中国钢琴改编曲《百鸟朝凤》的创作手法

何川 卫奕帆

◆摘  要：对于中国钢琴作品创作而言，“改编曲的出现为中国钢琴作品的创作开拓了“新路径”，《百鸟朝凤》则是众多中国钢琴改编曲中最具代表性的作品之一。《百鸟朝凤》原本是反映大自然勃勃生机的一首鼓吹乐曲，它最初诞生于民间，主要是反映人民群众对美好生活的向往和追求。我国著名唢呐演奏家任同祥将《百鸟朝凤》改编为唢呐曲，利用唢呐粗犷、率真、灵活的特性，刻画并丰富了角色的艺术性。近代，钢琴随西方文化传入中国，我国著名作曲家和钢琴家王建中将传统乐曲《百鸟朝凤》改编为钢琴作品，用钢琴的旋律来重组《百鸟朝凤》的各种音色，并且从钢琴演奏的角度，重新设计和声与演奏方式，这让钢琴改编曲《百鸟朝凤》赢得了国内众多听众的喜爱，成为我国具有代表性的钢琴曲之一。

◆关键词：中国钢琴;改编曲;《百鸟朝凤》;创作手法

一、中国钢琴改编曲《百鸟朝凤》作品概述

钢琴改编曲《百鸟朝凤》的作者是我国著名的音乐作曲家王建中先生，王建中先生于1933年出生于上海，2016年在美国逝世。王建中先生的音乐作品，其鲜明的艺术特色便是将中国民族音乐特色融入到钢琴乐器之中，这种中西音乐融合的创作手法，既赋予了传统民族音乐新颖的演奏手法，同时也促进了中西音乐文化的融合与发展。

《百鳥朝凤》最初采用鼓吹乐的演奏形式，在氛围上烘托出热情欢快的音乐情绪，将大自然中百鸟齐鸣、一派生机盎然的景象，通过音乐的曲调活灵活现地展现了出来，演奏的曲风粗犷而热情，具有很强的艺术感染力。1973年，王建中先生在唢呐版《百鸟朝凤》的基础上，创作出钢琴乐器的改编曲形式。在对《百鸟朝凤》改编的过程中，王建中先生注重保持唢呐版《百鸟朝凤》旋律的韵味，充分借鉴唢呐版《百鸟朝凤》的旋律特色。在以钢琴旋律改编时，进行大胆的创新，以全新的艺术形式描绘《百鸟朝凤》中的风土人情和自然之声。王建中先生运用钢琴颤音、泛音、倚音、滑音等独特的音色技法，模拟《百鸟朝凤》乐曲中所要展现的各种鸟鸣之声，用钢琴的旋律和音符展现百鸟争鸣之景。王建中先生所改编的《百鸟朝凤》，向听众描绘了一幅诉说大自然万物自由欢快、乡村老百姓质朴爽朗的生动画卷。

二、中国钢琴改编曲《百鸟朝凤》创作手法

（一）作品结构

钢琴改编曲《百鸟朝凤》，其在结构上与唢呐版的《百鸟朝凤》有着明显的区别，采用循环交替式的结构形式以及三段插入的曲体结构，来进行绝妙的设计刻画音乐形象。

引子段落，由1—28小节构成。三句对话体的形式构成《百鸟朝凤》的引子段落，以2/4拍的中板沿用原唢呐的开场曲调，在左手加入柔和丰满的和声，用来模仿民间吹奏乐器—笙的独特音色。如谱例1中，运用轻巧的小二度装饰音与极具特色的四、五度和声进行，使得开篇就以热烈的音调与明显的强弱对比表现主题旋律，描绘乡间欢庆热闹的盛大场面。

A段落，由29—50小节构成。乐段开始就用倚音与八度结合，前两乐句以明显的“2+2”形式构成一问一答的a部分，而b部分的乐句打破了固有调性，如谱例2中，加入“#d”音构成短暂离调，以平行五度构成下方声部模仿笙的和声音响，并将第四乐句向外扩展6小节，以便连接插部1段落。

插部1，由51—133小节构成作品最长的乐段。88小节的前半部分采用“7+6”乐节的两个不对称乐句，成为“鸟鸣”前的铺垫阶段，巧妙运用短促弱音构成乐句间的连结。后半部分运用弹性节奏，如谱例3中，运用小二度的倚音技巧进行快速弹奏，用来模仿鸟儿们的鸣叫声，使得整个乐段情绪轻松、欢快。

A1段落，由134—173小节构成快板乐段。如谱例4中，沿用了鸟鸣段落的弹性节奏，以“8+6”乐节的对比乐句构成乐段，旋律声部分别在左右手中交替出现，伴奏声部则以连续快速的十六分音符的琶音进行。从乐段的161小节开始左手出现断奏，旋律活泼俏皮，巧妙连接下一个插部。

