分析网络流行语“××千万条，××第一条”

伍萍萍

（作者单位：聊城大学文学院）

“道路千万条，安全第一条”入选了《咬文嚼字》2019年十大网络流行语，其是《流浪地球》中“北京市第三区交通委”的一句魔性口号，不仅引起了人们的共鸣，而且被大众广泛接受，迅速在网络上传播且大火，“该表达首次出现于1961年12月《人民日报》第2版的某标题“增产措施千万条，八字宪法第一条”中，1999年演变为“道路千万条，安全第一条”，在2019年获得大量关注[1]。目前已衍生成一种造句格式“××千万条，××第一条”，如“健康千万条，睡眠第一条”“护肤千万条，科学第一条”等。流行语是一种特殊的语言现象，语言的传播在网络上极其迅速，新媒体和网络社交平台成为新式流行表达的重要渠道之一，“××千万条，××第一条”从2019年开始流行，时至今日仍旧不断被人们使用，截至2021年10月，其在百度的搜索量达到了7 340 000。在此背景下，对流行语进行解读，分析其构成及动因，有利于了解语言长期流行的发展机制。

1 音节构成和语义

1.1 “××”的音节构成情况

根据搜集到的语料来看，对举构式“××千万条，××第一条”中，××的音节数都是相同的，前后的对仗十分工整，具体可分为两种情况：一种是前后“××”都是双音节词，这个在该构式中占绝大多数，是该构式的主流音节数情况；另一种情况是前后“××”都是四音节词，四音节词一般由一个动词性的双音节词和一个名词性的双音节词构成，该构式中没有出现过单音节词或三音节作为“××”的内容。从自古以来出现的诗句音节来看，这应当是一直延续的通行的语音结构模式，为了使该构式读起来朗朗上口，人们会不自觉地将其构成“五言”或者“七言”的格式，由于定项“千万条”“第一条”的音节已经确定为“千万/条”“第一/条”，那么当“××”为双音节词时，则构成了“××/千万/条，××/第一/条”的音节格式，而当“××”为四音节词时，则构成了“××/××/千万/条，××/××/第一/条”的音节格式，当“××”为单音节词或三音节词时，就会破坏其音律和谐，这是为什么该构式中没有出现过单音节词和三音节词的原因。

1.2 “××千万条，××第一条”语义分析

1.2.1 语义构成

“××千万条，××第一条”本身蕴含的语义主要是对某事的强调，而网友们通过网络对流行语进行再创作时包括两种情况：一种是“道路千万条，××第一条”，网友们没有改变前项中的“道路”，只进行后项的替换，这可能导致语义的前后没有较强的关联性；另一种格式是“××千万条，××第一条”，语义前后基本都是存在关联的。由于流行语使用的范围十分广泛，通过网络的快速传播，形成的语料数以千计，人们难以做到对所有语料进行分析，因此下面列出笔者搜索到的部分有代表性的语料，以此来分析其语义构成情况。

（1）道路千万条，成绩第一条。

（2）道路千万条，吃饭第一条。

（3）道路千万条，靠边第一条。

（4）道路千万条，守纪第一条。

（5）道路千万条，秩序第一条。

（6）道路千万条，减肥第一条。

根据上述这组“道路千万条，××第一条”的语料，可以看出例（3）、例（4）和例（5）这3条语料前后是具有语义关联性的，例（3）可理解为马路上的道路是有很多条的，但为了路人在马路边行走时的安全，人们应该靠边走，不要在马路中间肆意蹿行；例（4）和（5）可理解为马路上的道路很多，在开车过程中要遵守秩序，不要任意变道，这3例都是在强调道路的安全问题，前后具有很强的语义关联性。而例（1）、例（2）和例（6）中，前项中的“道路”与后项中的“成绩”“吃饭”“减肥”并不存在语义上的关联，仅仅只是借这一个流行语的句式，强调“成绩”“吃饭”“减肥”的重要性。

