崔 瞳
辽宁大学国际教育学院,辽宁 沈阳 110036
汉字教学是对外汉语教学的重要组成部分。对外汉语界对于汉字教学研究的研究成果颇丰,但多以定性研究为主。若想既全面又客观地了解我国对外汉语汉字教学研究的成果与历程,需对文献进行定量分析。基于以上考虑,本研究采用了文献计量学的可视化分析方法,对对外汉语汉字教学研究的文献进行了统计分析,以期全面、直观地勾勒该领域汉字教学研究的热点及前沿。
搜索CNKI数据库,将主题设置为“对外汉字教学”“留学生汉字教学”“对外汉语汉字教学”“汉语国际教育汉字教学”,时间设置为“不限—2021年”,选择“学术期刊”,进行精确检索,共搜索到623条数据,手动剔除检索条目中的会议综述、会议通知、书目出版通知等,共得到有效文献588篇(其中首篇文献发表于1985年)。
本文主要采用的研究方法是文献计量法,它以文献计量学为理论基础,借助统计、数学等方法总结归纳某一研究领域已有成果的一般规律。本文运用的文献计量学工具——CiteSpace5.8是由美国德雷塞尔大学陈超美教授及其团队所研发。
已发表文献的数量可在一定程度上反映某一学科或主题的研究热度、发展速度。图1显示了1985—2021年对外汉语汉字教学研究文献的历史分布情况。从整体上看,1985—2003年,对外汉语汉字教学研究文献量呈缓慢增长趋势;2004—2010年,年度发文数量呈快速增长趋势;2010—2012年迎来该领域研究的高峰期;此后的几年,发文数量有所降低;2018年,是该领域的第二个高峰期;2019年至今,该领域研究文献量呈下降趋势,说明该领域热度有所下降。
图1 1985—2021年对外汉语汉字教学研究文献年份分布图
关键词是一篇文章的核心词汇,也是对文章主题的高度概括。剔除与研究主题“对外汉语汉字教学”含义相同或重复的条目,利用CiteSpace软件共得到15个热点主题:汉字教学、字本位、形声字、教学方法、汉字教材、留学生、初级阶段、学习者、教学模式、汉字文化、文化传播、汉字结构、常用字、独体字及汉字部件。
因为本文研究的主题是对外汉语汉字教学,所以类似“对外汉字教学”这样的关键词出现的频率必然高,剔除这些没有研究价值的关键词,运用CiteSpace软件可得到1985—2021年对外汉语汉字教学研究排名前14高频关键词(中心性>0),见表1。
表1 1985—2021年对外汉语汉字教学研究排名前14的高频关键词
研究发现,目前对外汉语汉字教学研究的热点主要有以下几个切入点:
1.从汉字本体入手
从汉字本身的特点出发,如将“六书”理论运用到对外汉语汉字教学中的代表成果主要有:张静贤(1986)[1];针对形声字教学的代表成果主要有:郝美玲、舒华(2005)、张熙昌(2007)[2-3];利用汉字部件进行对外汉语汉字教学的成果主要有:崔永华(1997)、任翔,任飞翔等(2013)[4-5];从汉字结构入手进行汉字教学的成果有:田惠刚(1998)[6]。
2.从汉字教学过程入手
从汉字教学过程入手的研究成果有很多角度,如着重于汉字教学法的主要有:安雄(2003)[7];着重将中国文化与汉字教学相结合的主要有:孟斌斌(2015)[8];着重于教学模式的主要有:郭修敏等(2016)[9];强调“字本位”的汉字教学成果主要有:刘社会(2002)[10];针对汉字教学“初级阶段”的成果主要有:伍英姿(2010)[11];探讨对外汉字教材的成果主要有:李香平(2008)、张静贤(1998)[12-13]。
3.从学习者入手
从“学习者”“留学生”的角度出发,探索对外汉语汉字教学的成果主要有:王碧霞等(1994)、全香兰(2003)[14-15]。
运用CiteSpace软件可得出1985—2021年对外汉语汉字教学研究比较显著的15个突现词,如图2。一组突现的动态概念和潜在的研究问题可代表某一领域的研究前沿[16]。图2中“Keywords”表示突现词;“Begin”表示对应突现词首次出现的年份(每一格表示一年);“End”表示对应突现词消失的年份;“Strength”表示权重,数值越高表示越具前沿性。
图2 1985—2021年对外汉语汉字教学研究排名前15的突现词
从图2中可以看出,1985—2000年的研究前沿主要有:汉字形体、现代汉字学、常用词等,其中“汉字形体”是研究时间持续最长的主题;2000—2010年的研究前沿主要有:拼音文字、合体字、独体字;2010—2021年研究前沿主要有:汉字特点、汉字文化和多模态,其中“多模态”是近三年最新前沿突现词。多模态话语指运用听觉、视觉、等多种感觉,通过语言、图像、声音、动作等多种手段和符号资源进行交际的现象[17]。王依(2019)根据字形、字音和字义教学的不同内容和阶段,来构建多元识读模式下对外汉语汉字教学的多模态或模态组合[18]。刘冬青、刘小蝶(2021)认为在对外汉字教学中,应尽可能地将听觉模态与视觉模态相结合、静态模态与动态模态相结合、理性认知模态与感性认知模态相结合。此外,科学合理地使用多模态教学模式是保证对外汉语汉字教学效果、激发留学生学习汉字兴趣的重要举措[19]。
本文运用CiteSpace 5.8技术对CNKI数据库中1985—2021年的588篇对外汉语汉字教学研究文献进行分析。得出结论:第一,从研究成果的发文量看,对外汉语汉字教学的研究成果颇丰,2010—2012年是对外汉语汉字教学研究的第一个高峰期,2018年是第二个高峰期。第二,从1985年至今已形成15个热点主题:汉字教学、字本位、形声字、教学方法、汉字教材、留学生、初级阶段、学习者、教学模式、汉字文化、文化传播、汉字结构、常用字、独体字、汉字部件。第三,目前的研究前沿主要是将多模态理论与对外汉语汉字教学相结合。
对外汉语汉字教学研究虽已取得丰硕的成果,但仍存在不足:该领域目前研究前沿较少、与时俱进的研究角度较少。笔者认为,日后该领域的专家学者们除了要重视研究的深度,更要拓宽研究的广度。在日益现代化、信息化的今天,对外汉语汉字教学研究也应与时俱进。