插部2段，由174—186小节构成，在作品中起到了承上启下的作用。弹性节奏速度由慢到快，力度由弱到强，灵活运用琶音、颤音等各种技巧使得音乐逐渐紧凑，将作品情绪推向高潮。

A2段落，由187—231小节构成。A2段落与A段落结构呼应，如谱例5中，加入“#d”音构成短暂离调，且不断变奏以E为主音旋宫转调，最中回归E徵调，丰富音乐织体。灵活运用断奏、轮指、八度等技巧，在3/4拍与2/4拍中进行交替演奏。

插部3段，仅有232—233两小节构成，是全曲结构中最小且最少的段落。运用倚音、颤音与双附点的结合，以及对音响由弱到强再到弱的控制，惟妙惟肖的模仿蝉鸣音效。

结尾段落，由234—293小节构成。如谱例6中，在快速的急板速度中运用大量重复音以及单音到八度的交替进行，使得乐曲情绪在层层递进中迎来一个又一个的小高潮。以四五度叠置的主音E作为结束音符戛然而止，使得听众充满意犹未尽之感。

钢琴改编曲《百鸟朝凤》的整体架构，体现了中国民族特色的音乐思维与审美趣味，段落之间紧密结合，共同营造出万物共鸣的勃勃生机画面。

（二）装饰音

装饰音在音乐作品中是对旋律进行装饰或辅助的音符，多被作曲家用来丰富曲调以及为作品增辉添色的作用。常用的装饰音有颤音、倚音、波音等类型，在钢琴改编曲《百鸟朝凤》在创作中，为了增强钢琴音色对传统民族音乐的表达，引用了大量装饰音润饰旋律。

1.倚音。倚音，在主要音符前使用，并与主要音符构成级进或跳进关系。王建中在作品中使用了上倚音与下倚音两种类型，在作品第一个旋律乐段的开头，便采用了旋律音上方二度的上倚音。

下倚音在作品中也同样频繁，《百鸟朝凤》的第一个小节就有出现比旋律音低小二度的下倚音，作品中典型的下倚音如60、62、64小节，用以模仿鸟儿的一唱一和，衬托出轻快活泼的音乐氛围。

2.波音。波音是在两个主音之间快速加入上下辅助音所形成的音符。王建中的作品共使用了14个波音，波音可以分为上波音与下波音，作品中仅使用了上波音，为旋律乐句增添了色彩感，使得鸟鸣画面更加活灵活现。

3.颤音。颤音是一种主音与上下方音快速均匀的弹奏技巧。作品中运用了11处颤音。其中最为典型的颤音出现在第三段鸟鸣声中，使用九个连续的颤音用以模仿蝉鸣叫声，增加了音乐的趣味性。

（三）调式和声

调式与和声是音乐作品的重要表现手段，是体现音乐作品风格、表现民族特色的组成因素。《百鸟朝凤》具有鲜明的民族特性，它以五声调式为基础，叠置和弦做铺垫，共同串联整首音乐主题。

1.调式。调式是人类所创立的乐音组织结构，以乐句中的其中一个音为主音，并以其为起点与终点，其他音按照顺序依次排列，构成调式音阶。中国钢琴改编曲的大多音乐作品都以五声调式为基础，王建中在创作《百鸟朝凤》中，沿留了原曲的五声调式，并且作品中的大量乐句皆由五声音阶构成。作品开始于“E徵”调式，并且结尾也最终回归主音E上。

2.和声。和声是在音乐中，使用和声技巧手法，能够有效地表达作品的情感，同时也能增强作品的音乐表现力。和声演奏手法的使用，会使音乐从总体上显得更加紧凑，逻辑脉络也更加明晰。值得注意的是，成长于中西两种不同文化背景下的和声演奏手法，它们在体系的构成上有着明显的区别，西方的和声演奏手法是在平均律的基础上形成的，而中国和声演奏手法以五声性民族和声为主，带有明显的中国传统韵味。

由于中国传统和声调式与西洋和声调式的这种差异，使得中国钢琴改编曲《百鸟朝凤》在和声运用上更为灵活，作品主要体现在二度音程与四、五度叠置和弦的和声运用上。

二度音程因其紧张程度不同，可以分为大二度音程与小二度音程。 大二度在民族音色上被认为是不和谐中的“温和”，作品中将大二度运用到二段“鸟鸣”之前，用以铺垫热烈、繁盛的氛围，同时大二度音程的运用，使得作品更添民族化色彩。

