新视域下陕西形象对外传播策略探究

2021-09-10 18:00许璐章学锋张启莹
新闻研究导刊 2021年8期
关键词:对外传播城市形象陕西

许璐 章学锋 张启莹

摘要:陕西是古丝绸之路的起点,也是中华文明的起源地,长久以来其“十三朝古都”的形象深入人心。然而随着“一带一路”建设的加速,单一陈旧的古都形象已经无法满足新视域下陕西发展的需要,如何挖掘陕西丰富的文化内涵,构建新时代的陕西形象成为新的命题。本文以陕西形象的跨文化国际传播为切入点,探究陕西品牌国际化建设现状及存在的问题,并深入探讨陕西城市形象的定位、传播策略及创新方向,以期为陕西国际形象对外传播提供参考。

关键词:陕西;城市形象;对外传播

中图分类号:G206 文献标志码:A 文章编号:1674-8883(2021)08-0085-02

习近平总书记强调,“我们要把握国际传播领域移动化、社交化、可视化的趋势,在构建对外传播话语体系上下功夫,在乐于接受和易于理解上下功夫,让更多国外受众听得懂、听得进、听得明白,不断提升对外传播效果”[1]。作为“中华文明”和“古丝绸之路”双起点的陕西,肩负着发展区域经济,共建丝绸之路经济带,发掘中华文化根脉,共筑人类命运共同体的重任。要向世界传递“陕西声音”,就必须有与国家和时代发展相契合的高远视野。

一、陕西形象对外传播现状梳理

(一)传播形象陈旧、单一

早在20世纪80年代初,西安就因其丰厚的历史文化遗产受到了国内外游客的追捧,与希腊的雅典、土耳其的伊斯坦布尔以及意大利的罗马并称世界四大古都。数十年过去,由于陕西对外传播过于注重历史文化及名胜古迹的传播,对其他内容的传播存在缺位,导致只有西安以历史文化名城的形象作为陕西的代名词存在。因此,我们需要打破既有的刻板印象,通过对陕西形象、故事的重新梳理,展现陕西几十年来的新发展、新风貌、新机遇,让外界感受到一个更为立体、丰富、多元的陕西形象。

(二)传播手段单一

据《人民日报》公布的2020年中国百强城市海外传播影响力指数排行榜显示,中国百强城市海外媒体影响力前五名依次为:北京、武汉、上海、西安、深圳[2]。该榜单显示出,近年来西安具有较强的海外传播影响力。然而,仔细研究可以发现,该排行榜对应的海外四大社交平台,以西安或陕西为主体的官方账号、粉丝数量、活跃度、热帖量等指标皆不突出,反映出陕西各类媒体在国际传播上多以新闻、媒体报道为主,而在以年轻人群为主的社交化、新媒体化传播平台上的覆盖面明显不足。

二、陕西形象对外传播策略创新探究

(一)创新传播内容

1.扩展视野,拔高IP内涵

作為中华民族五千年文明史的缩影,陕西“十三朝古都”的形象早已深入人心。尤其在20世纪80年代西安被联合国教科文组织评定为“世界历史名城”以后,西安以秦始皇陵兵马俑、大雁塔、大明宫遗址、兴教寺、未央宫遗址等为代表的历史古迹陆续被列入《世界遗产名录》,风靡世界。这些代表着周秦汉唐强盛繁荣的文化遗产,无一不体现了中华文明璀璨光辉的一页,诠释了陕西盛世文化,为国内外游客所熟知。

2015年3月28日,国家发展改革委、外交部、商务部联合发布的《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》中提出建设“一带一路”,要将陕西西安打造为内陆型改革开放新高地。文化传播可以带动经济发展,为适应共建“一带一路”的需要,陕西应充分发挥中华文明起点的优势,充分挖掘周秦汉唐的历史典故,以丝绸之路为背景,联系中国故事与陕西故事,传播大时代,认识大时代,服务新时代。

2.丰富陕西故事,打造新IP

故事是文化的缩影,讲好陕西故事是陕西文化及形象传播的重要环节。陕西的文化资源内涵丰富、形式多彩、价值独特,除为人们所熟知的周秦汉唐盛世文化外,还可从其他方面着手挖掘素材,打造新IP。

(1)丝路文化。陕西位于中国版图的中心,是古丝绸之路的起点,是连接中国腹地与欧洲诸地的陆上商业贸易通道,丝路文化源远流长。千百年来,东西方文化在这条历史长廊上碰撞交融、发扬光大,形成了璀璨而丰硕的丝路文化,亦诞生了一批批如张骞出塞、玄奘取经等典故。如今,共建“一带一路”的推进,为陕西提供了新的机遇,陕西应将丝路文化提炼升华,将自身发展为促进“一带一路”沿线各国国民文化相融的催化剂,诠释丝路文化,讲好丝路故事,传递陕西过去及未来与世界各国合作共赢的真诚之声、美好之愿。

(2)秦岭文化。秦岭是华夏文明的重要发源地,亦是中华民族的“祖脉”,更是陕西的地理标签及名片。2020年4月,习近平总书记来陕考察时强调:“保护好秦岭生态环境,对确保中华民族长盛不衰、实现‘两个一百年’奋斗目标、实现可持续发展具有十分重大而深远的意义。”因此,挖掘秦岭文化资源,讲述秦岭的生态人文故事有着重要的意义。一方面,可以向世界人民展示陕西生态建设、绿色发展的精神与成果,彰显陕西与世界接轨的环保意识及人文关怀;另一方面,可以展示陕西丰富的自然资源及良好的生活环境。

