2019年俄罗斯媒体中的中国形象分析

2021-06-20 09:35崔欣宇
公关世界 2021年10期
关键词:消息报国家形象

崔欣宇

摘要:国家形象是大国外交重要的参考,主流媒体对国家形象的传播起着重要的影响作用,本文以2019年俄罗斯两大主流媒体——《俄罗斯新闻通讯社》和《消息报》为主要研究对象,对涉华报道进行研究,从而进一步得出在俄罗斯媒体中的中国国家形象。

关键词:国家形象《俄罗斯新闻通讯社》《消息报》

近几年来,中俄两国在确定全面战略协作伙伴的基础上展开了各个方面的合作交流,包括两国元首政治互访、能源领域合作、“语言年”、“媒体交流年”等。中俄两国一衣带水,山水相连,俄罗斯一直是中国的好邻居、好伙伴,中国也同样在两国交流中发挥着积极的推动作用,而国家间的交往离不开对国家形象的认知,树立良好的国家形象有利于推动两国合作,也有利于深化两国民众对彼此国家的了解。

媒体在塑造和传播国家形象的过程中扮演重要角色,俄罗斯媒体对中俄两国的交流合作和中国发生的事件报道,是俄国民众最直接了解中国的方法之一,其中主流媒体作为国家官方的喉舌,是建立和传播国家形象的重要手段。因此,想要了解俄罗斯媒体中的中国国家形象,可通过分析俄罗斯主流媒体的涉华报道。本文以《俄罗斯新闻通讯社》(РИА Новости)和《消息报》(Известия)2019年的涉华报道为研究对象,结合对语料数据化的分析和新闻报道研究,总结出在俄罗斯媒体中的中国形象。

一、国家形象与主流媒体

王国红认为,国家形象是评价一个国家政治、经济、文化、综合国力等各个方面的综合分析,也包括主流媒体和大众对国家的评价和态度。正面的国家形象可以增强人民的向心力与自信心,使人们愿意亲近、理解和接纳该国及其民众的信息和行为;而负面的国家形象则会使人们对这个国家及其民众的所有认知和评价产生排斥甚至是敌对心理。李连璧提出,国家形象是一个国家的软实力在国内外公众心目中的反映和呈现。在重大媒介事件发生时,这种反映和呈现也更加突出和典型。在国际交往中,国家形象发挥着重要的作用。其中,主流媒体对形成客观的国家形象起着不可忽视的作用。主流媒体是媒体的中坚力量,是舆论引导的主力军,它向社会大众提供的不是物质产品,而是新闻、信息等精神产品,它不仅肩负着引导舆论的重任,同时也影响着民族文化的未来特质和走向。

主流媒体是一个综合性的概念。从政治角度看,“主流媒体是相对于非主流媒体而言的,影响力大、起主导作用、能够代表或左右舆论的省级以上媒体,称为主流媒体,主要是指中央、各省市区党委机关报和中央、各省市区广播电台、电视台,以及其他一些大报大台。”从经济角度解释,主流媒体就是“以吸聚最具社会影响力的受众(主要指那些具有较高的决策话语权、知识话语权和消费话语权的社会成员)作为自己市场诉求的传媒。”从经营角度阐释,如浙江大学新闻与传播学院的邵志择教授认为,主流媒体就是“依靠主流资本,面对主流受众,运用主流的表现方式体现主流观念和主流生活方式”,在社会中享有较高声誉的媒体。从综合角度界定,“主流媒体就是承担重要的宣传任务和功能,覆盖面广,品牌性强,影响力大的强势媒体。”

根据主流媒体从政治、经济、综合角度的定义,结合俄罗斯2020年3月引用最多的联邦媒体(ФедеральныеСМИ)排行榜统计,排名最靠前的通讯社和报纸分别是《俄罗斯新闻通讯社》(РИА Новости)和《消息报》(Известия)。

《俄罗斯新闻通讯社》(РИА Новости),簡称《俄新社》,《俄新社》总部大楼1961年在苏联新闻社基础上创建了新闻出版社。《俄新社》是俄国境内外提供信息时效性强、高水平的权威新闻媒体之一,《俄新社》的使命是:快速且多方位的向俄罗斯国内外受众提供关于俄罗斯和全世界所发生事件的准确且客观的新闻。

《消息报》(Известия)于1917年3月创刊于彼得格勒,该报在苏联国内建有完备的通讯网,并在国内42个城市同时印刷。1971年,其发行量高达850万份。《消息报》主要以大量转载塔斯社和国外通讯社的新闻为主,评论性较少,观点温和,但品位不俗,属于严肃报刊。在2007年的调查中排名16,日发行量20多万份。《俄罗斯新闻通讯社》和《消息报》作为俄罗斯主流媒体,其报道具有一定代表性,对于研究国家形象来讲,具有很大的参考价值,因此选用这两种主流媒体在2019年的涉华报道为研究对象,通过分析,来进一步确定俄罗斯媒体中的中国形象。

二、俄罗斯媒体中的中国形象

通过对2019年《俄罗斯新闻通讯社》和《消息报》网页版新闻涉华报道分析,从而直观的看出俄罗斯主流媒体对关于中国新闻的报道倾向,结合对标题和内容的分析,进而形成中国的国家形象。

