数字技术背景下传统文化的创新及发展趋势

刘丽慧

（作者单位：南京传媒学院）

进入21世纪之后，科技的迅速发展推动了世界的巨大变革，数字媒体作为科技发展的重要产物，在社会中发挥着重要的作用，中国传统文化也在数字技术的推动下迸发出新的生命力。中国的传统文化跨越了5 000年的时光，在各个领域都留下了不容忽视的文明成果。如今，科技的进步为传统文化带来新生长空间的同时，也提出了如何创新和传承传统文化的新问题。在此背景下，如何使传统文化与数字技术融合发展，成为传统文化创新传承中的一个重要命题。习近平总书记指出：“我们要推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，以时代精神激活中华优秀传统文化的生命力。”随着数字技术而诞生的各种数字媒体让人们看到了中国传统文化发展的趋势，当下有许多新的数字艺术融合了传统文化元素，为传承传统文化树立了良好的示范，传统文化应积极进行创新和转型，与数字媒体充分融合，开拓发展道路。

1 数字技术下传统文化的新变化

1.1 融合多种艺术形式

数字技术可以对传统文化的内容进行解构、重组，赋予其新的形式，且数字技术在处理图形、图像方面拥有得天独厚的优势，以计算机为例，它可以保存大量的文字图像，并能对这些文字图像加以分析组合，以满足应对这些信息的需求。这些信息以二进制数中“0”和“1”的形式存储在数字媒体中，艺术家借助数字技术对其进行重新加工，形成了多元化的艺术形式。

传统文化虽然历史内涵丰富，但并不适应当下人们的生活消费习惯，甚至不少传统文化在历史的风沙和社会的变革中遭到损坏。数字媒体凭借易于编辑、受众广泛、开放性等特点，可以将传统文化的内容修复或者复原，并且能够将传统文化与大众生活紧密地连接在一起。借助数字技术进行重新加工的传统文化元素有很大一部分融入了大众日常消费品中，并融合了多种艺术形式，为经久不衰的传统文化传承探索出了一条新的道路。例如，被誉为世界文化的敦煌壁画中的元素涵盖着从东晋开始的文明成果，当代艺术家通过数字软件将其重新应用在平面设计和包装设计上，新的艺术形式为敦煌壁画带来了新的活力，敦煌壁画从昏暗的石窟中“走”了出来，更多的人有机会近距离观赏这一艺术，而敦煌壁画独特的风格也得以发扬光大。

1.2 创新文化呈现形式

传统文化通过数字技术进行创新，可以改变自身的呈现方式，从二维呈现走向三维呈现，从视觉艺术走向视听融合。2021年在北京举办的《遇见敦煌》光影艺术展中，工作人员通过彩塑与光雕投影技术，将原本受风沙侵蚀的敦煌壁画还原在立体的LED屏幕上，沉淀千年的石窟壁画、飞天女神经由先进的媒介技术处理后，在一块块屏幕上灵活地舞动起来，全方位环绕的球形屏幕带给观众身临其境的感受，参观者仿佛进入敦煌壁画世界中。艺术展同时还原了敦煌壁画中乐器的声音，音乐随着运动的壁画一同响起，为参观者打造了一个视听结合的艺术空间（见图1）。

图1 《遇见敦煌》艺术展现场图

正是有了数字技术，工作人员才得以进一步拓展敦煌壁画的艺术表达空间。艺术家通过数字手段，能够在不损伤遗迹的同时最大化地利用和开发资源，将原本二维平面的壁画转换为三维立体的空间，将诉诸视觉的艺术重新设计为视听艺术，这种数字媒体与传统文化的结合，不仅体现出利用数字技术呈现传统文化的优势和便利，更表明了传统文化可以拥有更加多元的发展空间。

