着迷迁徙象群的社交媒体“侦探”

澳大利亚广播公司7月17日文章，原题：着迷于跟踪中国流浪象群的社交媒体“侦探”　一群大象在离开它们的栖息地“旅行”500多公里后似乎终于要回家了。一年多来，16头野生亚洲象长途跋涉，穿过一片片农田和一个个村庄，迫使沿途各地居民撤离。

大象一夜之间成了网红，成为中国人日常谈论的话题。数百万中国网民表达了对象群的喜爱，一些人通过不间断的网络直播和媒体每天更新的报道时刻关注着大象们进食、睡觉和洗澡。

在云南长大的刘先生几乎每天都在社交媒体上查看象群的行踪。“这种事情之前从来没有发生过”，他说，“之前从未看到媒体对中国自然和环境进行如此铺天盖地的报道，这些大象绝对点燃了整个社交媒体，甚至我的爷爷奶奶都知道它们。”

观众如此大的兴趣使很多视频博主甚至全国各地的记者开始跟踪象群的行踪，用相机捕捉它们的一举一动。一名记者在其播客日志中说，为了看一眼大象，他不得不睡在车里，忍受着高温。在跟踪了12天之后，他最终在一条小河边找到了它们。“这些大象在河边玩耍和吃东西”，他在视频直播中兴奋地说，“我们保持着一定的距离，这样我们就不会打搅它们。”另一名记者说，在跟踪报道象群的过程中，他经历了数天的翻山越岭和长时间步行，鞋底都磨破了。▲

（陈康译）