Island of the Blue Dolphins（Ⅰ）Track 9 蓝色的海豚岛（一）

Scott O’Dell

太平洋中有一个岛屿，形状像一条侧躺的海豚。岛的周围有海豚在游泳，有海獭在嬉戏，有海象在争雄，有野狗在决斗……这就是蓝色的海豚岛。

也许我应该讲一讲我们岛的情况，以便你了解它的地形，村子在什么地方，整个夏天阿留申人多半驻扎在什么地方。

我们的岛有两里格长，一里格宽，假如你站在岛中央耸起的一座小山上，你会认为它像一条鱼。它像一条侧躺的海豚，尾巴指向日出的地方，鼻子朝着日落的地方，它的鳍就是暗礁和沿岸的石壁。当初这个岛新发现的时候，是否有人确实站在那些小山上，根据形状把它叫作蓝色的海豚岛呢，那我就不知道了。我们的海里聚居着许多海豚，由此得名也有可能。但不管怎么说，我們就是这样称呼这个岛的。

关于我们的岛，我想，你首先会注意到的就是风。这里差不多天天刮风，有时刮西北风，有时刮东风，每隔一些时候刮上一阵南风。除了南风以外，其他风都刮得很大，因为这个缘故，这里的山都是光秃秃的，树干低矮盘曲，即使珊瑚湾峡谷中的树木也是如此。

Know More

《蓝色的海豚岛》是一部专门写给孩子但同样对大人也充满魔力的历史小说，自20世纪60年代出版以来，仅在美国就销售了600多万册。它曾被美国协会评为“1776年以来最伟大的10部儿童文学作品”之一，曾先后荣获国际安徒生奖、纽伯瑞儿童文学奖等七种儿童文学奖。