英语语言文学与文化发展探讨

陈芳菲

摘要：语言是我们经常挂在嘴边的一项能力，不仅要会说还要去学习怎么说，在人们的交流沟通中，语言可以表达我们的需求，可以阐述事实过程，这都是语言的独特的魅力。在我国改革开放过程中，与世界上其他国家的交流合作也逐渐增多，来往变得密切，自然而然英语也变成了国际上的一种通用语言了。学习英语语言文学不仅可以帮助国家经济发展及文化交流等多种方面起着积极作用，有效提高我国的对外开放程度以及国际影响力，更好地与国外合作交流，便于进一步对英语语言以及对自身文化的研究和了解，更好地将英语语言的整体结构特点清晰地表达出来，进一步促进我国的文化发展。本文主要是通过对英语语言文学产生原因，在文化交流合作过程中对我国文化发展的影响，进一步对消极影响进行措施改进，让文化可以和谐发展。

关键词：英语语言;语言文学;文化发展

英语是现在国家之间交流的第一语言，近几年来我国经济发展越来越好，国际化进程也逐步加快，所以在国家交流之间英语变得非常重要。目前我国为了更好的带动整体文化发展，将英语的学习水平及综合运用水平进行调整，在教学过程中抓对教育重心，让学生在学习理论知识的同时，积极与现实情况进行接轨，多用一些交流活动来帮助学生进一步提升英语语言学习能力。学习一种优秀的文化，不仅可以提升自己的学习知识能力，还可以提升自我价值，将优秀的文化进行传播，可以让更多的人接触到共同进步。英语语言文学是现在流行的一种文化，也给我们带来了非常多的便利之处，让我们可以积极的去与其他人进行交流，大方地谈论文化之间的差异，大胆尝试接受文化给我们带来的影响。学习永远是无止境的，只要你肯學习那么就永远都会有知识提供，在这种氛围之下受益的不仅仅是自己，还有身边人所有人，每个人受到文化的熏陶都会有一定的成长。

1. 英语语言文学产生的原因

在当今这个互联网时代，不管在哪一个人领域都会接触到英语，所以在这种情况下更应该抓住机遇，积极接受文化的熏陶，在引进技术的同时也要学习新的文化，我国主要是与欧洲发达国家进行合作，商贸往来必不可少，文化交流也越来越多，这样使得我国在一定程度上会有变化，积极去适应意识形态带来的变化，对外来文化欣然接受，学会辨别文化好坏。语言文学最早产生的时候，每个人接受的程度不一样，所以接收到的文化知识程度也不相同，但如今教育事业已经非常发达，在整个接受教育的过程中，我们会接收到非常多类型的语言文化，在这些文化中有些是我们所感兴趣的，有些则是需要我们主动去学习接纳的。当英语语言文学在我国流行起来的时候，主要是因为我国有与其他国家合作交流，甚至是共同进步，进一步提升了我国在国际上的影响力以及国际地位，也帮助我国有了更好的发展前景，我国的青少年可以积极的去到其他国家进行学习培养，提升自己的综合实力，进一步为国家做贡献。

2. 英语语言文学对我国文化的影响

2.1 积极影响

英语语言文学使我国的汉语言文学有了新的变化，增添了新的颜色，帮助我国的汉语言文化更加丰富多彩。有了中西方的合作交流，让我国打开了学习之门，英语的范围也比较大，现在已经在经济、政治等多种领域出现，进一步丰富了我国的文化发展。英语文学的不断引进，加快了我国与其他国家合作的步伐，也能使我国的学习方式得到改善，进一步开拓学生的思维能力，让他们学着去接受新鲜事物，思想也能进一步得到开放，不再像以前一样比较保守。同时，英语现在在不断进入到人们的日常生活中，在交流沟通中都会有英语语言的存在，我国的科学技术不断壮大，非常多的信息技术及医疗事业得到发展，带入我国的外来词汇就在不断增加，如果直接将这些外来词汇翻译会变得比较生硬，没有逻辑，如果换种方式积极去接收外来新鲜词汇，或许也能成为我们通俗易懂的词汇。全球化进程在不断发展，电子网络，信息技术也是非常多的新鲜事物迅速地传遍了各个角落，每个国家都有新鲜的语言文学出现。在这种互相传播，互相借鉴的过程中，会让自己的语言文学发展变得越来越好。所以英语语言文学在我国盛行有非常多的积极影响，它可以帮助学生更快的去提升学习兴趣，有了新鲜的语言文化出现调动学生的积极性，培养学习习惯能力，让他们有一定的创新思维，改变以前的学习方式更好的去接受新事物，同时语言文学也会让我们更喜欢去交流，让自己变得越来越自信大方，每个人变得都很健谈。

