可食加上治愈 阳台菜园风靡

日本《西日本新闻》5月26日文章，原题：中国“动态清零”抗疫总方针下，家庭菜园深受年轻人欢迎中国为应对新冠肺炎疫情而采取了“动态清零”的总方针。在此背景下，“阳台菜园”在中国年轻人中越来越有人气。其中的原因可能是一些人因疫情封控而受到蔬菜供应不足的影响。此外，中国年轻人在家种菜，除了是想享用新鲜食材，还希望通过亲手培育植物得到“治愈效果”。目前，在中国电商平台上，不仅种子和家庭用种菜盆等热销，智能种菜机也十分受欢迎。

中国大型电商平台淘宝网日前发布的《2022阳台种菜报告》显示:今年第一季度，香菜、韭菜、西瓜、辣椒、生菜、大葱、西红柿的种子销遢激增，种子的购买人数连续三年增幅超过100%,其中“80后”和“90后”的消费者尤为明显。同时，来自北京、上海、杭州和广州等疫情形势反复的中国大城市的购买量特别多，包括有机营养土、铲子和洒水壶等在,内的相关商品销量急剧上升。此外，不需要土壤，且具备自动光照、自动补水等功能的智能种菜机的销量更是较去年同期增长200%。由于功能不同，中国的智能种菜机价格在几百元到几千元不等，有些智能种菜机还可以通过智能手机进行远程操作。

目前，中国很多地方采取严格的疫情防控措施。在此背景下，一些因客源不足而陷入经营困境的观光农场，也开始在网上销售蔬菜和水果的种子、树苗。预计中国的“阳台菜园”市场规模将达到约2000亿日元。

一名31岁的北京女白领从今年4月份开始在自家窗台边种植西红柿，她告诉记者：“家庭菜园虽给人一种退休养老的感觉，但家里有新鲜蔬菜让人很放心。随着居家办公持续，我发现种植蔬菜还有益于心理健康。”（作者坂本信博，曾茂译）