(3)红色文化。延安是中国革命的摇篮,其红色文化富饶而厚重,是新中国成立这一历史进程中不朽的丰碑。讲述延安故事,是对我国国家形象的具体体现;更是对共产党人追求真理、不怕牺牲的革命形象的树立。

(4)非遗文化。陕西位于黄土高原上,地域狭长,又有山川形胜,特殊的地理环境孕育了陕西丰富多样的民俗文化。经过千百年历史的熏陶与洗礼,各种文化传承至今形成了特有的具有传承性、社会性的民俗文化,甚至成了非物质文化遗产。目前陕西已具有省级非物质文化遗产近400种,如秦腔、华阴老腔、凤翔泥塑、华县皮影戏、定边剪纸等富有生活气息且得大众喜爱的特殊文化IP。传播非遗文化故事,可以找到陕西和世界的共情点,通过民俗相知相亲增进感情。

(二)传播形式的创新

1.新媒体的应用

随着移动互联网的发展,新兴媒体如雨后春笋广泛兴起,尤其是5G通信技术的加速普及,使得“流媒体”内容因其便捷、直观、高体验度等特性,以短视频的形式飞速发展。2018年7月,据抖音官方数据显示,其全球月活跃用户已超过5亿,日均视频播放量超过200亿条,用户范围涵盖全世界150余个国家和地区[3]。据APP市场研究机构Sensor Tower发布的2020年度全球APP上半年榜单,抖音的下载量达6.26亿次,位列全球第一[4]。

面对大批新兴的城市网红元素,西安也推出了一系列网红活动,如2017年西安永兴坊“摔碗酒”,2018年春节“西安年·最中国”系列活动以及永宁门的無人机表演,2019年的大唐不夜城、不倒翁姐姐等等,西安一跃成为全球最火的网红城市之一。

在西安火速“出圈”的背景下,陕西也应借鉴其成功经验,将各种文化内涵与城市文化元素结合起来,充分利用好短视频、社交媒体等新媒体平台,传递陕西独有的文化、风俗、价值观以及陕西人民好客天下的谆谆之心。

2.多载体,多形式的应用

近年来,陕西的国际化宣传主要依靠媒体报道,虽有一定收效,但形式单一陈旧,与国内及世界知名的影响力城市仍有较大差距。因此除了借助各类媒体外,陕西仍需拓展新的形式及载体。

首先,可以举办或参与大型的国际交流活动。近年来,陕西举办了“中华大祭祖”“风追司马”“华彩40年 2018境外媒体看陕西”等大型国际交流活动,通过活动讲述陕西故事,吸引了国际目光和热议,以期达到信息认知、文化认同、情感共鸣的全方位传播效果,使陕西形象逐步深入人心。

其次,可以借助文化产品和品牌进行传播。近年来,陕西省高度重视文艺精品生产,相继出台《中共陕西省委关于繁荣发展社会主义文艺的实施意见》《关于推进中华优秀传统文化传承发展工程的实施意见》等文件,不断加大对文艺精品生产创作的扶持力度,力图将“文学陕军”“西部影视”“陕西戏剧”“长安画派”“红色旅游”等一大批特色文化品牌推向世界。

三、结语

共建“一带一路”为陕西开放发展提供了难得的机会,在新的历史条件下,陕西形象跨文化传播将是未来若干年努力的方向。作为“承东启西,连接南北”的重要节点,陕西要更加主动地融入共建“一带一路”的大格局中,充分运用自身地域、文化、资源优势,发挥主观能动性走出去,彰显陕西文化的独特魅力,让更多的人“走进陕西、了解陕西、爱上陕西”。

参考文献:

[1] 习近平主持中共中央政治局第十二次集体学习并发表重要讲话[EB/OL].中国政府网,http://www.gov. cn/xinwen/2019-01/25/content_5361197.htm,2019-01-25.

[2] 2020中国百强城市海外传播影响力指数报告发布[EB/OL].人民网,http://yuqing.people.com.n1/2020/ cn/0417/c209043-31676913.html,2020-04-17.

[3] 冀楠,孙昊.浅析新媒体对西安城市形象塑造和传播的作用——以“抖音”为例[J].新闻知识,2018(08):38-41.

[4] 2020上半年App榜单:抖音及TikTok下载量全球第一收入全球第三[EB/OL].东方财富网,https:// baijiahao.baidu.com/s?id=1671006924746548253&wfr=spider&for=pc,2020-07-01.

作者简介:许璐(1986—),女,陕西汉阴人,硕士,副教授,研究方向:地域文化传播。

章学锋(1974—),男,浙江乐清人,博士,主任编辑,研究方向:陕西地域文化。

张启莹(1991—),女,湖北襄阳人,硕士,助教,研究方向:网络舆情、舆论引导。

猜你喜欢
对外传播城市形象陕西
新媒体传播下地铁广告中的城市形象建构
蒙古族传统纹样对地域城市形象塑造的意义
陕西“玫瑰小镇”引客来
微电影中城市形象的植入与传播策略研究
微电影中城市形象的植入与传播策略研究
新媒体时代内蒙古民族文化对外传播研究
新媒体时代我国对外传播“搭车思维”的应用
文化在我国国际话语权中的作用及路径
The College English Curriculum Requirements in Teaching Listening Skills and The Strategies Suggested For Local Colleges and Universities
中国文化典籍英译与对外传播之思考