“补习班热”转移到运动场

《日经亚洲评论》4月19日文章，原题：遭受打击后，中国的补习班热转移到运动场中国政府加强对学科类补习班的监管，催生出以体育运动（如图）为中心课程的家庭作坊式产业热潮，抓住了那些聚焦应试的家长的需求。

在北京开设体育类培训课程的张先生说：“今年冬天，每个滑雪班都招收到700多名孩子，相较两年前倍。”大部分增长归功于北京冬奥会的影响力。但张认为更重要原因.监管补习班，“教授英语和数的补习班不开了，于是越来越多家长开始让孩子学习体育”。

许多家庭把教育需求的目光投向体育，送孩子参加滑雪班、游泳班、篮球班和足球班等。在一些商场都能看到教孩子跳绳、赛跑的培训班。北京市民魏先生8岁的儿子两年前开始参加滑板培训班，每小时1000元的学费并不便宜。魏说：“我最初有些担心……但他兴趣越来越大，身体力量也越来越强。”

对中国中小学生家长的一项调查显示，在北京、上海及其他一些省会城市，超过60%的家庭每年花费1万元至5万元（人民币）用于孩子的体育培训。很多家长只有一个目的：中考——体育如今已成为同语文、数学等一样的必修科目。中国教育服务行业很快抓住这个新机遇，纷纷开办培训班。预计到2023年中国教育市场规模将比2020年增长80%，达1300亿元。

育培训班的学费可能随需求激增而上涨。一名教育界人士说：有消息称体育和音乐科目可能也将受价格监管。但即便有更多举措出台，只要觉得对孩子未来有帮助，中国家长们仍会找到新的花钱对象。”▲（作者川手伊织，王晓雄译）