2 数字技术对传统文化的影响

2.1 数字技术丰富内容表达

数字技术的发展丰富了传统文化的内容。一方面，数字技术对传统文化的表现形式进行了变革，为传统文化带来了更多元的发展路径；另一方面，数字技术实现了传统文化在质量方面的提升。数字技术进入传统文化领域后，能够在保持传统文化自身特点和内涵的情况下，将原本落后、陈旧的内容创新为符合时代审美的内容，而这也是传承传统文化的重要一步。

相比传统文化的表现方式，数字媒体的表现方式更加多元，这些丰富多样的表现方式被创作者创造性地加入传统文化中，在为传统文化赋予现代数字气息的同时，也拓展了传统文化的表现空间。例如，丝路视觉通过数字技术复原了《潞河督运图》，创作者通过特效技术为画面中的渔家灯火点上灯光，通过三维建模技术将船只和人群制作成动态的三维组件，并通过动作捕捉制作出画中人物运动的姿势，将画卷中古代人们生活的世界活灵活现地展示出来，让原本的静态画面变成动态画面。可以说，数字技术使传统文化更加适应现代社会的需求，也使传统文化在保持古典韵味的同时更具现代感染力和吸引力。

2.2 数字技术创新呈现方式

数字技术手段新颖，取代了传统文化中较为陈旧的呈现方式。数字技术中的三维技术、增强现实（Augmented Reality，AR）技术，以及作为输出端的显示屏已经深入地应用到传统文化领域，成为呈现传统文化不可缺少的一部分。现阶段，中国的戏曲文化和数字媒体作出了良好的结合典范。在过去，戏曲舞台的背景大多是简单的道具，而数字技术的发展则改变了这种单一的方式，能够通过LED大屏幕将戏曲背景呈现在舞台上，帷幕拉开后，不再是乏善可陈的几张桌椅、板凳或者画布，而是通过数字技术制作出的，堪比现实的特效背景。

数字技术为传统文化表演带来了精彩的灯光舞美、恢弘的音乐环境，以及全方位的舞台背景……小小的一方舞台通过数字技术扩展为更为广阔、更能让观众沉浸的舞台世界。

2021年河南卫视推出的《唐宫夜宴》舞蹈，通过AR技术、LED屏幕等，开场将簪花仕女图作为舞台背景，莲鹤方壶、唐三彩等古物环绕着舞台，舞者在舞台中央翩翩起舞，随着舞者们的舞蹈动作，舞台环境转换为《千里江山图》，虚拟与现实的结合使得舞者仿佛在画中起舞一般，其婀娜多姿、秀雅飘逸的舞姿同大唐盛世的传统文化生动地呈现在舞台上，舞美在光影流转间悄然转换，这是传统舞台所无法做到的。创作者通过数字媒体强大的表现能力，将纷繁复杂的色彩和场景变化展现得淋漓尽致，并将珍藏在博物馆的文物和历史长河中的习俗生动地展示出来。

3 数字技术背景下传统文化传播的优势

3.1 打破时空限制

数字媒体为传统文化提供了多样的传播途径，传统文化可以通过数字媒体广泛传播到世界各地，且受众广泛、传播迅速，因此传统文化利用数字媒体进行传播，是新时代传承传统文化的必然方式。一方面，数字媒体具有传播范围广泛的优势；另一方面，大数据技术能够精准投放内容，短视频和各种社交平台可以向受众投放定制化内容，热爱传统文化的受众可以收到针对其喜好的推送内容，更有利于传统文化的传播。

在此背景下，原本需要亲自到博物馆观看的古物、画作等作品，现如今通过手机等数字媒介就可以自主在线上观看。虚拟现实技术的发展更是打破了时空的限制，抖音、淘宝、腾讯等互联网平台相继举办了“云游博物馆”活动，单日的观看量超过千万，人们可以在不同的时间、不同的地点，通过手机等媒介参看数字博物馆，不仅打破了时间和空间的限制，也节省了观众参观博物馆的成本，传统文化也更加贴近人们的生活，而线上参观所达到的观看量也是线下参观无法比拟的。数字展馆凭借让人们足不出户就能欣赏到博物馆藏品的优势，成为文博产业发展的趋势之一。