小二度音程在民族音色中被认为是不和谐中的“尖锐”。更适合表现生活中较为紧张、神秘的特定场景与氛围。王建中在《百鸟朝凤》中采用小二度的震音、颤音的交替进行，用来表现第三乐段中“百鸟争鸣”的场面。

四、五度结构在作品中不仅可以采用单独的四、五度音程出现，也可以采用四、五度叠置而成的和弦结构出现作曲家王建中在《百鸟朝凤》中更多的采用平行手法用来模拟民族乐器——唢呐的音色，直接将听众拉入自然空旷的景色中。

（四）音色运用

不同的乐器由于其制作材料与结构的不同，所发出的音色自然也不同。《百鸟朝凤》从鼓吹乐改编为唢呐曲，再到王建中改编的钢琴曲形式，都各有其独特韵味。钢琴曲《百鸟朝凤》在改编的过程中，继承了唢呐浓郁的地方旋律特色，同时又结合了钢琴的乐器特征。

节奏是表达音乐的最早形式之一，音乐的各项构成内容，都是通过节奏来相互联接的，由此构成了一个统一的整体。钢琴改编曲《百鸟朝凤》中运用了大量的散拍节奏，这种节奏虽较为自由，但却“形散而神不散”。创作者可以根据自己对于节拍的理解进行使用，王建中为了表达民间生活的自由惬意，将三个“鸟鸣”段落都作为散拍节奏进行处理，描绘鸟儿争相鸣叫、热闹自由之景。鸟鸣II部分，整个段落都以散拍形式模仿鸟叫，运用自由的节奏模仿鸟儿唱和争鸣，场面极为生动鲜活。在钢琴演奏中，触键的恰当处理对于音色极为重要，根据强弱音的不同，所运用的具体触键方式也不同。合理的触键方法除了决定音量大小，也能帮助演奏者弹出更好的音色。《百鸟朝凤》中的弱音由于需要大量模仿鳥鸣声，因而不能慢下键，演奏者应胳膊放松以手腕带动手指进行快速下键，要求瞬间且快速的发力从而获得清脆明朗的音色。相较于演奏弱音而言，强音的触键不止需要手腕的带动力量，更要整个身体如后背、大臂、小臂的支撑，将全部力量在触键的一刹那瞬间爆发，从而达到强音的音色效果。

踏板是演奏者在学习钢琴技巧中的必然环节，而踏板的运用也直接影响着演奏者所弹奏出的音色与风格。《百鸟朝凤》主要运用了直踩踏板、抖动踏板等技巧。乐曲开篇便运用了直踩踏板，去增强恢宏壮丽的音响效果与旋律间的连贯性。所谓抖动踏板就是一拍一换，作品中对于布谷鸟、百灵鸟、燕子甚至雄鸡报晓等叫声的模仿，就是通过抖动踏板的运用来保持音色的清脆响亮。

三、结语

《百鸟朝凤》无论是唢呐曲还是钢琴曲，这两种艺术形式在国内都广受欢迎，也都体现出了中西方艺术形式在相互交融中的发展和进步。钢琴改编曲《百鸟朝凤》虽叫改编曲，更是另一种创作，它将东方思想文化与西方技法巧妙的结合在一起，在创造新风格、新作品的道路上不仅保留了我国的传统风格，更拓宽了中国的民族发展道路。它的成功，既是我国民族音乐历久弥新的表现，也体现出了中西音乐文化交流的必要性和迫切性，钢琴改编曲《百鸟朝凤》在创作手法与艺术审美上的成功经验，是值得新一代音乐研究者深入学习和借鉴的。今后在钢琴音乐创作需要遵守自身的发展规律，顺应时代的发展，更要继续保留我国独有的民族风格。在吸取优秀作曲家的成功经验基础上，懂得创新与改革，使中国风格的钢琴音乐道路更具多元化的创作风格。

参考文献

[1]何川，传统“雅”文化与中国钢琴“改编曲”创作[D]，四川戏剧，2017，（10）.

[4]徐敏，钢琴版《百鸟朝凤》的民族特色及其演奏技巧[J]，大舞台，2010，（09）.

[5]郑爽，中国风格钢琴曲《百鸟朝凤》音乐分析[J]，黄河之声，2016（1）：85.

[6]缪艺娇，浅析钢琴曲《百鸟朝凤》的民族化语言[J]，艺术科技，2017（12）.

[7]张颖韬，从中国钢琴改编曲看钢琴音乐民族化[J]，艺术教育，2018（1）：85-86.

[8]于倩，钢琴改编曲《百鸟朝凤》的演奏技巧分析化艺术教育[J]，2008（4）.

[9]李江霞，钢琴曲《百鸟朝凤》中的传统音乐元素分析町学术探讨[J]，2010（1）.

本文系四川文化艺术学院科研课题，项目编号：CWYB202014。