Información económica

2022-03-04 03:09
今日中国·西班牙文版 2022年3期

Aprueban nuevas zonas piloto de comercio electrónico transfronterizo

25 de octubre de 2019.Luego de 17 días llega a la estación de carga de Lieja,Bélgica,Cainiao,el primer tren de carga China-Europa (Yiwu-Lieja).

El Consejo de Estado de China aprobó la creación de nuevas zonas piloto de comercio electrónico transfronterizo en 27 ciudades y regiones,ya que el Gobierno trata de estabilizar el comercio exterior y las inversiones extranjeras.

Las nuevas zonas piloto,entre las que se encuentran las de Erdos,en Mongolia Interior,y la ciudad de Yangzhou,en la provincia de Jiangsu,reproducirán y harán avanzar la experiencia adquirida en los cinco lotes anteriores de zonas piloto.

A la vez que intenta promover el desarrollo de alta calidad del comercio,el Consejo de Estado hace hincapié también en los esfuerzos para garantizar la seguridad nacional,la seguridad de Internet,la seguridad de los datos y la seguridad biológica para fomentar un entorno empresarial amigable para las entidades de mercado.

Publican plan quinquenal para estandarización financiera

Los reguladores financieros de China publicaron un plan para hacer avanzar la estandarización del sector financiero durante el período del XIV Plan Quinquenal (2021-2025).

Las autoridades planean mejorar la estandarización en un amplio rango de áreas,incluyendo la supervisión,la prevención de riesgos,la tecnología financiera,las finanzas verdes y la moneda digital,con el objetivo de establecer un sistema de estándares financieros que se ajuste a las finanzas modernas en 2025.

El documento fue publicado conjuntamente por el Banco Popular de China,la Administración Estatal de Regulación del Mercado,la Comisión Reguladora de la Banca y los Seguros de China y la Comisión Reguladora de Valores de China.

El país mejorará la supervisión y la alerta temprana de los riesgos financieros,especialmente en las finanzas por Internet.

China fija meta de construir sistema de mercado eléctrico unificado para 2025

25 de septiembre de 2021.Dos empleados de Beijing Electric Power Company de State Grid revisan los equipos en el distrito de Yanqing,Beijing.

China se fijó la meta de construir un sistema de mercado eléctrico unificado para 2025,a fin de optimizar la asignación de recursos energéticos en un ámbito más amplio y mejorar la estabilidad y flexibilidad del sistema energético.

En el marco del sistema,los mercados a nivel nacional,provincial y regional operarán en colaboración y buscarán mejoras significativas en la asignación de recursos en los mercados interprovincial e interregional y en la escala de transacciones de energía ecológica,según los lineamientos publicados el 28 de enero por la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma y la Administración Nacional de Energía.

Para 2030,el sistema energético unificado a nivel nacional quedará completado en lo básico,lo que permitirá a la nueva energía participar plenamente en las transacciones de mercado y optimizar aún más la asignación de recursos energéticos.

Aumentan pagos no monetarios durante las vacaciones por la Fiesta de la Primavera

Los pagos no monetarios gestionados por los bancos chinos experimentaron un crecimiento durante los siete días de vacaciones por la Fiesta de la Primavera.

Los pagos no monetarios,que incluyen tarjetas bancarias,medios de pago en línea,documentos comerciales,transferencias de crédito y otras formas de pago,se situaron en 14,9 billones de yuanes (unos 2,34 billones de dólares) entre el 31 de enero y el 6 de febrero,un aumento del 16,2 % interanual,informó el Banco Popular de China.

Del total,las transacciones minoristas no monetarias de los arrendatarios comerciales experimentaron un fuerte desempeño durante las vacaciones,registrando un aumento del 22,9 % interanual.

Mientras tanto,las transacciones en el sector de la restauración aumentaron un 29,6 % interanual,ya que la demanda relacionada con las reuniones aumentó.

Completan el primer proyecto de captura de carbono a escala de megatón

Sinopec,el mayor refinador de petróleo de China,anunció el 29 de enero que completó el primer proyecto a escala de megatón de captura,utilización y almacenamiento de carbono.