2.2 消极影响

英语语言文学虽然非常广泛，但也有不好的影响，比如在沟通上出现一些问题，老师与学生之间的教育变得更加困难，老师不理解学生的作文，有些家长听不懂孩子所表达的事情，所以在出现新的文化体系之后，会导致我国的汉语言文化失去原本的结构特点，如果不积极的去引导以及限制一些词汇的应用，不仅会让我国文化失去自身色彩，也可能会导致汉语言文化出现不好的现象。同时也会带来一些负面影响，比如我国的原有文化体系在不断被渗透，渐渐的会影响到基本的结构体系，失去文化原有的特色，而且英语语言文学有着一种追求简单、开放、直接的特点，所以让已经进入了信息时代的我们所追求的生活是更加快捷方便的，所以我国积极的去也借助媒体对外来的文化了解的越来越多，使我国人们内心出现了一种追求新颖的心理变化，不再对我国的汉语言文化进行学习传承，而是去更多使用外来文化，缺乏对我国自身文化的继承和创新。但当一种新的语言文化出现的时候，我国的青少年会变的比较消极，不太喜欢去主动学习，永远都是一种被动的态度，这种行为是不好的，没有学习兴趣，就没有办法了解到外来的优秀文化，没有办法接收优秀的知识，更不能达到提升综合实力的目标。同时有一些文化差异是需要人们去求同存异的，不是所有的文化都要接纳，也不是所有的文化都要排斥，而是应该选择优秀的文化进行合作，将一些不好的事物进行改变。

3. 英语语言文学对文化发展的消极影响的解决办法

为了更好地解决英语语言文学对我国语言文化的消极影响，我们应该从以下几个方面入手：第一，加强对我国文化的宣传与寄存，把我国的文化教育放入到对少儿的教育中去，从小就培养孩子们喜欢中国文化，并且在考试中加大对我国文化的考察力度，让我国的青少年积极地去学习我国现有文化，推动我国的文化发展将文化进一步带到国际中去提高我国的文化影响力。第二，在对于引进外来文化的同时，需要取其精华，去其糟粕，把应该有的好的方面，积极的学习，努力灌输到日常学习中去，学着运用新的学习方式来展开对英语语言文学的了解，进一步掌握到英语语言文学的独特魅力，帮助我国文化发展添加色彩，但是遇到不好的词汇应该积极的响应，进行改编或者是直接去除，这样可以有效避免一些不恰当的问题出现。第三，积极的去宣传我国的传统文化，比如在其他的国家建立一些孔子学院，帮助我国的中国文化走向全世界，也能让更多的人了解到中国的传统文化，并且喜爱上中国的传统文化。青少年作为传递文化的使者，更应该去懂得取舍。在阅读英语文学的时候，应该加强对我国的文化的学习，这样可以使我国向其他国家宣传传统文化，同时也能收获英语语言文学带给我们的便利，积极推动我国的文化发展，对于一些不好的语言文化应该予以抵制，进一步使我国文化变得越来越好。

4. 结束语

总而言之，英语语言文学是一种优秀的文化，它会给我国带来非常多的影响，尽管有好的也有坏的，但好的我们可以继续继承发展，坏的可以进行改造创新。不能因为没有尝试过就轻易放弃，在文化交流合作的过程中，有一些困难是需要我们去解决的。我国在积极引进外来优秀文化的同时，也应该提高我国语言的表达能力，进一步促进文化之间的相互交流，在顺应时代发展的过程中，也应该把我国的汉语言文化知识表现出来。英语语言文学对我国有着提升国际影响力的积极作用，也能更好地帮助我国青少年学习到新的文化知识，但同时有部分问题也需要我国积极去面对，不应该抛弃我国的原有语言文化，应该将英语语言文学与我国的文化合作创新，达到共同发展。

参考文献

[1]祁春花. 英源外来语对中日两语言的影响[J]. 百科知识，2020，（24）：13-14.

[2]张琳娜. 音译外来语对中日语言的影响[J]. 硅谷，2009，（11）：199-200.

[3]杨春娇. 英语语言文学教学方法探析[J]. 知识文库，2020，（18）：20-21.

[4]骆卫星.论外来语对现代汉语的冲击[J].西北第二民族学院学报，2005.

[5]孙维张.吕明臣.社会交际语言学[M].长春：吉林大学出版社，1996.

[6]胡清平.音意兼译-外来语中译之首选[J].中国翻译，2001 （6） .

[7]简宁.外来语影响中国[J].全球通，2004 （6）

[8]李育青. 大学生语言能力发展与英语语言文学关联探讨[J]. 校园英语，2021，（32）：25-26.