中国是战略合作伙伴。6月6日《消息报》报道,“德米特里·梅德韦杰夫总理在与中国国家主席习近平会谈时表示了这一点。会议讨论了中俄合作的当前问题,包括在能源、工业、高科技、农产工业、旅游、运输和其他领域的协作。”俄罗斯政府首脑补充说,“各国必须保护其战略伙伴关系。我们战略协作的内容不断扩大。”6月7日,《消息报》报道,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在圣彼得堡国际经济论坛第二十三届全体会议(2019年)上说,“莫斯科和北京之间的合作是世界事务稳定的一个重要因素。我们不与中国建立军事联盟,我们是战略盟友,我们不针对任何人。”“中俄两国在讲话中多次提到了两国之间‘战略伙伴关系”,在此基础上,中俄两国也曾多次站在同一立场发声,特别是针对国际敏感政治话题。

中国是经济快速发展的大国。11月20日,《消息报》报道:普京在投资论坛上指出,“美国经济在效率上仅次于中国经济,中国的经济发展产生了非常好的结果”。12月31日,《俄罗斯新闻通讯社》报道:俄中智囊团主席谢尔盖·萨纳克耶夫在接受中国国际广播电台采访时表示,“对中国来说,2019年并不容易:中美贸易谈判步履艰难,但国内市场总体呈现稳定增长。2019年前三季度,中国国内生产总值同比增长6.2%,至70万亿元人民币左右。在增长方面,中国在全球主要经济体中名列前茅”。在俄罗斯媒体中,中国自改革开放以来,经济持续向好发展,中国经济可以比作成一个快速行驶的“火车头”,中俄两国之间的经贸合作也不断增多。

中国是军事强国。中国在军事方面的发展成果十分显著,12月16日,《消息报》发布世界最强大国家排名,根据对经济、政治影响力、军事实力、世界领导力和参与国际联盟的评估。“第一名是美国。美国经济,专家们公认最强。此外,人们注意到华盛顿的军事预算是世界上最大的。第二个最强的国家是俄罗斯。第三名锁定为中国”。此外,对于中国方面的军事实力也予以报道。“4月23日,《俄罗斯新闻通讯社》报道了庆祝中国人民解放军海军70周年的国际海军阅兵,中国方面,有32艘战舰和39架飞机参加游行。阅兵式中的解放军海军舰艇分为六组:辽宁号航空母舰为首的航空母舰组……阅兵式将包括39架飞机,分为10个编队:远程雷达探测和制导飞机编队……甲板战斗机编队”。俄罗斯媒体对中国军事实力的报道以正面形象为主,从联合演习和军事武器的角度对中国军事实力充分肯定。

三、总结

《俄罗斯新闻通讯社》和《消息报》作为俄罗斯的主流媒体,涉华报道范围涉及政治、经济、文化、军事、教育等各个方面,其中政治、经济和军事三方面报道占比居多,体现出俄罗斯媒体对中国的关注点集中在这三方面,对其他方面也有相关报道,但并不多,也体现了主流媒体报道有其自身的侧重点。

总体来看,在俄罗斯媒体中的中国国家形象是正面的、积极的,如:在政治方面,大多报道的是中俄两国间的政治合作,中俄两国共同面对国际危机,共同制定应对政策,有专家和学者也指出俄罗斯和中国是“不可或缺的战略合作伙伴”。经济方面,由于中国经济不断发展,中俄两国贸易合作扩大,在报道中甚至出现了“超过美国”的说法,因而中国的经济形象可以概括为“经济大国”。军事上,中俄两国随着经贸不断发展、政治互信,军事上的合作也越来越多,中国通过本国军事演习、与俄国联合军演等方式展现了中国的军事实力。尽管有少部分批评家认为中国快速的发展对俄罗斯来说是不小的威胁,因而树立一个良好的大国形象,增强两国合作仍然是我国需为之努力的事情。

参考文献:

[1]王国红.俄罗斯媒体视角下研究中國国家形象的意义[J].新闻研究导刊,2016,7(20):17-18.

[2]李连璧.社交媒体时代的国家形象塑造——以D&G事件的网络传播为例[J].现代视听,2018(12):52-55.

[3]王国红.俄罗斯媒体中的中国政治形象的分析[J].新闻传播,2017(01):12-14.

[4]新华社“典论引导有效性和影响力研究”课题组.主流媒体如何增强舆论引导有效性和影响力之一:主流媒体判断标准和基本评价[J].《中国记者》.2004(01).

[5]邵志择.关于党报成为主流媒介的探讨[J].2002(03).

[6]周胜林.论主流媒体[J].新闻界.2001(06).

[7]明安香.美国新闻自由历史性沉沦的里程碑——科索沃战争一周年回顾[J].新闻与传播研究.2000(02).

[8]SOGOU.[DB].https://baike.sogou.com/v166806.htm?fromTitle=俄罗斯国际新闻通讯

[9]SOGOU.[DB].https://baike.sogou.com/v70226933.htm?fromTitle=消息报

[10]РИА Новости.[DB].https://ria.ru/search/

[11]Известия.[DB].https://iz.ru/

[12]李玮等著.俄罗斯人中的中国形象[M].北京:北京大学出版社.2016.161.

猜你喜欢
消息报国家形象
对河
极寒启动
总理为正面报道 “收买”报纸
国家形象建设需谨防哪些认识误区
中国国家形象建设的道、势、术
试论中国主流媒体重大事件报道的国家形象传播策略
新形势下国家形象塑造及对外传播策略研究
全面从严治党为中国国家形象“加分”
新媒体时代我国对外传播“搭车思维”的应用