表达了该台词的性质之一,相类似的表达还有“萌梗、黑梗、言情梗、搞笑梗”等,这些评价都具有极大的个人主观色彩,因此这类词的出现也印证了“X梗”构词具有主观性的特点。

三、成因

“X梗”结构之所以能够迅速在大众群体中流传开来,背后有着许多原因。

首先,网络媒体的普及。现代化社交工具的兴起,是承载语言创新与语言演变的重要源泉,也是新结构产生的首要因素。在语言的三要素中,词汇对社会发展变化的反应最为敏感,新词的产生、旧词的消亡一定程度上都与社会环境的变化密不可分。[3]词语模也正是通过其所创造词语的即时化、集中化、系列化等特点去适应社会生活与交际需求的不断变化的。[4]例如,“梗”原意是“植物的根茎”,但为了实际网络交际的需要,便增加了“笑点”“讽刺”“情节片段”等新含义。

其次,求新求异思想的影响。主体是语言的表达者和接受者,也是语言的创造者和使用者,“X梗”结构的使用群体主要为青少年,该阶段的人群对于新事物的接受程度较深,这是促进该结构不断扩大的一个重要原因。“X梗”中的“梗”是不变的,但是“X”的具体形式是可变的,不同的群体所产生的词语是不同的,这也为主体发挥自身语言创造性提供更加开阔的空间。

再次,“梗”字语义的虚化。“梗”字作为一种网络流行词,逐渐演变为民众生活中了解的日常概念。在人脑的理想化认知模式中,“梗”是诙谐幽默的,一提到它,人们就会相对轻松愉悦。因此,当人们想表达对某剧情片段或某事件的看法时,就会借助二者之间的相似性,将其隐喻为某种“梗”,原来具有实在意义的名词性成分“梗”逐渐发生语法化,语义不断虚化,最终演变为表达语法功能的類后缀。[5]

最后,语言类推机制的作用。语言是具有类推机制的,索绪尔认为“类比形式就是以一个或几个其他形式为模型,按照一定的规则构成的形式”[6],该机制促进词语模的产生,并通过替换产生新的同类词,人们由“老梗”可以推演出“调侃梗”“黑梗”“萌梗”“皮裤梗”等大量新词语,同时,这些词语的出现也反过来加深了人们对于“梗”字的理解,使其能产性加强,并逐渐进入基本词的领域。

四、结语

语言与人类社会的生活息息相关,流行语“X 梗”的出现、发展和繁荣不仅反映了社会环境的变化,也印证了语言发展的轨迹。本文解释了“梗”字的意义、“X”的语义特征,分析了该结构的语义关系,并进一步归纳出网络媒体普及、求异思想影响、“梗”字语义虚化、类推机制作用等成因,这对于把握当前的社会发展现状,观察大众流行文化,了解最新的词汇走向有一定的意义,但本文对于“X”的分析不够透彻,且对于该结构在实际运用中存在的不稳定性等问题,需要进行更深一步的探讨。

参考文献:

[1]刘欣. 《现代汉语词典》(第七版)新增词语研究[D].四川师范大学,2018.

[2]李宇明.词语模[M].北京:北京语言文化大学出版社,1999.

[3]王昀岚.英语政治新词初探[J].黑龙江教育学院学报,2013,(2):131-132.

[4]宣艳.词语模“X虫”分析[J].西昌学院学报(社会科学版),2016,(1):122-124.

[5]王志英.流行语“X 癌”的形成和传播[J].现代语文,2019,(6):143-146.

[6]王乔.现代汉语“X点”族词研究[D].华中师范大学,2011.

作者简介:

杜佳斌,女,汉族,河南周口人,沈阳师范大学硕士研究生在读,研究方向:社会语言学。

猜你喜欢
流行语成因结构
垛田形态多样性的自然成因探索
自相似视角下相对贫困成因分析
基于青少年心理特点的校园欺凌成因及对策
流行语译成古文也有腔调
这些年我们听过的流行语
罗素悖论的成因
罗素悖论的成因
排行榜
当型结构与直到型结构的应用
那些“刷屏”的2016流行语,你会用古文说吗