洋记者们的灵魂拷问：讲真话VS“黑”中国

杨学义

《上海日报》专栏作家安柏然。

“我完全被震撼了！” 當新西兰小伙子安迪·博勒姆第一次来到中国，之前的想象很多被推翻了，“与东南亚其他城市相比，南宁是一个充满活力、美丽干净的城市，这与我想象中脏乱、落后和危险的中国，完全是两码事。”

2009年夏天，安迪从越南河内坐上通往中国的大巴车。“对当时的我来说，中国是一个特别陌生、难以接近的地方。”在中越边境海关，当看到值守的中国边防军人时，安迪竟有一丝担忧。接着，大巴车通过海关进入广西，穿越重重山区时，正值大雾天气，他和车上其他的外国人开始紧张，在一片白茫茫中，他不知道大巴车将去往何处。直到在南宁下车后，安迪悬着的心才放了下来。

第二天，安迪和朋友走上南宁街头，不停交流着，“我们从未听说过南宁这座城市，但这里竟然比惠灵顿（新西兰首都）更有现代感！那么，北京、上海、深圳会是什么样子？”

“重新认识中国，你经历了怎样的过程？”《环球人物》记者问。“对我来说，对中国认识的改变，与其说是过程，不如说是一个瞬间。”安迪说，这个瞬间就是广西的大雾散去，他清晰地看到这个国家的第一眼，“我突然意识到，我之前对中国的所有看法，都仅仅来自西方媒体的报道。这些报道也像大雾一样，遮住了我的双眼，这更让我下决心了解真实的中国。”

后来，安迪到中国求学，并有了一个中文名字安柏然。在复旦大学攻读硕士期间，他在上海多家媒体实习，“那是我的专业内容之一，也是我的兴趣所在”。毕业后，当他规划自己的未来时，决定在一家中国的对外媒体工作。“这让我有机会向世界各地展示我所看到的真实中国，告诉国外观众，他们对于中国先入为主的看法很可能是错误的。”最终，安柏然成为英文媒体《上海日报》的专栏作家和视频编辑。

近两年，有越来越多像安柏然一样的外国媒体人，看不惯西方媒体对中国的偏见和歪曲，出于内心良知，纷纷用实际行动向国外民众讲述真实的中国。

2021年初，安柏然在甘肃山丹县同当地市民交流。

2021年7月，在河南发生特大暴雨后，安柏然到郑州采访公交车调度员。

“用BBC 的方式”成了一个梗

“几天后我将放弃从事了30余年的新闻工作，至少是暂时的。这场令人厌烦的反华信息战几乎耗光了我的新闻职业理想。”9月28日，西班牙一家新闻社驻华记者站负责人哈维尔·加西亚在推特上连续发布14条消息，宣布自己将告别新闻行业。这位从业30余年，曾在巴基斯坦、委内瑞拉、德国等国从业的资深国际新闻记者，对西方媒体的对华造谣抹黑已经失望透顶。

加西亚曾在推特中表达过自己的新闻职业理想：“在我看来，国际记者的基本功能是在文化之间架起桥梁，而不是围墙，这只会导致更多的战争。”加西亚2018年到中国，3年来，他为了这个理想持续努力着，力求告诉西方民众一个真实的中国。他乘坐京张高铁，在张家口、延庆走访了北京冬奥会大型比赛设施;在南京等地出现散发疫情时，他形容中国的所作所为是“有爱的隔离”;在新疆，他深入棉田，告诉西方读者根本没有所谓的“强制劳动”;他赞扬中国的生态进步，用数据说明，“从1980年至今，中国的森林覆盖率已经从12%增加到23%”。然而，当加西亚报出这些所见所闻的时候，却遭到了西方媒体的指责。“信息操纵在公然发生，每天都多达几十个。谁敢与之对抗，试图保持客观和公正的立场，便会被指责为拿到了中国政府的报酬，甚至更糟。”

加西亚说，西方媒体标榜的所谓“新闻自由”今天已经演变成十分低级的套路：“说一模一样的话，不能跳出既定剧本，一次又一次地强调‘共产主义有多糟。”他试图唤醒西方媒体和观众：“相比继续在中国身上挑刺、挑起对立，我们更应努力去了解中国，学习中国模式的积极意义，就像中国学习西方成功经验并付诸实施一样。”

不过，加西亚的声音非常微弱，西方媒体的“低级套路”仍然每天被疯狂复制着。

“用BBC的方式”是B站上很热的一个梗。一个名为“歪果仁研究协会”的UP主，制作了一期武汉疫情暴发一年后的回访。但是，当他将视频素材发给“BBC视频编导”时，却被频繁挑刺。“那不重要！”当UP主提醒“BBC视频编导”的改编违背了事实，就会得到这样的回答，几种“套路”被清晰地展现出来。

首先，拼接采访回答。一位医务工作者回忆了2020年2月武汉封城后，社区居民众志成城、共克时艰的画面。“BBC视频编导”看了很生气，要求“多加一些配音和沉默”“减掉对于事实没有意义的内容”，随后，原本阳光灿烂的画面被调成暗黄色调。在配音中，UP主强调武汉是一座没有人出现的“鬼城”，配乐变成诡异风格，医务工作者的话被重新拼接：“很多人的生命在那个春天就停止了，我不得不去一个社区做一些基础的工作，我妈妈对此表示很遗憾。”