El proyecto busca reducir la emisión de dióxido de carbono en un millón de toneladas al año,una cantidad equivalente al efecto de cultivar cerca de nueve millones de árboles.

La obra fue construida por la Compañía Petroquímica de Qilu y el Campo Petrolífero de Shengli,dos filiales de Sinopec.

La tecnología de captura,utilización y almacenamiento de carbono juega un rol clave en reducir la emisión de dióxido de carbono.El proceso captura el dióxido de carbono de las actividades de producción y luego lo reutiliza o lo almacena.

Shanghai registró un crecimiento récord en comercio exterior en 2021

Shanghai registró un volumen récord de importaciones y exportaciones de 10,09 billones de yuanes (alrededor de 1,58 billones de dólares) en 2021,un aumento interanual del 15,4 %.

De acuerdo con la Comisión Municipal de Comercio de Shanghai,el volumen de exportaciones de la ciudad ascendió a 5,74 billones de yuanes el año pasado,un 15,2 % más anual.Mientras tanto,su volumen de importaciones subió un 15,6 % para llegar a 4,35 billones de yuanes.

El superávit comercial se amplió en un 13,9 % para llegar a 1,39 billones de yuanes durante el mismo período.

Shanghai siempre ha sido uno de los centros financieros y de transporte más influyentes del mundo.El volumen de importaciones y exportaciones de la ciudad en 2021 representó más del 3,2 % del total mundial.

Descubren reservas de 100 millones de toneladas de petróleo y gas en la cuenca de Tarim

El mayor refinador de petróleo de China,Sinopec,descubrió una nueva área de petróleo y gas con unos 100 millones de toneladas de reservas en la cuenca de Tarim,en la región autónoma uigur de Xinjiang (noroeste del país).

Se estima que con estas recién descubiertas reservas,que están en el yacimiento Shunbei,Sinopec podrá producir 88 millones de toneladas de petróleo condensado y 290.000 millones de metros cúbicos de gas natural,indicó la compañía.

Analistas coincidieron en que el descubrimiento mejorará aún más el suministro de energía de China y ayudará a garantizar la seguridad energética nacional.

La cuenca de Tarim es una zona petrolífera importante en China,pero también es una de las más difíciles de explorar debido a su inhóspito entorno terrestre y complicadas condiciones subterráneas.

Consumo de oro se dispara en las vacaciones por la Fiesta de la Primavera

El consumo de oro de China se disparó durante la semana de vacaciones por la Fiesta de la Primavera,con un aumento interanual del 13 %,según datos de la Asociación del Oro de China.

Los adornos y barras de oro estuvieron entre los productos más vendidos durante las vacaciones,una temporada alta tradicional para el consumo de oro.

“Las ventas aumentaron en dos dígitos”,dijo Wang He,empleado de Caibai Jewelry,un minorista líder en el sector.

Los lingotes de oro y de plata con motivos de los Juegos Olímpicos de Invierno,así como las insignias conmemorativas de los mismos metales preciosos,también gozaron de alta popularidad entre los consumidores.

El consumo de oro del país totalizó el año pasado 1120,9 toneladas,un aumento del 36,53 % con respecto a 2020.

Exportaciones de automóviles de China superaron las 2 millones de unidades en 2021

Las exportaciones de automóviles de China se duplicaron alcanzando casi 2,02 millones de unidades en 2021,según los últimos datos publicados por la Asociación de Fabricantes de Automóviles de China.

El año pasado,las exportaciones totales del país superaron por primera vez las dos millones de unidades,precisó la asociación.

Las exportaciones de vehículos de nueva energía se triplicaron entre año y año,y alcanzaron las 310.000 unidades,detalló el organismo.

Del total,las exportaciones de automóviles de pasajeros se ubicaron en 1,61 millones de unidades,un incremento de 1,1 veces más que el año anterior,y las exportaciones de vehículos comerciales crecieron un 70,7 %,situándose en 402.000 unidades.

Solo en diciembre,los fabricantes de automóviles del país exportaron 223.000 automóviles,un 11,4 % más que el mes anterior.

14 de mayo de 2021.Autos nuevos en el estacionamiento del puerto de Dalian,provincia de Liaoning. Fotos de Xinhua