法国禁用英语游戏词汇

2022-06-01 16:58董铭
环球时报 2022-06-01
关键词:董铭法语术语

为了保持法语的“纯洁性”,法国周一宣布禁止使用游戏领域的英语术语,这些词汇将由法语词汇弋替。据法新社5月31日报道,“电子竞技”“专业玩家”“直播主”等流行的游戏术语,法国目前使用的都是英语单词,但在法国文化部看来,为了方便非游戏玩家的理解,这些术语全都要翻译成法语。-目前法国政府已经正式发布“电子竞技”“云游戏”等,术语的法语词汇,并要求政府工作人员带头使用。同时,法国文化部也责成专家在游戏网站和媒体上检索这些术语的使用状况,其指导精神是希望这些术语更利于本国民众的交流沟通。▲(董铭)

猜你喜欢
董铭法语术语
埃及第二大城市面临“沉没”危机
白鲸被困塞纳河,法国人着急
可食用餐具会流行吗?
提升法语学习方式的多样化研究
谁说法语浪漫如云?
第三届“面向翻译的术语研究”国际学术研讨会(论文征集)
一天一张汇款单
法国呼吁抵制英语入侵
球赛被迫取消