（7）减肥千万条，锻炼第一条。

（8）健康千万条，早睡第一条。

（9）推送千万条，点赞第一条。

（10）斗技千万条，开心第一条。

（11）作业千万条，快乐第一条。

从上述的语料中可以看出，例（7）是指如果人们想要减肥成功，那么在千万条减肥的道路中，锻炼这条道路是最首位的，这是通过流行语的形式给人们提出建议。例（8）是指如果人们想要保持健康的话，那么首先就要做到早睡，这是强调早睡对于健康的重要性。例（9）是指对于公众号的运营者来说，他们推送千万条内容，最重要的就是能够获得人们的点赞，获得人们的认可，这表达了一种想法，希望人们能够积极地给推送点赞。例（10）是指赢得游戏的技巧有千万条，但在这一过程中开心才是最重要的，希望玩游戏的人们能在游戏中体会到快乐。例（11）是指作业是有很多，但在作业很多的情况下，人们应该保持快乐的心情，强调对压力进行疏解。

总体来说，“××千万条，××第一条”本来只是强调某件事的重要性，但在传播过程中也多了很多其他的语义，不单单只是强调某件事情的重要性，也是人们表达自己的愿望、自己的追求和自己的心情及缓解某件事带来的负面影响的一种表达方式。

1.2.2 语义指向

语义指向研究的是句子成分之间在语义上的搭配关系，一般来说语义指向是指向句内成分，但也有指向句外成分的，下面笔者将分析一组语料来说明“××千万条，××第一条”的语义指向。

（12）学习千万条，听课第一条。

（13）实验千万次，安全第一条。

（14）减肥千万条，锻炼第一条。

（15）网线千万条，守法第一条。

（16）发文千万篇，涨粉第一条。

（17）法规千万条，公平第一条。

“××千万条，××第一条”中，笔者只对作为定语成分的“千万条”做语义指向分析，定语的语义指向主要包括3种类型，分别为中心语、主语及述语。在“××千万条，××第一条”中，“千万条”的语义指向是中心语，但不同的是，中心语既有句内中心语，也有句外中心语。如例（12）和（14）中，“千万条”都指向句外中心语“方式”或“方法”，而不是指向句内中心语“学习”和“减肥”，表达的含义分别是，在千万条学习的方式中，听课是第一位的；在千万条减肥的方法中，锻炼是第一位的。例（15）和（17）中，“千万条”的语义指向是句内中心语“网线”和“法规”，表达的含义分别是，千万条的网线中，上网时守法是第一位的，其中网线运用了指代的修辞手法；千万条的法规中，公平是第一位的。例（13）和（14），是“××千万条”的一种变体，它们的语义指向是句内中心语“实验”和“发文”，表达的含义是，千万次的实验中，安全是第一的；发文千万篇，涨粉是第一目的。而之所以会产生这种变式，笔者认为是网友在创作过程中，希望能够直接表达含义，从而让其语义指向句内中心语产生了变式。

