一些人，另一些人（四首）

阿尔帕提江·阿不都热依木

黄昏的歌

不要凝视我罢

不要以你那清澈的眼凝视我

太阳的施舍已足够

土地的礼物已太多

只消一望，远远而宁静的一望

每一片嫩叶都将燃烧起来

燃烧昨日，燃烧一声不响的我的心

不要拥抱我罢

不要以你那年轻的臂膀拥抱我

风吹了很久

距离明天，还有很久

只消走向我，缓慢而热切地走向我

跫音如钟声朦胧而疏落

预示黎明将至，预示黎明将去

不要铭记我罢

不要以你那虔敬的信念铭记我

上帝要我们做的远不止此

一切都会苍苍老去

只消思念我，平白而决绝地思念我

当河川迷途，当风浪凶恶

当世界葬生于喧腾的时刻。亲爱的

请你，请你，唱一首黄昏的歌

一些人，另一些人

那个青年人坚定而愚蠢

“要凄冷，而非阳光”

最初那些炽热的，最后也使你意冷心寒

他曾短暂地爱过一个女人

即使走在大雨滂沱的夜里

他也不为所动

他等待，一支烟的时间

仍什么也沒有。她们只是走过

然而对于一些人

他加以痛骂，因为他们曲解诗的真意

随后又将一朵朵玫瑰，献给另一些人

他向咖啡店老板的猫道晚安

像二流小说里的人物那样

戴上阔沿礼帽，起身向更深的夜走去

我是一个下着雨的人呐

世间万景

看了透了倦了尽了

人总是要回到起点的

走马看花是愚

冷漠薄情亦是罪过

虚度属青春之浪漫

珍惜便是没完没了的恍然

我是一个下着雨的人呐

洗不净悲伤，热情也浸湿成冰

若不曾遇过爱人

那些个日子定是狂风暴雨席卷、吞没

窄 巷

一日清晨，我回来了

温热的雨细细地下

巷子里

被浸湿的土地氤氲清香

矮土房子，仍是七年前的样子

两个孩童光着双脚

手里破旧的皮球更是可爱

我行至隅陬处停步

站在雨中张开双臂

仰头流泪，笑声响彻天际

我成了一滴雨

成了路边一处积水的泥泞

成了行人的帽子

成了天边一朵柔云

我成了错过的爱人

成了结满果实的树

成了幸福，成了遗憾

成了回忆

人都爱怀念过去的时光，是对的

往事不再。我在梦里破碎了