你来问 我来答

杨秀峰 民进会员， 本溪市政协委員， 本溪市外语协会副秘书长， 本溪市英语角创始人，本溪市信息化骨干教师，本溪市实验中学八年级英语组组长。曾获得“辽宁省英语教师基本功大赛一等奖”“中国教育学会优质课大赛一等奖”等奖项。

Q1【问】有这样一个句子：It’s one of the most popular places for serious mountain climbers.请问此处serious如何理解？

答 这里的serious不能翻译成“严肃的”，而要理解为“热衷的、极感兴趣的”（very interested in an activity and spending a lot of time doing it）。所以serious mountain climbers要翻译成“热衷于登山的人”。另外，serious作此义讲时，只作定语。

Q2【问】【treasure&treasures】请问treasure这个词可数还是不可数，如何区分？

答 treasure当值钱的财富及金银财宝时，不可数。如：buried treasure埋在地下的财宝。treasure当珍贵的、有收藏价值的宝物珍品时，可数，并且通常用复数treasures。如：the priceless art treasures of the Uffizi gallery乌菲齐美术馆收藏的无价艺术瑰宝。简而言之，可以收藏在博物馆里的珍品一般是treasures，而值钱的金银财宝是不可数treasure.

Q3【问】  Whales eat small fish and other sea life.请问这句话中life为什么不用复数的形式？

答 life当生物（living things）讲时为不可数名词，所以sea life（海洋生物）不能用复数形式。