中国红色文艺海外行

胡新民

由布达佩斯登國际舞台

1949年，适逢世界民主青年联盟准备于当年8月在匈牙利首都布达佩斯举办第二届世界青年联欢节，他们向中共中央发来邀请。中共中央决定抓住这个绝好的宣传机遇，筹组中国民主青年代表团，毛泽东对代表团团长萧华说：“眼下，外面的世界对中国革命知之甚少，国民党的宣传机器说了我们不少坏话，把我们描绘成青面獠牙的妖魔。你们出去，就是要让世界看看，中国共产党人究竟是个什么样子。”

1949年7月，来自各解放区文工团的领导和骨干约70人，组成中国青年文工团，经过长途跋涉到达布达佩斯。8月15日晚，中国的小型节目首次登上现代化的大舞台，演出结束后，法国代表说：“我们看到了中国人民的劳动生产，看到了中国人民的斗争生活，看到了英勇的解放军和军民关系，给我们很大的教育”。

“乌兰牧骑”大放异彩

“乌兰牧骑”蒙古语原意为“红色的嫩芽”或“红色轻骑”，指红色文化工作队，以队伍阵容精干、队员一专多能、节目小型多样、装备轻便灵活等特点著称。

1965年9月，应法国学联邀请，中国学生代表团参加在法国马赛举行的第十三届大学生国际文化联欢节。代表团组织起一支7人文艺小分队，只携带一架手风琴、一部伴奏用的录音机、几套舞蹈服装和几件简单道具。在联欢节开幕式的首场演出中，“乌兰牧骑”和代表团的5位代表一起演出。4位舞蹈演员跳起“红绸舞”“女民兵舞”等;两位歌唱演员高歌《红梅赞》等红色歌曲;手风琴表演者演奏了《回延安》和法国的《游击队员之歌》，使人们感受到器乐展示红色历史的魅力。

开幕式后，法国方面邀请“乌兰牧骑”去巴黎、里昂等大城市巡回演出。22场演出使9000多名法国学生、工人和市民欣赏到来自新中国的歌舞节目，法国十几家全国性报纸和地方性报纸对中国代表团的活动作了图文并茂的报道，称中国人是这次联欢节上的明星和主角。

“芭蕾外交”成就佳话

1972年7月10日，上海舞蹈学校《白毛女》剧组（对外称“中国上海舞剧团”）应日方邀请，在中日友好协会秘书长孙平化的率领下到达日本。

7月14日晚，舞剧团在东京举行首场演出。1200多名观众欣赏了芭蕾舞剧《白毛女》和钢琴协奏曲《黄河》。演出非常成功，谢幕后，舞台上打出“中日两国人民友好万岁”的横幅。7月22日和8月11日，日本外相大平正芳两次会见孙平化和中国驻日首席代表肖向前，双方就“恢复两国邦交”问题深入会谈。8月15日，田中角荣亲自会见孙平化并正式表明近期将访华。

上海舞剧团从日本返回中国时，受到前所未有的高规格待遇。舞剧团乘坐日航包机返沪，这是二战后日本民用飞机首飞中国。这次包机直航是由藤山爱一郎提议的，开始孙平化并不同意。他认为，两国尚未建交，这样做过于招摇。孙平化向周恩来汇报此事后，周恩来当机立断批复说：“不对，很有必要，这是政治！”还专门指示上海市政府为此做好准备，欢迎舞剧团回国。舞剧团离开日本时，日本人民举行了盛大的欢送仪式。三木武夫特别关照政府部门和航空公司破例在停机坪内举行仪式，这在日本历史上从未有过。

代表团回国不久，9月25日，田中角荣一行如约抵达北京。9月29日，两国政府发表《中日联合声明》，终于实现正常邦交。由《白毛女》促成的“芭蕾外交”，成为中国外交史上一段佳话。（摘自《党史文汇》2021年第6期）