2 长期流行的动因和机制

“××千万条，××第一条”这一结构能够长久流行如此之久，既有着内部的原因，也有着外部因素的影响。因此，下文将从内外因两个方面分析令其能够长期流行的动因与机制。

2.1 外部原因

2.1.1 社会环境及发展

“语言是一种社会现象，和人类社会有着紧密的联系”[2]，语言伴随着社会发展而产生，因此语言的发展是跟随着社会变化的。“社会由低级到高级、由简单到复杂、由落后到先进的演进，都会推动语言的发展。”[2]“××千万条，××第一条”的产生与发展也遵循这一原则。“随着社会的发展，新事物、新概念层出不穷，人们的思维愈来愈细致复杂，这些都会向交际提出新的要求，推动语言不断丰富词汇，改进语法。”在如今自媒体通行的社会背景下，每个人都是言论的主体，人们会习惯用语言记录自己感受到的世界及每日的心情，同时随着言论的高度开放，人们的创造欲不断增强，于是产生了各式各样的词语。而网络与新媒体又再次加速了“××千万条，××第一条”这一词语模的流行扩散，流行的大众媒介，如微博、微信等平台也再次推动了该句式的传播再造。在“××千万条，××第一条”被网友创造出来时，各大官方微博号都按照自己的方式进行了再创作。另外，各大微信公众号，无论是各大高校，还是各大知名公众号都纷纷结合自己的特点进行了再创作。大众媒介的每一次创作都促使这一流行语构式的复制能力得到加强，同时不断持续提升大众的关注度，强化了大众的心理认同，增强了该构式的普适性，最终使其成为一种强势的流行语模因。“××千万条，××第一条”正是在言语高度自由开放的社会环境和网络媒体媒介的双重推动下，形成的以“××千万条，××第一条”为模型框架的网络流行语。由此可见，社会环境及社会发展是促使语言变化发展的根本原因。

2.1.2 “求同”心理

从言语交际中的心理因素出发，“××千万条，××第一条”能够快速传播，并且长期被人们不断创新的原因是人们在语言表达上存在“求同”心理，相似的言语表达可以让人民在语言表达过程中更容易融入社会群体当中，因此人们以“××千万条，××第一条”为言语模型，可以在表达中得到社会群体的接受与认同，同时又可以借由这一句式的创新，形成一种特殊的表达效果，借此引起对话者的注意，从而满足言语交际中的“认同感”，且运用这一被大众广泛应用的语言表达方式，可以让对方更容易记住及接受言语表达者的观点。

2.2 内部原因

“语言随着社会的发展而发展，但是语言如何发展，那是由语言系统内部的各种因素的相互关系决定的，难以从社会的因素中寻找直接的答案。”“××千万条，××第一条”这一构式如何能够长期流行？笔者将从语言系统的内部要素出发，探究其原因。

2.2.1 语言经济原则

“法国语言学家马丁内早在20世纪50年代就提出了著名的语言经济原则，其主要观点是：话语行为中存在着一种内在力量，促使语言系统发展变化，这种力量可以归结为交际需要与人在体力和脑力上的惰性之间的根本冲突。前者促使人们去创造更多更复杂的新的语言单位，而人的惰性则要求尽量减少力量的消耗，使用较少的、熟悉的、比较习惯的单位。”[3]网络流行语在虚拟空间广泛传播，随即进入日常生活中，进而影响了现实生活中的语言模式。“网络热词用极其简短的字词组合，往往表达出超脱表面意义的含义，用高度概括性去归纳总结社会现象和表达意思。”[4]这也正体现了语言经济省力的要求，一方面，人们习惯使用熟悉的语言单位，但又会对这一熟悉的语言构式进行不断的创新变化，从而促使语言的内部结构发生变化；另一方面，人们可以通过简短的语句表达出更丰富的内容。由此可见，“××千万条，××第一条”的出现与使用都符合语言经济原则的要求，经历了被人们熟知广泛使用、再不断传播创新的过程，并通过网络融入了人们的日常生活，由此能够得以长期流行。

2.2.2 类推

“类推指的是语言中已经存在的结构对现存的形式的同化，使一些不规则的形式规则化。”[5]网络流行语“××千万条，××第一条”中的“千万条”“第一条”已经在人们的使用中形成了一种固定的形式，也就是达到了不规则形式规则化的这一效果。而人们在有意识地使用这一句式时候，也会对“道路千万条，安全第一条”中的“道路”“安全”进行不断的变化创新，从而使“××千万条，××第一条”产生了更多变式，并将新的规则类推到更多的词语或句子当中。

2.2.3 音律和谐

“××千万条，××第一条”使用了对偶的修辞手法，其结构十分对称，人们记忆起来十分方便。除此之外，人们遵循诗歌中的音节韵律原则创造了该结构，使其具有了音律的和谐性，读起来朗朗上口，这也是人们运用该句式来表达自身想法的原因。