《周礼注疏删翼》之清代版本流变考

庞旭 夏红娟

《周礼注疏删翼》在明清《周礼》学史上起着借以汉、宋学的作用。该书自崇祯十二年（1639）叶培恕于昆山县署刊刻之后，便流传开来。清代，该书版本有函三堂刻本、芥子园刻本、天德堂刻本、康熙刊本、四库抄本、乾隆书业堂刻本和醉墨斋刻本、嘉庆醉墨斋刻本、卓观堂刻本、世德堂刻本、清人批校题跋本等。《周礼注疏删翼》的众多版本中，可分两大类，一类是以明崇祯十二年叶培恕昆山县署刻本（本文后面简称崇祯叶培恕本）为基础，翻刻、重刻而来，即叶培恕本系列;另一类是清乾隆四库抄本及其之后的影印本，即四库本系列。现据有关目录学及史料，将清代《周礼注疏删翼》的版本考述如下：

一、叶培恕本系列

1.清初函三堂刻本。清初（1644-1722）函三堂刻本，20册本（共2函，每函15卷）。书中题有“明后学叶培恕行可定，王志长平仲辑”。又《北京大学图书馆藏古籍善本书目》载：“明崇祯刻清初函三堂印本。二十册”。以上直接点明，该本乃承袭明崇祯叶培恕刻本。

另外观其行款，半页8行，每行19字，小字双行同，白口，单鱼尾，左右双边。版心上镌书名、章名，中镌篇名，下镌页数。亦可佐证，与叶培恕本系统一脉相承。清初函三堂刻本，与崇祯叶培恕本有所不同，乃是其重刻本。首先，册数不同，崇祯叶培恕本12册，该本20册。其次，该本板框上天头、框内有铅活字标注，崇祯叶培恕本无。其次，崇祯叶培恕本，书前序言有四则，分别为王志长自序、叶培恕序、张溥序、王志庆序。而该本缺少王志庆序。最后，无论是序文题目、篇章题目、还是书名，该本均将“周礼注疏删翼”改为“周礼注疏”。《增订四库简明目录标注》亦言“明崇禎刻，清初函三堂印本，无‘删翼二字”。以上均可说明，该本虽承袭崇祯叶培恕本，然与其有很大区别，当为崇祯叶培恕本的重刻本无疑。

2.芥子园刻本。芥子园刻本，有清初刻本和嘉庆刻本两种。清初刻本，据日本所藏中文古籍数据库，即为秀水王氏芥子园刊本。秀水王氏指浙江秀水王概（1645-约1710），清初人，曾以芥子园为号刊刻。该本30卷，12册，9行19字，小字双行同，白口，四周单边，单鱼尾。中国国家图书馆藏两部，一部12册，一部2册。

日本东京大学东洋文化研究所亦有收藏。嘉庆刻本，即嘉庆十年（1805）芥子园所刻。据韩国国家图书馆-韩国古籍综合目录，竹纸，线装30卷12册。四周单边，半郭21.1×14.5 cm，有界，半叶2段9行18字，注双行，上黑鱼尾;25.8×17.0 cm。表题：周礼。版心题：周礼。刊记：嘉庆十年（1805）芥子园新镌。序：崇祯己卯（1639）王志长。今藏韩国国家图书馆、宁波市天一阁博物馆（残本）。

3.清初天德堂刻本。清初天德堂刻本有三种。烟台公共图书馆藏有两个不同版本，一个是“清初天德堂刻。19册（2函）;25cm。缺2卷：卷29、30。8行19字，小字双行18字，白口，四周单边，单黑鱼尾”;另一个是“清初天德堂刻。19册（1函）;26cm。缺2卷：卷24、25。8行19字，小字双行同，白口，左右双边，单黑鱼尾”。这两个版本，最大不同就是边框，前者是四周单边，后者是左右双边，其余差别细微。清初天德堂刻本的第三种，目前藏于中国国家图书馆，16册，8行19字，小字双行同，白口，左右双边。与前两个版本明显不同之处在于册数，而行体款式三者基本一致，均为崇祯叶培恕的重刊本。清初天德堂刻本，除烟台公共图书馆、中国国家图书馆收藏外，新乡市图书馆（残本）、日本东京大学総合研究博物馆也有藏本。

