麦克尤恩小说《星期六》中的权力运作

周 湘

湖南科技大学

伊恩·麦克尤恩（Ian McEwan，1948-）是英国文坛当前最具影响力的作家之一，《星期六》(Saturday, 2005)是他继《赎罪》(Atonement, 2001) 之后的又一力作。小说主要描写神经外科医生贝罗安一个星期六发生的一切。作者以小见大，表面上写贝罗安的所见所闻，实则为我们展现一个暗含权力关系网的英国社会。本文从小说的两个要素——人物和环境出发，探析权力运作机制，通过展现权力关系网，力求还原一个当下真实的英国社会。

一、人物的权力运作

小说主要涉及两个人物，一个是优秀的神经外科医生，另一个是患有亨廷顿舞蹈症的街头混混巴克斯特。小说中两人的两次对峙充分地体现了权力的使用。福柯认为：“权力以网络的形式运作，个人不仅流动着，而且他们总是既处于服从的地位又同时运用权力”。权力作为一种关系暗藏于人物之间。在权力运作体系之中，要体现人物的权力就离不开知识和话语的作用。权力与知识有着相互连带关系，而话语则是连接权力与知识的重要纽带。三者密不可分。

贝罗安与巴克斯特之间的权力关系处于一种变化中。贝罗安，医学艺术的大师，由他操刀的手术不计其数。在第一次对峙中：贝罗安无意撞坏巴克斯特车上的后视镜，双方都不愿后退一步。当看到巴克斯特和他的同伙时，贝罗安察觉到危险，千方百计利用医学知识夺回主动权。贝罗安初期处于弱势。与巴克斯特交流后，他发现巴克斯特身体的异样。为了改变弱势地位，贝罗安两度使用知识。首先亮明身份，直言巴克斯特的病情，让害怕被揭穿的巴克斯特支开他的同伙，强行转换为病人角色。其次，贝罗安“熟悉病人的求医冲动,知道他们哪怕只有一线微弱的希望也会追问到底……当科学的方法已经山穷水尽的时候，总会有坑蒙拐骗的人守候在一旁等着兜售什么包治百病的灵丹妙药”。此刻，贝罗安就是“坑蒙拐骗的人”。他利用巴克斯特的知识盲点让局势反转，通过一系列不合理的提问，对巴克斯特规训，达到控制的目的。这种规训手段，即福柯提到的控制模式。巴克斯特从沉默到兴奋最后到气愤这一系列的心理变化，预示贝罗安的成功。

福柯认为，每个人都处于相互交错的权力网中，在权力网中运动既可能成为被权力控制的对象，又可能同时成为实施权力的角色。在小说的第四章中描写了第二次的对峙。由于贝罗安对巴克斯特的欺骗，导致后者入室报复。巴克斯特长时间把握着主动权。他威胁贝罗安的妻子罗莎琳，试图侮辱其女儿黛西。当再次听到贝罗安的医学谎言后，巴克斯特否定了他的医学话语。讽刺的是，黛西阅读的诗歌作为另一种有效性的话语权力起到了作用。小说描写了巴克斯特被诗歌感染规训，逐渐从强势转为弱势的过程。当他第一次听到这首诗歌时，“握刀的手已开始放松，他的姿势，他脊背弯曲的角度，都显示出他可能有撤退的意图”。巴克斯特不断夸赞，被这些诗句彻底感染。这实际是一种权力的变化小说最后描写了贝罗安注视着巴克斯特为其做手术的场景，“‘看者’或在地理位置上高高在上或掌握着话语权,不断审视着被看者,而‘被看者’或对自己被看的状况毫不知情或早已丧失话语权”。这是小说中两人最后一次同台，暗示了手术台上的巴克斯特在权力的运行机制下被完全规训，身体任贝罗安摆布的悲惨结局。

二、环境的权力运作

人物、情节和环境是小说的三要素，其中人物和环境靠情节进行串联。“权力规训的实施并不在某个封闭机构内。现代规训社会是由工厂、学校、医院、机关等各类规训机构组成的一个如福柯所说的‘监狱群岛’”。即“全景敞视主义”。这是社会环境介入权力的运作的途径和手段。居伊·德波曾说，“景观是当今社会的主要产物”。在小说中，医院作为一个规训机构，作为社会用来规训的主要产物，严格控制贝罗安以及其他人的身体和思想。

于福柯而言，权力如同血液，渗透到身体里的每一根血管。它无处不在，就连空间环境中也充斥着权力。空间是福柯权力理论的组成部分之一。空间是公共生活的基础，也是微观权力运作的基础。小说中，在医院这个大环境下，所有人都兢兢业业地工作：无论是实习医生麦顿和布朗，还是贝罗安的高级麻醉师施特劳斯。他们形成了一个“监狱里的瞭望塔”，每个人相互提醒着，成为职业道德的约束，是规训的内化。麦克尤恩花了大量的笔墨描写贝罗安的工作环境，一方面突出主人公医术高超；另一方面突出他的忙碌。但贝罗安的反应却出乎意料：

“手术从不会令他感到疲倦——一旦他沉浸在医院、手术室和井然有序的手术程序所构成的封闭世界之后，全神贯注地沿着从手术显微镜里所窥探到的生动的路径直到抵达病灶部位，每当这种时候他便会迸发出超人的能力，更像是一种渴望，对工作的极度渴望。”

文中不止一次地提到贝罗安对工作的麻木，他和罗莎琳就像一对事业的奴仆。这种权力的规训让思想逐渐固化。贝罗安对这种工作环境早已习以为常。不仅贝罗安，其他人亦如此。努力工作作为一种信仰牢牢印在了人们的大脑里，导致他们工作无意识化，被权力完全规训。社会最终希望把人们的身体转变为一种自觉的“小规模的权力模型”。努力工作的人们时刻被资本主义的权力控制、约束着。而他们却并未体验到这种束缚，而是仍然沉浸在工作

之中。这是权力机制的运作的结果。

《星球六》虽然只描写贝罗安一天的生活，但暗含各种权力的运作，以还原出一个当时的英国社会。人们利用自己的话语、知识控制别人的同时，自己也在不经意间被规训着。通过小说中人物和环境的权力运作机制和暗藏的权力关系网，麦克尤恩向读者展示了一个墨守成规的世界。小说表面上描绘的是在发达的资本主义国家医生智斗混混的故事，而实际上则是一个麻木、思维固化，缺乏人性关怀的医生与一个备受压抑的冷漠社会。贝罗安靠修复大脑在拯救思维功能障碍的人，可是谁又能将这样一个麻木的贝罗安从压抑的社会中拯救。我们现代人应该打破这种种限制，走出固有的意识形态，不要滥用知识和权力，以宽容、和谐的态度与他人交流相处。