乌克兰世界遗产牵动人心

李琳佳 谢坚 任晓明

洞窟修道院,历史的记录者

在基辅市中心以南有一处风景如画的地标性建筑群，与市中心的圣索菲亚大教堂交相辉映，两者于1990年被一并列入《世界遗产名录》，它就是洞窟修道院（也被译为佩乔尔斯克修道院，“佩乔尔斯克”在乌克兰语中是洞穴的意思）。这是一个大型修道院建筑群，分为上修道院和下修道院，主要的建筑有圣母升天大教堂、三一门教堂、诸圣堂、十字架提升教堂和天主之母诞生教堂。建筑群坐落在第聂伯河西岸的山丘上，四周绿树掩映，青草如茵，连绵的金色穹顶在阳光的照耀下闪着圣洁的光芒，而修道院的脚下，第聂伯河波光粼粼的河水正在蜿蜒着流向远方。

洞窟修道院是基辅罗斯的第一座修道院,东正教信徒主要圣地之一，每年都会吸引成千上万来自乌克兰各地和周边国家的朝圣者。因为基辅过去的修道士会选择在山洞里潜心静修，洞窟就成了他们的隐居地。1051年，修道士安东尼来到这处洞穴静修，他的虔诚吸引了不少追随者，当洞穴人数增加到12人时，他们建造了圣母升天大教堂。随着教堂、修道院的增加，原本的洞窟就成了修士的墓地。

洞窟修道院位于地面以下15-20米，长约300米，有三座地下教堂和两座牢房。洞窟目前安放着79位圣人的遗物。所有的遗物都放置在古老的木制神龛中，每个神龛上方都有一块标明名字和等级的牌匾。洞窟修道院里还存放着100多具风干的木乃伊，被东正教信徒奉为圣物。《环球时报》记者曾作为游客进入修道院，还没进入洞窟，就有工作人员提醒记者一家要注意衣着，女性要披头巾，裙子要过膝，男性不能穿短裤进入。洞窟内并不明亮，通道也不宽敞，里面摆放着不少棺材，棺中就是圣徒的'木乃伊，一旁的文字介绍详细讲解了这些人的生卒年份、生前职位等等。走在里面，你不觉得害.怕，而是有肃穆的感觉。可惜里面不能拍照，记者也没能留下任何影像资料。

传教士们曾经在洞窟修道院中画像、抄经、翻译经文，缔造了宗教的繁荣。修士还编写多种著作，尤以11至12世纪编纂的《往年纪事》最为珍贵，是研究基辅罗斯历史的重要资料。

洞窟修道院同样难逃人祸，1941年在苏德战争中，修道院中的圣母升天大教堂被德军炸毁，直到苏联解体后才开始修复。

基辅女大学生伊娃向《环球时报》记者详细地讲述了她在修道院的游览见闻。她说，春夏是游览的最佳时节，她最爱和朋友们在修道院散步，因为站在修道院高处可以俯瞰基辅市区和第聂伯河的美丽景色。她告诉记者，洞窟修道院外部的宏伟和美丽令人惊叹，但最特别的是修道院的洞穴之旅，那里有一股神秘的氛围。有一些洞穴被称为“远洞”，深而远，有一些洞穴被称为“近洞”，短而近。洞窟里没有灯，很黑暗，也没有什么新鲜空气。每个人都得托着蜡烛摸索着前进。洞壁两侧的坑洞里装着棺材，里面安放着圣人的遗骨，保存了几个世纪。

伊娃说：“这个修道院更像是一个小镇，里面有大大小小的教堂、钟楼、博物馆、有小巷和公园，还有一些身穿黑色长袍的修士和祭司住在其中，看管着修道院。”▲

圣索菲亚大教堂，流光溢彩

坐落于基辅市中心的圣索菲亚大教堂是基辅最古老的东正教教堂之一，已有近千年历史：教堂最初的建筑包括5个中殿，5个后殿。教堂有13个穹顶（现为19个），象征基督和十二门徒。教堂中心最高的金色主穹顶象征基督，祭坛上方四个绿色穹顶象征宣讲基督教义的传教士，其余穹顶均位于大楼的西南角。

教堂还是大主教和王公贵族的“归宿”，其中最古老的且唯一幸存的是智者雅罗斯拉夫的石棺。石棺重达6吨。

走进教堂内部，可以看到墙壁、拱顶和柱子装饰着宏伟精美的油画和马赛克镶嵌画，那是拜占庭艺术家们在中世纪留下的宝贵艺侦品。约有3000平方米的壁画和260平方米的马赛克镶嵌画保存至今，是世界上留存规模最大的11世纪拜占庭壁画——马赛克画。绘画内容多为圣像和表现基督教教义的场景，还有雅罗斯拉夫家族的集体肖像和展现古罗斯宫廷日常生活的图集。教堂内富丽堂皇，壁画形象生动，马赛克流光溢彩，光色调就足有177种。

