El placer de los deportes de invierno

2022-03-04 03:09PorWElYAO
今日中国·西班牙文版 2022年3期

Por WEl YAO

3 de febrero de 2022.Un equipo de aficionados al patinaje de velocidad entrena en la pista de hielo del lago Shichahai.

EL 3 de febrero pasado,en plenas celebraciones por la Fiesta de la Primavera,muchos en Beijing visitaron el lago Shichahai.Rodeado de antiguos y tradicionaleshutong(callejones),Shichahai es uno de los lugares turísticos más famosos de la capital china.Sin embargo,en invierno luce un paisaje diferente.En enero y febrero–generalmente por el lapso de un mes– el lago se vuelve una gran pista de hielo que es de la preferencia de la gente.Para muchos,aquí yacen sus recuerdos de infancia.No son pocos los que llevan más de cincuenta o sesenta años patinando aquí.

La celebración de los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022 ha impulsado los deportes de hielo y nieve,los que se han ido popularizando en China en los últimos años.El compromiso de “involucrar a 300 millones de personas en la práctica de los deportes de hielo y nieve” se ha hecho realidad en este invierno.La cita olímpica no solo ha logrado que los chinos conozcan más sobre los deportes de invierno,sino que también se enamoren de ellos.

17 de enero de 2022.Un joven practica el snowboard de estilo libre en una estación de esquí de la capital china.

17 de enero de 2022.Esquiadores disfrutan el día en la pista de nieve de la estación de esquí Yuyang en Beijing.

3 de febrero de 2022.Un grupo de niños juega al hockey sobre hielo en la pista de hielo del lago Shichahai.

13 de febrero de 2022.Un partido de fútbol en medio de la nieve en Beijing. Fotos de Wei Yao