4.康熙刊本。《二酉书店旧书目录》记载：“《周礼注疏删翼》三十卷。明叶培恕，康熙年刊，二十本。”仅此一例，真伪不得而知。

5.乾隆书业堂刻本。乾隆五十七年（1792）金阊书业堂刻本，据学苑汲古-高校古文献资源库，该本30卷20册，25.0×15.8cm，上下两栏，8行19字，小字双行同，白口，左右双边，单鱼尾，版框21.4×14.1cm。内封牌记载：乾隆壬子年夏镌金阊书业堂藏版。前有崇祯己卯王志长序，凡例。版框上栏有批注。今藏于山东大学图书馆（残本，藏10册1函，存卷一至卷十三）、日本法务图书馆、奎章阁韩国学研究院（30卷20册，24.8×15.4cm，书前有叶培恕、王志长序，书中有集玉斋，帝室图书之章的印记）、福建省图书馆、英国大英图书馆。除此之外，南京图书馆，藏清乾隆五十七年吴门书叶堂刻本。

6.乾隆醉墨斋刻本。乾隆六十年（1795）醉墨斋刻本，16册本。据学苑汲古-高校古文献资源库，该刻本25.0×15.8cm，上下两栏，9行19字，小字双行同，白口，左右双边，单鱼尾，版框21.0×14.9cm。内封牌记载：乾隆六十年新镌醉墨斋藏版。前有崇祯己卯王志长序，凡例。版框上栏为批注。今藏于山东大学图书馆（残本，8册1函，存卷1至卷13）、新乡辉县市图书馆、新疆大学图书馆 、江西萍乡市图书馆、陕西省图书馆（残本，存1册，1至2卷，9行19字，小字双行19字，白口，左右双边）、日本京都大学人文科学研究所、日本广岛大学。

乾隆六十年（1795）醉墨斋刻本，另有20册本、12册本，具体情况如下。《内蒙古自治区线装古籍联合目录》载，《周礼注疏删翼》“清乾隆六十年（1795年）刻本;醉墨斋藏版，20册”。国家图书馆中文古籍联合目录对此亦有记载。《北京大学图书馆藏古籍善本书目》：“清乾隆六十年（1795）醉墨斋刻本。十二册”。《周礼注疏删翼》清乾隆六十年醉墨斋刻本，除上述收藏外，另有中国国家图书馆，湖北图书馆收藏。乾隆六十年还有一些版本，不能确定是否属于醉墨斋刻本，其收藏情况如下。吉林省图书馆（16册，2部）、郑州图书馆（16册）、中国国家图书馆（16册，9行19字，小字双行同，白口，四周单边）、河北省图书馆（存两部，一部13册，存23卷：1至15、18至21、25至28。一部3册，存4卷：16、24至26。两部行款均为上栏18行4字，下栏9行19字，小字双行同，白口，四周单边，单黑鱼尾）、陕西省图书馆（残本，10册，白口，左右双边，9行19字，小字双行19字）、河南灵宝市文物保护管理所（残本，8册，存13卷：1至13）、陕西省韩城市司马迁图书馆（残本，14册，缺二卷：27至28）、重庆市南川区图书馆（残本，7册，存18卷：1至10、20至21、25至30）。

7.嘉庆醉墨斋刻本。《增订四库简明目录标注》言，《周礼注疏删翼》有清嘉庆十年醉墨斋刊本。据韩国国家图书馆-韩国古籍综合目录，清嘉庆十年醉墨斋刻本，竹纸，线装30卷，16册。四周单边，半郭21.0×12.8 cm，有界，9行19字，上黑鱼尾;26.0×16.3 cm。《内蒙古自治区线装古籍联合目录》载：“清嘉庆十年（1805）刻本;醉墨斋藏版，10册。”据学苑汲古-高校古文献资源库，复旦大学图书馆，藏清嘉庆十年醉墨斋刻本，线装14册（1函）。此外，北京大学图书馆，亦有收藏。

8.光绪卓观堂刻本。清光绪十二年（1886）卓观堂刻本，10册本。据学苑汲古-高校古文献资源库，山东大学图书馆，藏清光绪十二年卓观堂刻本，线装，10册（1函）。25.0×15.8cm，8行19字，小字双行同，白口，左右双边，单鱼尾，版框18.4×14.2cm。内封牌记载：卓观堂藏板。前有唐贾公彦序周礼废兴，崇祯己卯王志长序，崇祯己卯叶培恕序。

9.世德堂刻本。据国家图书馆中文古籍联合目录，韩国首尔大学奎章阁韩国学研究院，藏《周礼注疏删翼》清世德堂刻本30卷24册，26.8×18.4 cm。世德堂新镌，有文兴堂藏版，名慧和印，帝室图书之章的印记。书前有崇祯己卯王志长序。据上海图书馆古籍联合目录及循证平台，绍兴市图书馆，藏清世德堂刻本12册。此外，山东寿光市文化和旅游局，亦藏有该本。