3.2 拓宽传播范围

通过数字媒体的传播，传统文化不再“居庙堂之高”，而是与电视、综艺、电影等数字形式结合，走进千家万户。例如，由中央广播电视总台等制作的《国家宝藏》节目展示了许多历史文物，通过使用数字技术，历史文物从博物馆的玻璃柜中“走”到了电视屏幕中，进入大众的视野。通过讲解员的讲解，文物们仿佛跨越历史的长河从陈列柜中活了起来，观众由此了解到文物不仅仅代表着单独的一个物件，更承载着在悠久的时光长河中一个个或温情或悲壮的历史事件。

此外，在数字技术不断发展的基础上，一系列以传统文化为主题风格的游戏和软件也应运而生，《江南百景图》这款游戏以明朝为背景，美术风格以中国山水画特色为主，且蕴含大量中国传统文化和历史人物，这都能让玩家在玩游戏的过程中学习到传统文化。由此可见，传统文化通过这些数字媒介得到了广泛且迅速的传播，传播范围不断扩大，影响力不断得到提升。

4 数字技术下传统文化的发展趋势

4.1 社会价值逐渐提高

数字媒体推动传统文化逐步地和当下人们的社会生活相结合，数字媒体作为传播媒介的作用日益增强，因此利用数字媒体传播传统文化时更应该注意其社会功能[5]。创作者应将传统文化和数字技术深入结合，真正做到将传统文化与生活生产相融合，抓住传统文化的精神内涵，深入挖掘传统文化背后的意义，不断提高其社会价值。

传统文化在传播过程中发挥着引导人们社会价值观念的功能，近年来，我国陆续推出《舌尖上的中国》《人生一串》等美食纪录片，通过镜头展示了沉淀多年的中国风味，无论是大山深处的云南野菌，还是海边渔民喜欢的风味海鲜，都一一呈现在镜头之中。可以说，此类节目为观众展现了隐藏在不同地域、不同美食背后的文化传承，更让观众意识到不同地区中国人的饮食变化和习惯是中华民族的精神内涵反映，“一粥一饭，当思来之不易”的观念深入人心，社会价值较高。

4.2 与生产生活结合更加紧密

数字时代，不少城市根据地方传统文化发展第三产业，传统文化逐渐实现产业化，部分城市根据自身的文化特色打造了传统文化旅游胜地，让参观者感受到了传统文化的魅力，进一步提升了传统文化的社会价值。在此背景下，传统文化可与人们的日常消费品进行联合，通过网络购物平台的传播，让一系列以传统文化为知识产权（Intellectual property，IP）的产品进入人们的生活中。例如，故宫系列的彩妆一经上线，便吸引了人们的目光，创作者将故宫特色与彩妆包装设计相结合，口红的颜色以牡丹色、石榴色、宫墙红等国风色彩为主，为传统文化注入了新的活力。文化创意产品与传统文化的结合，唤起了年轻人了解传统文化的兴趣，成为一道连接现在与过去的桥梁。由此可见，传统文化与生产生活的紧密结合将成为未来发展的必然趋势。

5 结语

现阶段，传统文化融合数字技术的优势，形成了符合时代和社会审美的新内容，并得到了更广泛、更迅速的传播，不仅促使人们的美学观念发生了改变，更体现出了中国传统文化的优秀内涵。另外，传统文化也借助数字技术融入人们的日常生活。值得注意的是，虽然传统文化在不断地吸收、融合新的内容和呈现方式，但永远不变的是其背后一代又一代中国人薪火相传的精神。因此，创作者要正确把握传统文化的内涵，将传统文化与数字技术有机结合，探索传统文化发展的新趋势，不断提升中国传统文化的社会价值和影响力。