双别辞

王桂林

离开萨图马雷的最后一个夜晚，

没有月亮。

杜米特鲁的庭院里，细雨洒落。

道别的酒杯

总是空了又满，满了又空。

青山常在，綠水长流。

这句古中国惯用的别辞，

在彭赛和乔治听来

却像永诀。

正逢中秋佳节。

东坡当年

为远方兄弟写出的婵娟，

如今已成为情话。

主人的画家女儿娃娜

善于描绘风霜，孤独，

她拿出中国的陶罐和油纸伞，

薄唇轻启，

仿佛在说，今夕是何年。

今夕何年。

良辰美景，赏心乐事

此刻虚设于异国的庭院。

故乡的月亮

应该早已高悬于渤海的上空，

山东兄弟，是否也在月光下

举起了酒杯？

乐音和着细雨，你依稀听见

年迈母亲轻轻的呼唤。