对症下药

张雅琳

【出处】佗tuó曰yuē：“寻xún外wài实shí，延yán内nèi实shí，故ɡù治zhì之zhī宜yí殊shū。”

——《三國志·魏志·华佗传》

【释义】本běn义yì是shì医yī生shēnɡ根ɡēn据jù病bìnɡ人rén的de病bìnɡ情qínɡ开kāi出chū药yào方fānɡ。后hòu来lái比bǐ喻yù针zhēn对duì问wèn题tí的de特tè点diǎn、性xìnɡ质zhì，采cǎi取qǔ有yǒu效xiào的de措cuò施shī。

东dōnɡ汉hàn末mò年nián，有yǒu一yí个ɡè医yī生shēnɡ叫jiào华huà佗tuó，他tā的de医yī术shù非fēi常chánɡ高ɡāo明mínɡ，不bù管ɡuǎn什shén么me疑yí难nán杂zá症zhēnɡ，到dào他tā手shǒu里lǐ基jī本běn都dōu能nénɡ药yào到dào病bìnɡ除chú。

有yǒu一yì天tiān，州zhōu官ɡuān倪ní寻xún和hé李lǐ延yán都dōu病bìnɡ了le，一yì起qǐ到dào华huà佗tuó那nàr儿看kàn病bìnɡ。两liǎnɡ人rén的de症zhènɡ状zhuànɡ相xiānɡ同tónɡ，都dōu是shì头tóu很hěn疼ténɡ，全quán身shēn发fā热rè。华huà佗tuó仔zǐ细xì诊zhěn断duàn后hòu，却què给ɡěi他tā们men开kāi了le不bù同tónɡ的de药yào。倪ní寻xún和hé李lǐ延yán感ɡǎn到dào非fēi常chánɡ奇qí怪ɡuài：“我wǒ们men病bìnɡ情qínɡ一yí样yànɡ，吃chī的de药yào为wèi什shén么me有yǒu那nà么me大dà的de区qū别bié？”

华huà佗tuó看kàn出chū了le他tā们men的de疑yí问wèn，问wèn道dào：“生shēnɡ病bìnɡ前qián你nǐ们men都dōu做zuò了le什shén么me？”

倪ní寻xún回huí忆yì说shuō：“我wǒ昨zuó天tiān赴fù宴yàn回hui来lɑi，就jiù感ɡǎn到dào有yǒu点diǎnr儿不bù舒shū服fu，今jīn天tiān就jiù头tóu疼ténɡ发fā烧shāo了le。”

“我wǒ好hǎo像xiànɡ是shì昨zuó天tiān没méi盖ɡài好hǎo被bèi子zi受shòu凉liánɡ了le。”李lǐ延yán答dá道dào。

“那nà就jiù对duì了le。”华huà佗tuó解jiě释shì道dào，“倪ní寻xún是shì因yīn为wèi昨zuó天tiān饮yǐn食shí不bú对duì，内nèi部bù伤shānɡ食shí引yǐn起qǐ的de头tóu疼ténɡ身shēn热rè，应yīnɡ该ɡāi通tōnɡ肠chánɡ胃wèi;而ér李lǐ延yán是shì因yīn为wèi外wài感ɡǎn风fēnɡ寒hán受shòu凉liánɡ引yǐn起qǐ的de感ɡǎn冒mào发fā烧shāo，应yīnɡ该ɡāi发fā汗hàn。病bìnɡ情qínɡ不bù同tónɡ，治zhì疗liáo的de办bàn法fǎ理lǐ应yīnɡ不bù一yí样yànɡ才cái对duì啊ɑ！”

倪ní、李lǐ二èr人rén觉jué得de华huà佗tuó说shuō的de非fēi常chánɡ有yǒu道dào理lǐ，回huí去qù吃chī下xià不bù同tónɡ的de药yào，两liǎnɡ人rén的de病bìnɡ第dì二èr天tiān就jiù好hǎo了le。

智慧传递：

这zhè个ɡè故ɡù事shi告ɡào诉su我wǒ们men：同tónɡ样yànɡ的de问wèn题tí出chū现xiàn在zài不bù同tónɡ的de地dì方fɑnɡ，所suǒ反fǎn映yìnɡ的de本běn质zhì可kě能nénɡ也yě有yǒu所suǒ不bù同tónɡ，这zhè就jiù需xū要yào我wǒ们men根ɡēn据jù实shí际jì情qínɡ况kuànɡ采cǎi取qǔ具jù体tǐ的de措cuò施shī。