如何培养英语语感

2021-11-14 19:11陈秀英
学习与科普 2021年17期
关键词:语感小学英语

陈秀英

摘要:我们经常可以看到和听到“语感”的词语,然而学生们对“英语语感常常是一知半解”疑惑甚多。那么,什么是语感呢?我们可以从这几个方面解释:

关键词:英语;语感;小学

一、语感和语音语调

我们的英语界老前辈范存忠先生说:“我体会到学语言和学曲子一样,学曲子贵在能唱,唱曲子的人有种种讲究,腔板要正,要圆,喉舌牙齿要利落……一种语言有一种语言的精神而传达这种精神的是语调。”所谓“语感”只能从音调里体会出来,也只能通過音调表达出来。

二、语感和上下文关联的感觉

一篇有生命的文章或说话首先要“谋篇”。就是布置好全篇的脉络气势和轻重分寸,然后才逐渐造句遣词。按照这个来学习就会懂得全局决定部分,而部分也会影响到全局的道理,才会体会到语言的生命所在;才会体会到上下呼应的好处。这就是一般所谓“上下文共联的感觉(sense of context)这就是语言感(sense of language)的主要组成部。

三、语感和行文节奏与风格感觉

这是中英文作家叶君健先生谈到的学习英语和使用英语的感觉,这种感觉产生于阅读、欣赏、体验和学习某些文学家的作品的过程中,如读作品时感受到的“特殊风味和非凡魅力,优美文字风格,新鲜和轻快感”,这种感觉对英语学习者的积极作用是很重要的。

以上是关于英语语感的认识和解说。那么,如何培养英语语感呢?我认为应该从以下几个方面着手。

一、朗读背诵

我国英语界前辈朱光潜先生在20年代初教初中一年级学生学英语时,不但选用霍桑的《奇异书》原版作教材,而且严格要求熟读课文,他教过的学生回忆说,早晨一起床,学生们就在屋外树下,千遍万遍的读,不到半年,舌头听使唤了,一些句子不用思索,就跑到嘴里来了。”初学英语者与其费那么大劲儿去死记单词,学习练习那些支离破碎的语法,倒不如精选精读几篇经得起仔细推敲的散文作品或诗歌,把它们读透背熟,真正消化成为自己的精神营养,这样就会培养成敏锐的语言感,有了这种语言感觉再学起来就容易多了。

我回忆自己开始学英语时,我也总是多读多背诵,那时老师就是这样要求的,我每天早饭后上课前都是全神贯注的读大约15分钟,就是那种特别投入的读,有时身边的人说什么做什么我都感觉不到,甚至有人叫我都听不见的程度。就这样常年坚持,学过的每篇课文全部能背诵下来,背熟了还能上台表演,常常受到老师的表扬,因为能坚持的学生是少数。当我长大后成为小学英语教师后,第一届教的是小学三年级的学生,我引导我的学生多读多背诵英语对话,刚刚开始时学生都没有信心。现在还记得很清楚有一个小男生走到我身边跟我说:“老师,我背不下来呀?太难了!”我就鼓励他说:“别着急,多读,读多了自然就背下来了!现在你感有点难,很正常的,坚持一段时间就会发现没那么难了!老师看好你哦!”大约过了一个多月以后这个小男生又跑到我身边高兴的说:“我能背下来了老师,一点儿也不难!”看到他开心的样子我的心情也好极了。

二、多听多说

培养语感一方面要多朗读多背诵,另一方面要多听多说,力主学英语要培养语感的朱光潜先生在教初中学生时,“从第一课开始,走进教室就不说一句,他用手势、眼神、因调、动作等作辅助,要学生专心听讲,然后学着说,大多数英语学到家的人得益于上学时听得多,说得多,老一代的人上中学时的许多课程都是用英语教材,老师用英语讲授,在学习专门知识技能的同时,还听了大量的英语。

三、多读英文,查英文(原)词典

学说英语要与日常生活紧密结合,充分利用英语字典,多读原版书,大量的阅读,是学外语的理想方法,甚至于对英语学习的成败起决定性作用。只有通过读,才能获得最大的实践量,才能享受到学习外语的真正甜头,读给你带来了一个崭新的世界,这其中的道理也早就被我们古代中国人说破“读书破万卷,下笔如有神”。“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”这是我国行之有效的学习语言的传统方法,同样也适用于外语学习,语感根源还是实践。

四、多写

多读和多听有助于语感的发生和发展,而且这种发展常常是潜意识的,而多说特别是多写则有助于语感的表现和成型,由潜意识进入意识,由内在的潜能转化为外在的行动。使语言得到全面的发展。因此要学好英语,培养英语语感,就要多写英文。根据众多名家的英语学习经验,英文的多写有两个方面,一个是机械性的写,如默写或听写。一个是创造性的写,如写作文,写论文和用英文写小说都属于。

英语语感的成熟和成型就是用英语思维的能力,而写作训练对于英语思维能力的发展是极有好处的,写什么呢?我在这里建议还是依兴趣来写。我们都知道兴趣是最好的老师,写你爱写的,还应细水长流,千万别贪多,但尽量要天天写。多则不易坚持,每天坚持在你的日记本上,把你所见听闻所想写下三五句。千万别一开始的时候写太多,只要日积月累,就逐渐会养成用英语思维的能力。

现在许多中学生写出来的作文汉语化严重,明明语法学的不错,平时单词默写也不在话下,为啥作文就是拿不到高分?其实,作文是否切中要点、单词及时态运用是否正确、短语搭配是否恰当、句子间是否连贯,都是阅卷老师考察的关键点。如果有了英语思维的能力以后这些就应该都不会感觉太难,相反会迎刃而解。

有了英语思维能力,运用直接有效的方法,站在巨人的肩膀上距离摘得胜利果实就容易多了。千里之行,始于足下,心中醒,口中说,纸上作,不从身上习过,皆无用也。

参考文献:

[1]梁明明.浅谈小学英语教学中的语感培养[J].海外英语,2021(14):202-203.

[2]曹爱霞.浅析小学生英语语感的培养对策[J].学周刊,2021(05):55-56.

[3]朱丹丹.谈英语语感培养途径[J].英语画刊(高中版),2020(30):120.

猜你喜欢
语感小学英语
“读”辟蹊径 助培语感——指向语感培养的朗读教学策略
语感培养和语文学习
体育教学中准备活动的作用与类型研究
生本教育理念下的美术教学研究
注重简约化给数学课堂减负的探讨
基于新课标的语文阅读教学策略研究
谈谈对语感的认识
读英语
语言与言语
酷酷英语林