10.清人批校题跋本。《中国古籍善本书目》云：“明崇祯十二年叶培恕刻本。清沈栻錄清沈淑批校，清江文虎批校并跋”“明崇祯十二年叶培恕刻本。清丁丙跋”。据全国图书馆参考咨询联盟，《周礼注疏删翼》清丁丙跋本，现藏于景德镇市图书馆、湘潭大学图书馆、重庆师范大学、河北北方学院图书馆、河南大学图书馆。据上海图书馆古籍联合目录及循证平台，南京图书馆亦藏有清丁丙跋本。现将清代版本中叶培恕本系列归纳，其版本、收藏数量、收藏地址分布如下：

二、四库本系列

清乾隆四十七年（1782） 四库全书手抄本，较叶培恕本系列有较大改变。《周礼注疏删翼》文渊阁四库抄本，初版22册。8行21字，四周双边，白口，单鱼尾。无序。首先是册数，叶培恕本系列12册本为常见，22册本基本没有。其次，叶培恕本系列8行19字，或9行19字，但从未出现过8行21字。其次，叶培恕本有王志长自序、叶培恕序、张溥序和王志庆序四则序言及王氏凡例，之后的翻刻本及重刻本多少均保留一些，而四库本均不予采纳，致使研读该书者无法知悉其成书背景及王氏自定之体例。其次，叶培恕本在《周礼》经文、郑注、贾疏等的排版上均特殊区别，如《周礼》经文字体最大，墨色最黑。郑注开头有“注”字黑色标记，单行字，字体较大。贾疏有“疏”字黑色标记，小字双行。《周礼注疏删翼》正文小字双行。而四库本中，经文、郑注、贾疏、《周礼注疏删翼》正文，皆为单行，字体、墨色均无区别。最后，《周礼注疏删翼》正文部分，叶培恕本有句读符号及叶培恕按语，凡此四库本皆无。总之，从整体来看，四库本对叶培恕本系列来说，是一个巨大的改变，改变了以往的行款版式及内容布局。从使用价值来讲，叶培恕本系列要优于四库本，不仅在于其材料更加原始、全面，而且其正文版式、布局更加清晰明了，便于阅读。

《周礼注疏删翼》四库手抄本，现集于台湾故宫博物院所藏清文渊阁四库全书中。文渊阁四库全书于乾隆四十七年完成后，又另抄六部，乾隆五十七年完成，分别藏于全国各地。如今《四库全书》只存三套半，除文渊阁外，文溯阁本现藏甘肃省图书馆，文津阁本现藏中国国家图书馆，文澜阁本现藏浙江省图书馆。

《周礼注疏删翼》四库手抄本，近代以来陆陆续续影印很多。早期较为出名者，有《四库全书珍本四集》本，王云五选，1973年，台湾商务印书馆，用台湾故宫博物院藏文渊阁本景印。《钦定四库全书》本，1983-1987年，台湾商务印书馆，用文渊阁本景印，拆分为23册等。四库影印本，国内相关高校基本都有收藏，国外亦有不少。综上，《周礼注删翼》在清代流传基本沿袭明崇祯叶培恕本一脉，统属叶培恕本系列，占据主流。到乾隆时期是一大变，产生了四库本，质量稍劣，然借助《四库全书》及其之后的影印本，与叶培恕本系列并行，流传于后世，影响深远。

参考文献：

[1]北京大学图书馆编《北京大学图书馆藏古籍善本书目》[M].北京大学出版社，1999

[2]邵懿辰《增订四库简明目录标注》[M].上海古籍出版社，1959

[3]杨廷福，杨同甫编《清人室名别称字号索引》增订本（下册）[M].上海古籍出版社，2001

[4]张?之，等《中国历代人名大辞典》[M].上海古籍出版社，1999

[5]吕志正《烟台公共图书馆馆藏古籍书目[M]》，齐鲁书社，2002

[6]中国古籍总目编纂委员会《中国古籍总目》中华书局[M].上海古籍出版社，2013

[7]国立故宫博物院编《国立故宫博物院善本旧籍总目》（上册）[M].台湾故宫博物院，1983

[8]中国国家图书馆编《国家图书馆藏古籍题跋丛》[M].北京图书馆出版社，2002

（作者单位：平顶山学院）

摘 要：《周礼注疏删翼》自崇祯十二年（1639）年叶培恕于昆山县署刊刻之后，流传开来，到清乾隆时期，该书版本产生了较大变化，出现了四库本。总体而言，《周礼注疏删翼》版本可分为两大类，一类是以明崇祯十二年叶培恕昆山县署刻本为基础，翻刻、重刻而来，该类在《周礼注疏删翼》版本流传过程中占据主流，另一类是清乾隆四库抄本及其之后的影印本。四库影印本出现后，传播很快，数量日益增多，目前国内外均有不少收藏。

关键词：周礼注疏删翼 ; 王志长  ;叶培恕本  ;四库本