关于这座教堂的起源有多个版本，最主流的版本认为圣索菲亚大教堂建于1037年，可追溯到智者雅罗斯拉夫大公统治时期。史料记载，1036年游牧民族佩切涅格人入侵基辅，雅罗斯拉夫带领军队在城外麋战一天一夜，最终击溃敌军，为纪念此战，他在交战地点建立了这座教堂。

圣索菲亚大教堂建于基辅罗斯鼎盛时期，-经落成便使以往所有的教堂黯然失色，其精美和宏伟程度在随后的几个世纪里也未被超越，因此成为东欧最重要的宗教圣地，古罗斯主要宗教、社会、政治和文化中心。阿拉伯旅行家帕维尔•阿列普斯基于17世纪目睹了圣索菲亚大教堂，他感叹道：“人类的智慧还无法理解它。”俄罗斯东正教会首任主教希拉里昂在布道时赞叹，“对于所有邻国来说圣索菲亚教堂都是绝妙而非凡的，因为从东到西找不出第二座。”

在近千年历史上，圣索菲亚大教堂也遭遇过洗劫、战火、火灾等数不清的灾难，我们现在所看到的圣索菲亚大教堂已不是最初的模样，而是经过多次修复和重建的。13世纪，蒙古铁骑在入侵时对教堂进行了劫掠,16世纪，在天主教和东正教的冲突中，教堂几乎沦为废墟。直到1633年重建，教堂才逐渐极复昔日的辉煌。

苏联时期当局没收了教会的珍宝文物，甚至计划拆除这座教堂。不过，在历史学家和法国政府的猛烈抨击下，苏联政府收回了这一决定。

为躲避战火，在乌克兰国立航空大学就读的中国留学生胡浩浩近日已经坐火车离开乌克兰，在布达佩斯等待撤侨包机。这几年在基辅留学，他感受到圣索菲亚大教堂对当地人的特殊意义。他说，如果这座教堂受损，当地人心底的创伤是永远无法愈合的。俄罗斯军事历史学会专家尼古拉•彼得罗维奇则告诉记者，“总体上说，俄罗斯和乌克兰的武装部队都不会破坏这些遗址。”▲

斯特鲁维测地弧，科学之光

联合国教科文组织的《世界遗产名录》中有一项独特的世界遗产一一斯特鲁维测地弧。从地图上看，它全长2820公里，从北到南纵跨欧洲10个国家，起源于挪威，大约沿着东经25度子午线，然后向南穿过北欧和东欧另外8个国彖，最后结束于乌克兰敖德萨州西南部的旧涅克拉西夫卡村。

这条弧线是一连串古老的三角测量点，是作为测量子午线弧度的大地测量仪器而创建的，1816年至1855年.为了测量出地球的确切大小和形状，著名的俄罗斯天文学家和大地测量学家斯特鲁维在沙皇的支持下，从挪威到黑海设置了265个测量站点。

2005年，斯特鲁维测地弧入选联合国教科文组织的《世界遗产名录》。在相关国家科学家的积极配合下，人们对各个测量点开展专项搜寻工作，但由于很多遗址已经遭到严重破坏，最终只有保存较好的34个遗址被列入《世界遗产名录》。其中，乌克兰有4处遗址。包括斯特鲁维测地弧的终点在内，驾克兰的这4处遗址目前还未受到战火影响，但不排除未来被战火波及的可能。4处遗址中，3处在赫梅尔尼茨基州；1处位于敖德萨州（如图），该处正是整个大地弧的终点所在一一旧涅克拉西夫卡村。这个村子不大，历史上却挺有名气。17世纪，俄罗斯东正教改革时发生分裂，一些受到迫害的保守派老信徒就逃到这个俄罗斯帝国最偏远的角落。

赫梅尔尼茨基州在公元前7世纪就有人居住，历史上曾经长期被波兰王国和奥斯曼帝国统治。这里的工业和商贸较为发达，特别是其首府赫梅尔尼茨基市是乌克兰全国闻名的贸易城市，这里有欧洲最大的服装市场。赫梅尔尼茨基州3处遗址中的一处位于安托尼夫卡市的卡特琳诺卡村,这里有欧洲最古老的蒸汽火车通过,会途经一座古老的木桥。

很多测量遗址上只是简单地立着一块纪念碑和一座小木塔。测量时测量人员需要爬上木塔，通过仪器找到视线中的其他测量点，并使用特殊装置进行角度测量，为此需要良好的天气，在大雾和强风中会有很大误差。直到上世纪90年代末，这种测量方法依然十分流行，在世界各地广泛使用，直到被GPS和其他卫星系统取代。▲